Airwell DK 125 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Airwell DK 125. Nous avons 1 Airwell DK 125 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et De Maintenance

Airwell DK 125 Manuel D'installation Et De Maintenance (176 pages)

Marque: Airwell | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 8.8 MB

Table des Matières

English

4
- Installation Instruction
  3
- Table des Matières
  4
- General Recommendations
  
  5
  - Safety Directions
    5
  - Warning
    5
  - Equipment SAFETY DATA
    6
- Inspection and Storage
  
  7
- Contents of Package
  
  7
- Dimensions
  
  7
- Handling Method
  
  7
  - Net Weight
    8
    
    Indoor Units
    8
    
    Outdoor Units
    8
- Refrigeration Specifications
  
  9
  - Single Circuit
    9
  - Dual Circuits
    9
- Electric Specifications
  
  10
  - Important
    10
  - Single Circuit
    11
  - Dual Circuits
    11
- Aeraulic Specifications
  
  11
- Operating Limits
  
  11
- Installation
  
  12
  - Outdoor Unit
    12
    
    Clearance
    12
  - Location
    12
  - Indoor Unit
    13
    
    Clearance
    13
    
    CHANGING the Position of Pipe LINKS on Models 125-155-185-305-405-505-605
    13
    
    155V Unit Installation Configuration
    14
    
    Indoor Unit Location
    15
    
    DUCT ENTRY Dimensions
    16
    
    Air Intake
    16
    
    FLOW/ AVAILABLE STATIC Pressure
    16
- Refrigerant Connections
  
  17
  - Position of the UNITS
    17
    
    Outdoor Unit at a Higher Level
    17
    
    Outdoor Unit at a Lower Level
    17
  - Regrigerant Lines
    18
  - Connecting Pipes
    18
  - Pipes to be Made on SITE
    19
  - Assembly Procedure
    19
  - System Pump down
    20
- Wiring Diagram and Legend
  
  22
  - WIRING Diagram
    22
  - Legend
    22
    
    Power CIRCUIT
    22
    
    ELECTRICAL Diagram ABREVIATIONS
    23
  - INDOOR FAN Motor Thermal RELAY RANGE and SETTINGS (CLASSE AC3)
    24
    
    Single Circuit
    24
    
    Dual Circuits
    24
  - Pressostat SETTINGS
    24
  - Colour Code
    24
- Electrical Connections
  
  25
- Final Tasks
  
  28
- In-Warranty Return Material Procedure
  
  28
- Service and SPARE PARTS ORDER
  
  28
- Servicing
  
  29
  - Routine Servicing
    29
  - General Installation
    29
  - Outdoor Unit
    29
    
    Coils
    29
    
    Electrical Section
    29
  - Indoor Unit
    29
  - Installation Instruction
    31
Français

32
- Recommandations Generales
  
  33
  - Conseils de Securite
    33
  - Avertissement
    33
  - DONNEES de SECURITE du Materiel
    34
- Composition du Colis
  
  35
- Contrôle et STOCKAGE
  
  35
- Dimensions
  
  35
- Mode de Manutention
  
  35
  - Poids
    36
    
    Unites Interieures
    36
    
    Unites Exterieures
    36
- SPECIFICATIONS Frigorifiques
  
  37
  - Mono CIRCUIT
    37
  - Bi Circuits
    37
- SPECIFICATIONS Electriques
  
  38
  - Mono CIRCUIT
    39
- SPECIFICATIONS Aerauliques
  
  39
  - Bi Circuits
    39
- Limites de Fonctionnement
  
  39
  - Mode Chaud
    39
- Installation
  
  40
  - Unites Exterieures
    40
    
    Degagement
    40
    
    Implantation
    40
  - Unites Interieures
    41
    
    Degagement
    41
    
    Modification Position des LIAISONS 125-155-185-305-405-505-605
    41
    
    CONFIGURATION pour L'INSTALLATION des Modeles 125V - 155V
    42
    
    Implantation de L'UNITE INTERIEURE
    43
    
    Dimensions Depart de GAINES
    44
    
    Débit / Pression Statique Disponible
    44
- RACCORDEMENTS Frigorifiques
  
  45
- SCHEMAS Electriques et LEGENDES
  
  50
- RACCORDEMENT Electrique
  
  53
- Taches Finales
  
  56
- Procédure de RETOUR du Matériel SOUS GARANTIE
  
  56
- Service et Pièces de RECHANGE
  
  56
- Maintenance
  
  57
  - Maintenance Périodique
    57
  - INSTALLATION Générale
    57
  - Unité Extérieure
    57
    
    CIRCUIT Frigorifique
    57
    
    CIRCUIT Électrique
    57
  - Unité Intérieure
    57
  - Installation Instruction
    59
Deutsch

60
- Allgemeine Empfehlungen
  
  61
  - Sicherheitsanweisungen
    61
  - Warnung
    61
  - SICHERHEITSDATEN der Geräte
    62
- Lieferumfang
  
  63
- Abmessungen
  
  63
- Kontrolle und Lagerung
  
  63
- HANDHABUNG des Gerâts
  
  63
  - Nettogewicht
    64
    
    Inneneinheiten
    64
    
    Ausseneinheiten
    64
- Kältetechnische DATEN
  
  65
  - Einfachkreislauf
    65
  - Doppelkreislauf
    65
- Electrische Spezifikationen
  
  66
  - Einfachkreislauf
    66
  - Doppelkreislauf
    66
- Lüftersystems Spezifkationen
  
  67
  - Einfachkreislauf
    67
  - Doppelkreislauf
    67
- Einsatzgrenzen
  
  67
- Installation
  
  68
  - Ausseneinheiten
    68
    
    Wartungsfreiraum
    68
    
    Aufstellungimplantation
    68
  - Inneneinheiten
    69
    
    Wartungsfreiraum
    69
    
    Änderung Position der VERBINDUNGSLEITUNGEN 125-155-185-305-405-505-605
    69
    
    KONFIGURAION für die INSTALLATION von Gerät 125V - 155V
    70
    
    Aufstellungsort der Inneneinheit
    71
    
    Abmessungen Kanalabgänge
    72
    
    Durchflussmenge/ VERFÜGBARER STATISCHER DRUCK
    72
- Kältemittelverbindungsleitung
  
  73
- STROMLAUFPLAN und Erläuterung
  
  78
- Elektrische Anschlüsse
  
  81
- Materialrücksendungsverfahren unter GARANTIE
  
  84
- Kundendienst und Ersatzteile
  
  84
- Abschliessende Arbeiten
  
  84
- Wartung
  
  85
  - Regelmässige WARTUNG
    85
  - Allgemeine ANLAGE
    85
  - Aussenteil
    85
    
    Kältekreislauf
    85
    
    Elektrischer Teil
    85
  - Innenteil
    85
  - Installation Instruction
    87
Italiano

88
- Raccomandazioni Generali
  
  89
  - Consigli DI Sicurezza
    89
  - Avvertenza
    89
  - DATI DI SICUREZZA del Materiale
    90
- Controllo E Stoccaggio
  
  91
- Composizione del Collo
  
  91
- Dimensioni
  
  91
- Modo DI Manutenzione
  
  91
  - Peso
    92
    
    Unità INTERNA
    92
    
    Unità ESTERNA
    92
- Dati Frigoriferi
  
  93
  - Circuito Singolo
    93
  - CIRCUITO Doppio
    93
- Dati Elettrici
  
  94
- Limiti DI Funzionamento
  
  95
- Dati Aeraulica
  
  95
- Installazione
  
  96
  - Unità ESTERNA
    96
    
    Aerea DI Servisio
    96
    
    Ubicazione
    96
  - Unità INTERNA
    97
    
    Aerea DI Servisio
    97
    
    Modifica Posizione DEI Collegamenti 125-155-185-305-405-505-605
    97
    
    CONFIGURAZIONE Per L'INSTALLAZIONE Dell'apparecchio 125V - 155V
    98
    
    UBICAZIONE Dell'unità INTERNA
    99
    
    Dimensioni Partenze DI CONDOTTE
    100
    
    Portata/Pressione STATICA Disponibile
    100
- Collegamenti Frigoriferi
  
  101
  - Posizione DELLE Unità
    101
    
    Unità ESTERA AD un LIVELLO Superiore
    101
    
    Unità ESTERNA AD un LIVELLO INFERIORE
    101
  - Collegamenti FRIGORIFERI
    102
  - Tubo Isolante da Inserire Nell'apparecchio
    102
  - Tubo da Realizzare Sul Cantiere
    103
  - Procedura DI Montaggio
    103
  - LINEA DI Aspirazione
    103
  - Svuotamento DEI TUBI FRIGORIFERI E Dell'unità INTERNA
    104
- Shema Elettrico y Leggenda
  
  106
  - Shema ELETTRICO
    106
  - Leggenda
    106
    
    CIRCUITO DI Potenza
    106
    
    DESIGNAZIONE DELLE Posizioni DEGLI Schemi ELETTRICI
    107
  - INTERVALLO E REGOLAZIONE DEI RELE' Termici DEI Motori Compressori, CALIBRO DEI CONTATTORI (CLASSE AC3)
    108
    
    Circuito Singolo
    108
    
    CIRCUITO Doppio
    108
  - REGOLAZIONE DEI Pressostati
    108
  - Codice Dei Colori
    108
- Collegamento Elettrico
  
  109
- Operazioni Finali
  
  112
- Procedura DI Restituzione DI Parti Difettose Durante Il Periodo DI Garanzia
  
  112
- ORDINI PER OPERAZIONI DI Servizio E PER PARTI DI RICAMBIO
  
  112
- Manutenzione
  
  113
  - Manutenzione Periodica
    113
  - Impianto GENERALE
    113
  - Unità ESTERNA
    113
    
    Circuito Frigorifero
    113
    
    Parte ELETTRICA
    113
  - Unità INTERNA
    113
Español

116
- Recomendaciones Generales
  
  117
  - Consejos de Seguridad
    117
  - Advertencia
    117
  - DATOS de SEGURIDAD del Equipo
    118
- Dimensiones
  
  119
- Modo de Manipulación
  
  119
  - Peso
    120
    
    Unidad Interior
    120
    
    Unidad Exterior
    120
- Control y Almacenamiento
  
  119
- Composición del Bulto
  
  119
- Especificaciones Frigoríficas
  
  121
  - Monocircuito
    121
  - Bicircuito
    121
- ESPECIFICACIONES Eléctricas
  
  122
  - Monocircuito
    123
  - Bicircuito
    123
- Especificaciones Aerólico
  
  123
- Límites de Funcionamiento
  
  123
- Instalación
  
  124
  - Unidad Exterior
    124
    
    Área de Servicio
    125
  - Unidad Interior
    125
    
    Modificación de la Posición de las CANALIZACIONES 125-155-185-305-405-505-605
    125
    
    CONFIGURACIÓN para la INSTALACIÓN del Aparato 125V - 155V
    126
    
    Emplazamiento de la UNIDAD INTERIOR
    127
    
    Dimensiones de las SALIDAS de CONDUCTOS
    128
    
    Caudal/Presión ESTÁTICA Disponible
    128
- Conexiones Frigoríficas
  
  129
  - Posición de las UNIDADES
    129
    
    UNITAD EXTERIOR en un NIVEL Superior
    129
    
    Unitad Exterior en un Nivel Inferior
    129
  - Conexiones Frigoríficas
    130
  - Tipo de Conexiones
    130
  - TUBOS que DEBEN REALIZARSE en la OBRA
    131
  - Procedimiento de Montaje
    131
  - Unidad Interior
    131
  - Vacío de Los Tubos Frigoríficos y de la Unidad Interior
    132
- Esquema ELECTRICO y LEYENDA
  
  134
  - Esquema ELECTRICO
    134
  - Leyenda
    134
    
    CIRCUITO de Potencia
    134
    
    DESIGNACIÓN de las INDICACIONES de LOS Esquemas Eléctricos
    135
  - Gama y AJUSTE de LOS Relés Térmicos de LOS Motores Compresores, CALIBRE de LOS CONTACTORES (CLASE AC3)
    136
    
    Monocircuito
    136
    
    Bicircuito
    136
  - AJUSTE de LOS Presostatos (Rearme Automático)
    136
  - Código de Colores
    136
- CONEXIONES Eléctricas
  
  137
  - Muy Importante
    137
  - Variador de Frecuencias
    138
  - Conexión de las Unidades Exterior E Interior
    139
  - Conexión Rcw2
    139
- Tareas Finales
  
  140
- PROCEDIMIENTO Devolución MATERIAL GARANTIA
  
  140
- PEDIDO de Servicio y RECAMBIOS
  
  140
- Mantenimiento
  
  141
  - Mantenimiento Periódico
    141
  - Instalación General
    141
  - Unidad Exterior
    141
    
    Circuito Frigorífico
    141
    
    Parte Eléctrica
    141
  - Unidad Interior
    141
- Annexe
  
  144
  - Take Care
    155
  - EC Compliance Declaration
    175
  - Déclaration CE de Conformité
    175
  - Eg-Konformitätserklärung
    175
  - Dichiarazione Ce DI Conformità
    175
  - Declaración CE de Conformidad
    175

Produits Connexes

Airwell Catégories

Climatiseurs Pompes à chaleur Télécommandes Contrôleurs Équipement de ventilation

Plus Manuels Airwell

Airwell DK 125 Manuels

Airwell DK 125 Manuel D'installation Et De Maintenance (176 pages)

Table des Matières

English

General Recommendations

Inspection and Storage

Contents of Package

Dimensions

Handling Method

Refrigeration Specifications

Electric Specifications

Aeraulic Specifications

Operating Limits

Installation

Refrigerant Connections

Wiring Diagram and Legend

Electrical Connections

Final Tasks

In-Warranty Return Material Procedure

Service and SPARE PARTS ORDER

Servicing

Français

Recommandations Generales

Composition du Colis

Contrôle et STOCKAGE

Dimensions

Mode de Manutention

SPECIFICATIONS Frigorifiques

SPECIFICATIONS Electriques

SPECIFICATIONS Aerauliques

Limites de Fonctionnement

Installation

RACCORDEMENTS Frigorifiques

SCHEMAS Electriques et LEGENDES

RACCORDEMENT Electrique

Taches Finales

Procédure de RETOUR du Matériel SOUS GARANTIE

Service et Pièces de RECHANGE

Maintenance

Deutsch

Allgemeine Empfehlungen

Lieferumfang

Abmessungen

Kontrolle und Lagerung

HANDHABUNG des Gerâts

Kältetechnische DATEN

Electrische Spezifikationen

Lüftersystems Spezifkationen

Einsatzgrenzen

Installation

Kältemittelverbindungsleitung

STROMLAUFPLAN und Erläuterung

Elektrische Anschlüsse

Materialrücksendungsverfahren unter GARANTIE

Kundendienst und Ersatzteile

Abschliessende Arbeiten

Wartung

Italiano

Raccomandazioni Generali

Controllo E Stoccaggio

Composizione del Collo

Dimensioni

Modo DI Manutenzione

Dati Frigoriferi

Dati Elettrici

Limiti DI Funzionamento

Dati Aeraulica

Installazione

Collegamenti Frigoriferi

Shema Elettrico y Leggenda

Collegamento Elettrico

Operazioni Finali

Procedura DI Restituzione DI Parti Difettose Durante Il Periodo DI Garanzia

ORDINI PER OPERAZIONI DI Servizio E PER PARTI DI RICAMBIO

Manutenzione

Español

Recomendaciones Generales

Dimensiones

Modo de Manipulación

Control y Almacenamiento