Table Des Matières - Airwell MS 1040 F/RCF Mode D'emploi

SOMMAIRE
• N° produits finis .......................................... 5
• Dimensions de l'unité extérieure ............... 5
• Généralités .................................................. 6
• Installation de l'unité extérieure (MS) ........ 6
• Accessoire Bac condensats ...................... 7
• Accessoire Accrochage mural ................... 7
• Installation des unités intérieures (ST) ...... 7
• Raccordements frigorifiques ...................... 8
• Liaisons frigorifiques .................................. 10
• Tirage au vide des tubes frigorifiques
et de l'unité intérieure ................................. 11
• Particularités du modèle MS 1400
réversible .................................................... 12
• Raccordements électriques entre
les unités extérieures et intérieures ........... 13
• Spécifications électriques .......................... 14
• Connection électrique ................................ 15
• Raccordements électriques
MS 1040 F/RCF
- vers SX 18 ou K 18 A
avec ou sans chauf. élec. ........................ 16
- vers GTW 18 F
avec ou sans chauf. élec. ........................ 17
MS 1400 F/RCF
- vers SX 24
avec ou sans chauf. élec.mono. ............. 18
ou K 24 A
avec ou sans chauf. élec.. ....................... 18
- vers SX 24
avec chauf. élec. 3N~400V ..................... 19
- vers GTW 24 F
avec ou sans chauf. élec. ........................ 20
• Taches finales ............................................. 21
• Maintenance ............................................... 22
COMPOSITION DU COLIS
1 GC (unité extérieure)
1 Sachet documents, étiquettes de repères
1 Bon de garantie
1 Notice d'installation
2 Shunts pour couplage
en 230 V / 1N~ /50 Hz (MS 1040).
SUMMARY
• Finished products numbers ....................... 5
• Dimensions of outdoor units ...................... 5
• General ........................................................ 6
• Installing the outdoor unit ........................... 6
• Accessory condensat tray .......................... 7
• Accessory wall-mounting bracket .............. 7
• Installing the indoor units ........................... 7
• Refrigerant connections ............................. 8
• Refrigerant lines .......................................... 10
• Vacuum of cooling pipes
and indoor unit ............................................ 11
• Specific points of MS 1400
heatpump models ....................................... 12
• Electrical connection between
outdoor and indoor unit .............................. 13
• Electric specifications ................................ 14
• Electrical connections ................................ 15
• Electric connections
MS 1040 F/RCF
> SX 18 or K 18 A
with or without electric heating ............... 16
> GTW 18 F
with or without electric heating .............. 17
MS 1400 F/RCF
> SX 24
with or without electric heating .............. 18
or K 24 A
with or without electric heating .............. 18
> SX 24
with electric heating ............................... 19
> GTW 24 F
with or without electric heating .............. 20
• Final steps ................................................... 21
• Servicing ..................................................... 22
CONTENTS OF PARCEL
1 GC (Outdoor unit)
1 Packet containing documents, marking
labels
1 Warranty voucher
1 Installation guide
2 Shunts for connection to 230 VAC, single
phase, 50 Hz (MS 1040).
INHALT
• Teilnummern der Enderzeugnisse ............. 5
• Abmessungen der Außenteile ................... 5
• Allgemeines ................................................ 6
• Montage des Aussenteils (GC) .................. 6
• Zubehör kondensationwasserwanne ........ 7
• Zubehör Wandbefestigung ........................ 7
• Montage der Innenteile (ST) ...................... 7
• Kältetechnische Anschlüsse ...................... 8
• Kältemittelverbindungsleitungen ............... 10
• Entleeren der Kältemitteleitungen
und des Innenteils ...................................... 11
• Besonderheiten bei Wp-Modellen
MS 1400 ........................................... 12
• Elektrischer Anschluss zwischen
aussen- und innenteil ................................. 13
• Elektrische spezifikationen ........................ 14
• Stromanschlüsse ........................................ 15
• Elektrische anschlüsse
MS 1040 F/RCF
> SX 18 oder K 18 A
mit oder ohne elektroheizung ................ 16
> GTW 18 F
mit oder ohne elektroheizung ................ 17
MS 1400 F/RCF
> SX 24
mit oder ohne elektroheizung ................. 18
oder K 24 A
mit oder ohne elektroheizung ................ 18
> SX 24
mit elektroheizung .................................. 19
> GTW 24 F
mit oder ohne elektroheizung ................ 20
• Abschliessende arbeiten ............................ 21
• Wartung ...................................................... 22
LIEFERUMFANG
1 GC (Außenteil)
1 Tüte mit Unterlagen und
Kennzeichnungsetiketten
1 Garantieschein
1 Montageanleitung
2 Brücken für die Umschaltung auf 230 V /
1N~ /50 Hz (MS 1040).
4