Bosch GLL 3-80 C Professional Notice Originale page 335

‫ﺟﻬﺖ اﺳﺘﻔﺎده از اﯾﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد، ﺑﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﮏ‬
‫« ﻧﯿﺎز اﺳﺖ. اﯾﻦ را ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬
‫ﺑﺮ ﺣﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮد از ﺑﺎزار ﺑﺮﻧﺎﻣﮏ‬
.‫( ﺑﺎرﮔﯿﺮی ﮐﻨﯿﺪ‬
Apple App Store
‫اﻃﻼﻋﺎت در ﻣﻮرد ﺷﺮاﯾﻂ ﻻزم ﺑﺮای ارﺗﺒﺎط از ﻃﺮﯾﻖ‬
‫را در ﺗﺎرﻧﻤﺎی اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ ﺑﻮش درﯾﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
Bluetooth®
‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ‬
‫ﺗﺄﺧﯿﺮات زﻣﺎﻧﯽ ﺑﯿﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و دﺳﺘﮕﺎه ﻧﻬﺎﯾﯽ ﭘﯿﺶ‬
‫ﺑﺮای ﮐﻨﺘﺮل از راه دور، دﮐﻤﻪ‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ. ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ ﮐﻪ اﺗﺼﺎل‬
.‫روی دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺷﻤﺎ ﻓﻌﺎل اﺳﺖ‬
‫ﺑﻮش ارﺗﺒﺎط ﺑﯿﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر‬
‫و اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺮﻗﺮار ﻣﯽ ﺷﻮد. در ﺻﻮرت ﭘﯿﺪا ﺷﺪن‬
‫اﺑﺰارﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻓﻌﺎل ﻣﺨﺘﻠﻒ، اﺑﺰار ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن‬
‫را اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﭘﯿﺪا ﺷﺪن ﺗﻨﻬﺎ ﯾﮏ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
.‫ﮔﯿﺮی ﻓﻌﺎل، ارﺗﺒﺎط ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﺑﺮﻗﺮار ﻣﯽ ﺷﻮد‬
8 Bluetooth®
‫ارﺗﺒﺎط ﺑﺮﻗﺮار اﺳﺖ، ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
‫-ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺴﯿﺎر زﯾﺎد ﯾﺎ‬
‫وﺟﻮد ﻣﻮاﻧﻊ ﺑﯿﻦ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر ﻧﻬﺎﯾﯽ و‬
.‫ﯾﺎ ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﺨﺘﻞ ﮐﻨﻨﺪه اﻟﮑﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ ﻗﻄﻊ ﮔﺮدد‬
.‫-ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﺪ‬
،‫ﺑﺮای ﮐﻨﺘﺮل از راه دور‬
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﯾﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را‬
‫وﺿﻌﯿﺖ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
CAL guard
.‫ﮔﯿﺮی را ﮐﻨﺘﺮل ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ، ﺣﺘﯽ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﺪون ﺗﺄﻣﯿﻦ اﻧﺮژی ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﯾﺎ‬
‫ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎرژی ﮐﺎر ﻣﯽ ﮐﻨﺪ، ﺣﺴﮕﺮﻫﺎ ﺑﺎ ذﺧﯿﺮه دروﻧﯽ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎر ﮐﻨﺘﺮل ﻣﻤﺘﺪ را اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دﻫﻨﺪ‬
‫ﺣﺴﮕﺮﻫﺎ ﺑﺎ اوﻟﯿﻦ راه اﻧﺪازی اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻓﻌﺎل ﻣﯽ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﯾﮑﯽ از اﺗﻔﺎﻗﺎت زﯾﺮ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ، ﻫﺸﺪار ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
CAL guard
:‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﮔﺮدد‬
.‫ﻣﺎه( از اﻋﺘﺒﺎر ﻣﯽ اﻓﺘﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺧﺎرج از ﻣﺤﺪوده دﻣﺎی اﻧﺒﺎر ﻧﮕﻬﺪاری‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺷﺪﯾﺪا ﺗﮑﺎن ﺧﻮرده اﺳﺖ )ﻣﺜﻼ ﺑﻪ‬
.(‫زﻣﯿﻦ اﻓﺘﺎده و ﮐﻮﺑﯿﺪه ﺷﺪه اﺳﺖ‬
‫« ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﮐﺪام از ﺳﻪ‬
‫اﺗﻔﺎق ﺑﺎﻋﺚ ﻓﻌﺎل ﺷﺪن ﻫﺸﺪار ﺗﻈﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﺑﺪون‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﮏ، دﻟﯿﻞ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد، روﺷﻦ ﺷﺪن ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
.‫ﻓﻘﻂ ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﺮدن دﻗﺖ ﺗﺮاز اﺳﺖ‬
‫آﻧﻘﺪر‬ ‫ﭘﺲ از ﻓﻌﺎل ﺷﺪن ﻫﺸﺪار، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
3 CAL guard
‫روﺷﻦ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ ﺗﺎ دﻗﺖ ﺗﺮاز ﮐﻨﺘﺮل و ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ دوﺑﺎره‬
Bosch Power Tools
gll3-80c_fa_160992A3PX_001.indd 335 gll3-80c_fa_160992A3PX_001.indd 335
Levelling Remote App (App)
,
Google Play Store
Bluetooth®
www.bosch-pt.com
‫در ﺻﻮرت اﻧﺘﻘﺎل اﻃﻼﻋﺎت ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ‬
.‫آﯾﺪ‬
Bluetooth®
‫روﺷﻦ ﮐﺮدن‬
Bluetooth®
‫ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﮐﺮدن‬
9 Bluetooth®
Bluetooth®
‫ﭘﺲ از ﺷﺮوع ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ی‬
(App)
.‫روﺷﻦ ﺷﻮد‬
Bluetooth®
‫ارﺗﺒﺎط‬
Bluetooth®
‫در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
Bluetooth®
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
Bluetooth®
‫ﺟﻬﺖ ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
9 Bluetooth®
‫دﮐﻤﻪ‬
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ‬
CAL guard ‫ﻫﺸﺪار ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺣﺴﮕﺮﻫﺎی ﻫﺸﺪار ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﺑﺮای‬
72
.‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫ﻓﻌﺎل ﮐﻨﻨﺪه ﻫﺸﺪار ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد و ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
3
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ی ﺗﻨﻈﯿﻢ )ﻫﺮ‬
12
.‫ﺷﺪه اﺳﺖ‬
» ‫در‬
Levelling Remote App
3 CAL guard
.‫ﺧﺎﻣﻮش ﺷﻮد‬
»
‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ – ﺑﺪون در ﻧﻈﺮ‬
.‫ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﻮع ﻋﻤﻠﮑﺮد – ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻓﻌﺎل ﺷﻮد‬
)
‫در ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه، ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﺎ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺎﻻ‬
‫ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ و اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮای درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر‬
26
‫را ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺟﻬﺖ روﺷﻦ ﮐﺮدن ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه، دﮐﻤﻪ‬
5
.‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮای ﭼﺸﻢ اﻧﺴﺎن، دﯾﺪ ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﻮدن‬
‫درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮد. ﺟﻬﺖ ﮐﺎر ﺑﺪون درﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر، ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه را ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دوﺑﺎره دﮐﻤﻪ‬
.‫ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﺷﻮد‬
،‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﺮ روی ﯾﮏ ﻗﺮارﮔﺎه )زﻣﯿﻨﻪ( اﻓﻘﯽ ﺛﺎﺑﺖ‬
‫و ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺴﻄﺢ و ﻣﺤﮑﻢ ﻗﺮار ﺑﺪﻫﯿﺪ، آﻧﺮا ﺑﺮ روی ﮔﯿﺮه ﻣﻬﺎر‬
24
‫را ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
16
‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻧﺎﻫﻤﻮاری ﻫﺎ را در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮازﺷﻮﻧﺪﮔﯽ‬
‫درﺟﻪ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺮﺗﻮ‬
‫ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر از ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺎز اﻳﺴﺘﺪ، آﻧﮕﺎه ﺗﺮاز ﺷﺪن اﺑﺰار ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ، ﻣﺜﻼ ﺑﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﺪم ﺗﻄﺎﺑﻖ‬
،‫ﺑﺎ ﺳﻄﺢ اﻓﻘﯽ‬ ‫ﮐﻒ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻪ ﻣﻘﺪار ﺑﯿﺶ از‬
4°
‫ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﺑﺎ آﻫﻨﮓ ﺗﻨﺪ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ. در ﺻﻮرت ﻓﻌﺎل‬
‫ﺑﻮدن ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﯾﮏ ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺑﺎ آﻫﻨﮓ ﺗﻨﺪ ﺑﻪ ﮔﻮش‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی را ﺑﻄﻮر اﻓﻘﯽ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺗﺮاز‬
‫ﺷﺪن اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ. ﺑﻪ ﻣﺤﺾ اﯾﻨﮑﻪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﮐﺎر ﻣﻌﺎدل‬
‫درﺟﻪ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد، ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰر ﺑﺼﻮرت ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ‬
.‫ﺷﺪه و ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‬
‫در ﺻﻮرت اﯾﺠﺎد ارﺗﻌﺎﺷﺎت، ﺗﮑﺎﻧﻬﺎی ﺷﺪﯾﺪ و ﯾﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﮑﺎن‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﺣﯿﻦ ﮐﺎر، اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی دوﺑﺎره‬
،‫ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺗﺮاز ﻣﯽ ﺷﻮد. ﭘﺲ از ﺗﺮاز ﺷﺪن ﻣﺠﺪد‬
‫وﺿﻌﯿﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﺧﻄﻮط اﻓﻘﯽ و ﺧﻄﻮط ﻋﻤﻮدی ﻟﯿﺰر را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
.‫ﻧﻘﺎط ﻣﺒﺪأ ﮐﻨﺘﺮل ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ از ﺑﺮوز ﺧﻄﺎ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﺑﻌﻤﻞ آﯾﺪ‬
‫را‬ ‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
16
‫« ﺑﺮاﻧﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺧﺎﻣﻮش ﺑﻮدن ﺗﺮاز‬
−
‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺧﻄﻮط‬
−
.‫ﻟﯿﺰر ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻤﺘﺪ ﺑﺎ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮐﻢ ﭼﺸﻤﮏ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮش ﺑﺎﺷﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه‬
−
‫ﮔﯿﺮی را ﺑﻄﻮر آزاد در دﺳﺖ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و ﯾﺎ آﻧﺮا ﺑﺮ روی ﯾﮏ‬
‫ﺳﻄﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﮐﻨﯿﺪ. ﺧﻄﻮط ﻟﯿﺰر ﻟﺰوﻣًﺎ ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮد‬
«Levelling Remote App » ‫ﮐﻨﺘﺮل از راه دور ﺗﻮﺳﻂ‬
Bluetooth®
‫-ﻣﺠﻬﺰ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ اﻣﻮاج، ﮐﻨﺘﺮل از را دور را از ﯾﮏ ﺗﻠﻔﻦ ﻫﻮﺷﻤﻨﺪ‬
.‫-ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯽ ﺳﺎزد‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 335
‫ﺣﺎﻟﺖ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه‬
‫ﺟﻬﺖ ﮐﺎر ﺑﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﻨﺪه ﻟﯿﺰر‬
26
.‫ﻗﺎﺑﻞ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫دﻫﯿﺪ.ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
6
‫ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
6
‫ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺎ ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
.‫ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮ روی ﺳﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
30
.‫« ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
On
‫ﺧﻮدﮐﺎر‬
± 4°
.‫رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‬
.‫ﻣﯽ رﺳﺪ‬
± 4°
‫ﻧﺤﻮه ﮐﺎر ﺑﺪون ﺗﺮاز اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ‬
» ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ‬
On
‫اﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ، ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ‬
4
.‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻗﺮار ﻧﺪارﻧﺪ‬
‫اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺑﻪ ﯾﮏ واﺣﺪ‬
Bluetooth®
‫)ﻟﻤﺴﯽ( دارای اﺗﺼﺎل‬
1 609 92A 3PX | (2.6.17)
02.06.2017 10:53:53 02.06.2017 10:53:53
5
»