Yamaha TDM twin 900 2002 Manuel Du Propriétaire page 60

ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
1. Vis
2. Vase d'expansion
8. Retirer la vis du vase d'expansion.
9. Soulever le vase d'expansion et
l'éloigner du véhicule.
10. Vidanger le reste du liquide de
refroidissement du vase d'expan-
sion en ouvrant le bouchon, puis
en retournant le vase d'expansion.
11. Remettre le vase d'expansion à sa
place, puis le fixer à l'aide de sa
vis.
12. Une fois tout le liquide de refroi-
dissement vidangé, laver soigneu-
sement le circuit de refroidisse-
ment à l'eau courante propre.
13. Remettre les vis de vidange du
liquide de refroidissement en place
et les serrer au couple spécifié.
N.B.:
Contrôler l'état des rondelles et les
remplacer si elles sont abîmées.
Couple de serrage :
Vis de vidange du liquide de
refroidissement :
10 Nm (1,0 m·kgf)
14. Remplir entièrement le radiateur
de liquide de refroidissement du
type recommandé.
6-14
Proportion d'antigel et d'eau :
50/50
Antigel recommandé :
Antigel de qualité supérieure à
l'éthylène glycol, contenant des
agents anticorrosion pour les
moteurs en aluminium
Quantité de liquide de
refroidissement :
Quantité totale :
1,7 l
Capacité du vase d'expansion :
0,25 l
6