Raccordements Frigorifiques; Refrigerant Connections - Airwell MS 1040 F/RCF Mode D'emploi

RACCORDEMENTS
FRIGORIFIQUES
C
MS
C
A Tube « Gaz »
B Tube « Liquide »
C Écrou Flare
D Isolation des tubes (6 mm minimum)
E Manchon isolant
- L'unité intérieure peut-être
indefféremment au dessus ou au dessous de
l'unité.
- Les liaisons FLARE sont disponibles en acces-
soire, en longueurs fixes : 2,5 - 5 - 8 m.
- Les tubes sont livrés enroulés et équipés
d'écrous FLARE.
- Dérouler soigneusement les tubes dans le
sens inverse des spires afin de ne pas les plier.
Cintrage des tubes frigorifiques
REFRIGERANT
CONNECTIONS
E
C
A
D
D
B
D
B
E
L max.
MS 1040 F
25 m
MS 1040 RCF
25 m
MS 1400 F
25 m
MS 1400 RCF
15 m
A «Gaz» pipe
B «Liquid» pipe
C Flare nut
D Pipe insulation (6 mm min.)
E Insulation sleeve
installée - The indoor unit may be installed above or below
the unit
- The flare couplings are available as
accessories in standard lengths of 2.5, 5 and
8 m.
- The pipes are delivered coiled and equipped
with flare nuts.
- Carefully uncoil the pipes in the opposite di-
rection from the turns so as not to flatten them.
Bending of cooling pipes
C E
SX
A
D
SX
C E
R > 3,5 Ø
Ø
KÄLTETECHNISCHE
ANSCHLÜSSE
K
ou ou
or or
oder oder
K
A Saugleitung
B Flüssigkeitsleitung
C Bördelmutter
D Leitungsisolierung (6 mm min)
E Isoliermuffe
- Das Innenteil kann oberhalb wie auch
unterhalb des Gerätes installiert werden.
- Die FLARE Verbindungen sind als Zubehör in
festen Längen erhältlich: 2,5 - 5 - 8 m.
- Die Rohre werden aufgewickelt und mit FLARE
Muttern versehen geliefert.
- Die Rohre in entgegengesetzter Richtung der
Windungen sorgfältig abwickeln, damit sie
nicht knicken.
Krümmung der
Kältemittelleitungen
GTW
GTW
10