Instructions D'utilisation; Empilement Des Pierres Du Poêle; Chauffage Du Sauna; Eksploatacja Pieca - Harvia HH6 Instructions D'installation Et Mode D'emploi

FR

1. INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1.1. Empilement des pierres du poêle
Les pierres utilisées dans un poêle électrique doivent
présenter un diamètre de 4 à 8 cm. Il doit s'agir de
solides blocs de pierre spécialement conçus pour le
poêle. Ne jamais utiliser de « pierres » légères en
céramique poreuse de même taille ou en stéatite
molle dans le poêle, car elles entraînent une trop
forte montée en température de la résistance, qui
risque de griller.
Les pierres doivent être débarrassées de toute
poussière avant d'être empilées dans le poêle. Les
pierres doivent être empilées dans le compartiment
à pierres, sur la grille.
Les pierres ne doivent pas former une pile trop
serrée, pour permettre à l'air de circuler à travers le
poêle. Dans le modèle HH, les pierres doivent être
empilées dans le compartiment à pierres prévu à cet
effet. Voir fig. 1.
Les pierres se désagrègent au fur et à mesure
de leur utilisation. Elles doivent donc être remises
en place au moins une fois par an, voire plus sou-
vent si vous utilisez votre sauna fréquemment. En
même temps, tous les morceaux de pierre doivent
être retirés du bas du poêle et les pierres désagrégées
doivent être remplacées par des neuves.
La garantie ne couvre aucun défaut résultant de
l'utilisation de pierres non recommandées par l'usine.
La garantie ne couvre pas non plus les défauts résult-
ant de pierres désagrégées ou trop petites obstruant
la ventilation du poêle.
Aucun objet ou dispositif
susceptible de modifier le
débit ou le sens du flux
d'air qui traverse le poêle ne
doit être placé à l'intérieur
du compartiment à pierres
du poêle ni à proximité
de ce dernier, sous peine
d'entraîner une montée en
température trop
tante de la résistance qui
risque d'enflammer les sur-
faces murales !
1.2. Chauffage du
sauna
Avant de mettre le poêle
en marche, vérifiez toujours
que rien ne se trouve au-dessus ou à proximité. Voir
le point 1.6. « Avertissements ».
Lors de la première mise en route du poêle, celui-
ci et les pierres dégagent une odeur. Pour éliminer
cette odeur, la cabine de sauna doit être bien aérée.
Le poêle est destiné à chauffer la cabine de sauna
et les pierres jusqu'à la température adéquate. Si
la puissance du poêle est adaptée à la cabine de
sauna, un sauna correctement isolé atteint cette
température en une heure environ. Voir le point 2.1.,
« Isolation et matériaux des parois de la cabine de
26
impor-
Figure 1. Empilage des pierres pour sauna
Rys. 1. Układanie kamieni w piecu
PL

1. EKSPLOATACJA PIECA

1.1. Układanie kamieni używanych w saunie
Odpowiednie ułożenie kamieni ma duży wpływ na funkcjo-
nowanie pieca (rys. 1).
Ważne informacje o kamieniach sauny:
Kamienie powinny mieć średnicę 5–10 cm.
•
Używaj kamieni o nieregularnych kształtach
•
przeznaczonych do pieców. Perydotyt, diabaz-
oliwinowy i oliwin to odpowiednie materiały.
Nie używaj lekkich, porowatych „kamieni"
•
ceramicznych ani miękkich steatytów. Podgrzane nie
absorbują wystarczająco ciepła. Może to spowodować
uszkodzenie grzałek.
Zmyj pył z kamieni przed włożeniem ich do pieca.
•
Podczas umieszczania kamieni:
Nie układaj wysokiej sterty kamieni na piecu.
•
Przedmioty lub urządzenia, które mogłyby zmienić
•
przepływ powietrza przez piec, nie powinny być
umieszczane w miejscu na kamieniach lub w pobliżu
pieca.

1.1.1. Konserwacja

Z powodu dużych wahań temperatury kamienie z czasem
się rozpadają. Poprawiaj ułożenie kamieni przynajmniej
raz w roku, lub częściej, jeśli sauna jest stale używana.
Równocześnie usuń wszystkie fragmenty kamieni ze spodu
pieca i zastąp rozpadające się kamienie nowymi.

1.2. Nagrzewanie sauny

Nowy piec, włączony po raz
pierwszy, wraz z kamieniami wy-
dziela charakterystyczny zapach.
Aby go usunąć, trzeba dobrze
przewietrzać pomieszczenie sau-
ny.
dopasowana do kabiny, nagrza-
nie prawidłowo izolowanej sauny
do wymaganej temperatury trwa
około godziny ( 2.3). Kamie-
nie używane w saunie osiągają
wymaganą temperaturę kąpieli
jednocześnie z całym pomiesz-
czeniem sauny. Właściwa tem-
peratura w pomieszczeniu sauny
wynosi 65–80 °C.

1.3. Sterownik pieca

Obsługa pieców serii HH możliwa jest tylko za pośrednic-
twem specjalnych sterowników, który musi zostać zamon-
towany na zewnątrz sauny w suchym pomieszczeniu. Przed
rozpoczęciem eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z
instrukcją obsługi sterownika pieca.
1.4. Polewanie wodą rozgrzanych kamieni
Rozgrzane powietrze w saunie staje się suche. Dlatego
nagrzane kamienie w saunie trzeba polewać wodą, aby
zwiększyć wilgotność powietrza do pożądanego poziomu.
Jeśli moc wyjściowa pieca jest