Bosch GLL 3-80 P Professional Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour GLL 3-80 P Professional:
- Notice originale (305 pages) ,
- Notice originale (19 pages) ,
- Notice originale (12 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-1046-005.book Page 1 Wednesday, June 29, 2016 10:26 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 27S (2016.01) T / 218
GLL 3-80 P Professional
de Originalbetriebsanleitung
hu Eredeti használati utasítás
en Original instructions
ru Оригинальное руководство по
fr Notice originale
эксплуатации
es Manual original
uk Оригінальна інструкція з
pt Manual original
експлуатації
it
Istruzioni originali
kk Пайдалану нұсқаулығының
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
түпнұсқасы
da Original brugsanvisning
ro Instrucţiuni originale
sv Bruksanvisning i original
bg Оригинална инструкция
no Original driftsinstruks
mk Оригинално упатство за работа
fi
Alkuperäiset ohjeet
sr Originalno uputstvo za rad
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
sl Izvirna navodila
tr Orijinal işletme talimatı
hr Originalne upute za rad
pl Instrukcja oryginalna
et Algupärane kasutusjuhend
cs Původní návod k používání
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
sk Pôvodný návod na použitie
lt
Originali instrukcija
ja オリジナル取扱説明書
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch GLL 3-80 P Professional
Sommaire des Matières pour Bosch GLL 3-80 P Professional
-
Page 17: Français
UB 9 5HJ perception des couleurs. At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Ne faire réparer l’appareil de mesure que par une per- the collection of a product in need of servicing or repair. -
Page 18: Description Et Performances Du Produit
11 Dispositif de verrouillage du couvercle du compartiment exposition directe au soleil). à piles Le numéro de série 13 qui se trouve sur la plaque signalétique permet une identification précise de votre appareil. 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools... -
Page 19: Mise En Place/Changement Des Piles
» (pour travail- ler sans nivellement automatique) ou dans la position mode de fonctionnement, appuyez sur la touche du mode de « on » (pour travailler avec nivellement automatique). Im- fonctionnement 5. Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) -
Page 20: Fonction D'impulsion
Lorsque le nivellement automatique est désactivé, il est pos- sible de tenir l’appareil de mesure simplement en main ou de le poser sur un support approprié. Les lignes laser ne sont plus forcément perpendiculaires l’une par rapport à l’autre. 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools... - Page 21 10 m x ±0,2 mm/m = ±2 mm. Par conséquent, la différence d entre les points I et III ne doit – Mesurez la hauteur du cadre de porte. être que 2 mm max. Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16)
-
Page 22: Entretien Et Service Après-Vente
Il n’est donc pas nécessaire d’ajuster www.bosch-pt.com l’appareil de mesure précisément sur la hauteur à reporter. Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre La mire 16 dispose d’un revêtement réflecteur pour améliorer disposition pour répondre à vos questions concernant nos la visibilité... - Page 206 اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ + 2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 : ﻟﻔﺎﻛﺲ + 2 022 2478075 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ boschegypt@unimaregypt.com : 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_ar_160992A27S_005.indd 206 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 206 29.06.2016 12:18:22 29.06.2016 12:18:22...
- Page 207 . ﺛﺒﺖ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺣﻜﺎم إﻧﺶ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﺗﺮﺳﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻮﺟﺐ ﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﺒﺔ .ﺷﺪ ﻟﻮﻟﺐ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﺎﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) gll380p_ar_160992A27S_005.indd 207 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 207 29.06.2016 12:18:23 29.06.2016 12:18:23...
- Page 208 ﻋﻠ ّ ﻢ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺧﻂ اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻌﺎﻣﻮدي ﻋﻠﯽ أرض ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب − م ﻋﻠﯽ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ ﻓﺘﺤﺔ ( وﻋﻠﯽ ﺑﻌﺪ )اﻟﻨﻘﻄﺔ ( وأﻳﻀﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ اﻟﺒﺎب اﻟﺒﺎب )اﻟﻨﻘﻄﺔ )اﻟﻨﻘﻄﺔ 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_ar_160992A27S_005.indd 208 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 208 29.06.2016 12:18:23 29.06.2016 12:18:23...
- Page 209 .ﻣﺴﺘﻮی ﻟﻴﺰر ﻋﻤﻮدي أﻣﺎم ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس أو اﻟﻤﻨﺼﺐ اﻟﺜﻼﺛﻲ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺤﺎﻣﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻳﺪﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻟﯽ اﻟﻤﺮﻛﺰ واﻹﻃﻔﺎء “ on” Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) gll380p_ar_160992A27S_005.indd 209 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 209 29.06.2016 12:18:23 29.06.2016 12:18:23...
- Page 210 .ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﺴﻬﻢ وﻳﻘﻠﺐ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ .وﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪﺋﺬ رﻛﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت. اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ إﻟﯽ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮر ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﻐﻄﺎء ﺣﺠﺮة .اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_ar_160992A27S_005.indd 210 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 210 29.06.2016 12:18:23 29.06.2016 12:18:23...
- Page 211 ﻻ ﺗﻘﺘﺮب ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس وﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﻴﻦ .ﻣﻦ اﻟﻨﺎﻇﻤﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﺼﻨﻌﻴﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﺑﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس وﺑﻠﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﻴﻦ اﻟﻠﻴﺰر ﻣﺠﺎل ﻗﺪ ﻳﺨﻞ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ .اﻟﻨﺎﻇﻤﺎت اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ اﻟﺼﻨﻌﻴﺔ Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) gll380p_ar_160992A27S_005.indd 211 gll380p_ar_160992A27S_005.indd 211 29.06.2016 13:32:31 29.06.2016 13:32:31...
- Page 212 ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی اروﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ 2006/66/EC .ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_fa_160992A27S_005.indd 212 gll380p_fa_160992A27S_005.indd 212 29.06.2016 12:22:23 29.06.2016 12:22:23...
- Page 213 دﯾﮕﺮ ﺑﺎزﺷﻮ د َر ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ در ﭘﺸﺖ ﻧﻘﻄﻪ ﺑﮕﺬارﯾﺪ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﺗﺮاز ﺑﺸﻮد و ﺧﻂ ﻟﯿﺰر ﻋﻤﻮدی را ﻃﻮری ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﺮﮐﺰ آن دﻗﯿﻘًﺎ از ﻣﯿﺎن ﻧﻘﺎط .ﻋﺒﻮر ﮐﻨﺪ و Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) gll380p_fa_160992A27S_005.indd 213 gll380p_fa_160992A27S_005.indd 213 29.06.2016 12:22:23...
- Page 214 و ﻣﺎﺑﯿﻦ دو ﻧﻘﻄﻪ اﺧﺘﻼف − ، ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯿﺰان اﻧﺤﺮاف ﯾﺎ اﺧﺘﻼف واﻗﻌﯽ ارﺗﻔﺎع دﯾﻮار .اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در اﻣﺘﺪاد ﻣﺤﻮر ﻋﺮﺿﯽ اﺳﺖ 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_fa_160992A27S_005.indd 214 gll380p_fa_160992A27S_005.indd 214 29.06.2016 12:22:23 29.06.2016 12:22:23...
- Page 215 اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی در ﻣﺤﺪوده ﺗﺮاز ﺷﻮﻧﺪﮔﯽ ﺧﻮدﮐﺎر ﻣﻌﺎدل درﺟﻪ ﻗﺮار ﺑﮕﯿﺮد، ﭘﺮﺗﻮﻫﺎی ﻟﯿﺰر ﺑﺼﻮرت ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ روﺷﻦ ± 4° .ﺷﺪه و ﺻﺪای ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد Bosch Power Tools 1 609 92A 27S | (29.6.16) gll380p_fa_160992A27S_005.indd 215 gll380p_fa_160992A27S_005.indd 215 29.06.2016 12:22:23...
- Page 216 ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ را ﺟﺎﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ. ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﮔﺬاری ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ، ﺑﻪ ﻗﺮار دادن ﺻﺤﯿﺢ ﻗﻄﺐ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺮی .ﻃﺒﻖ ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری در داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ 1 609 92A 27S | (29.6.16) Bosch Power Tools gll380p_fa_160992A27S_005.indd 216 gll380p_fa_160992A27S_005.indd 216 29.06.2016 12:22:23...