Ja 取扱説明書; イントロダクション - Korg Volca Modular Manuel D'utilisation

取扱説明書
Ja
イン トロダクション
このたびは、 コルグ・マイクロ・モジュラー・ シンセサイザー volca modularをお買い上げいただきまして、 まことにありがとうございます。
volca modularは"ウエスト ・コースト"シンセサイザーに影響を受けたアナログ・モジュラー・ シンセサイザーで、 精巧なシーケンスとマイクロ・チューニングにより、 さ
まざまな曲調の音楽に適応することができます。volca modularは複雑な倍音を生み出すオシレーター、 2つのファンクション ・ ジェネレーター、 2つのローパス ・ ゲート、
サンプル・アンド ・ホールドによるランダム・ シグナル・ ジェネレーター、 ミキシング・スケーリング・ユーティ リティ、 そして空間系エフェク トのモジュールを備えています。
1
2
1
（電源） ボタン
電源をオン、 またはオフにします。オフにするときは約1秒間押したま
まにします。
オート・パワー・オフ
volca modularにはオート ・ パワー ・ オフ機能がついています。 オート ・ パワー ・
オフとは、 本体の操作や発音がない状態が約4時間続くと、 自動的に電源が
切れる機能です。オート ・ パワー ・ オフ機能は解除することができます （→グロー
バル・パラメーターの設定） 。
DC 9V 端子
別売のコルグKA-350 ACアダプター（ ） を接続します。
ACアダプターは、 必ず指定のものを使用してください。 指定以外のACアダ
プターを使用した場合、 故障の原因となります。
CLOCKノブ
シーケンサーの再生テンポを設定します。
2
モジュール
オーディオ信号、 コントロール信号、 ゲート、 トリガーなどのモジュール
が用意されています。各モジュールの動作については、 「各モジュール
の説明」 を参照してください。
仕様
● 鍵盤部：マルチタ ッチ鍵盤 ● 音源システム：2VCO(triangle)、 2EG、 2LPG、 デジタル・エフェク ト
● 接続端子 ： （ヘッ ドホン） 端子 （ステレオ ・ ミニ ・ フォーン ・ ジャ ック） 、 SYNC IN端子 （モノラル ・ ミニ ・ フォーン ・ ジャ ック、 最大入力レベル20V） 、 SYNC OUT端子 （モ
ノラル・ ミニ・ フォーン・ ジャ ック、 出力レベル5V） 、 CV-IN端子 （TRSミニ・ フォーン・ ジャ ック）
● 電源：単3形電池×6本 （アルカリ乾電池、 またはニッケル水素電池） 、 またはDC 9V
● 電池寿命：約5時間 (アルカリ乾電池使用時) ● 消費電流：300mA
● 外形寸法 （幅×奥行×高さ） ：193 × 115 × 39mm ● 質量：360g （ 電池含まず）
● 付属品：動作確認用単3形アルカリ乾電池×6、 シンク ・ケーブル （1本） 、 パッチング用ピン・ケーブル （1セッ ト） 、 取扱説明書、 Module Reference
● アクセサリー（別売） ：AC アダプター KA-350 （ DC 9V ）
* 仕様および外観は、 改良のため予告無く変更することがあります。
3
4
3
CV–IN 端子
2つの外部コントロール・ボルテージをvolca modularに入力するこ
とができます。左チャンネル(Tip)は±5Vの入力を±3.3Vに降圧して
使用し、 右チャンネル(Ring)は1V/oct(0~+6V)の入力を想定されており、
volca modular上でのピッチCVへと変換します。3.5mmモノラル・フォーン・
プラグのケーブルを接続した場合、 左チャンネルのみから信号が入力されます。
IN–SYNC–OUT （SYNC IN、 SYNC OUT） 端子
付属のシンク・ケーブルを使用してvolca modularとその他のvolcaシリー
ズ、 monotribeなどの機器を接続し、 両方の機器を同期させます。
SYNC OUT端子: ステップのはじめに15msのパルスを5Vで出力します。
SYNC IN端子: SYNC IN端子に接続すると、 内部のステップ・クロックが無効
になり、 volca modularのシーケンサーは入力されたパルスに応じてステップ
が進みます。
（ヘッ ドホン） 端子
ヘッ ドホン （ステレオ・ミニ・プラグ） を接続します。接続していないときは、 内
蔵のスピーカーで出力します。
VOLUMEノブ
出力の音量を設定します。
AC アダプター KA-350 （別売）
4
ステップ1～16ボタン
鍵盤またはシーケンサーのステップ・ボタンとして機能します。
 （PLAY） ボタン
シーケンスを再生します。シーケンスは、 必ず先頭から再生を開始します。再
生中は （PLAY） ボタンが点灯します。もう一度ボタンを押すと停止します。
アクティ ブ・ステップ・モード
FUNCボタンを押しながらボタン （ACT. STEP） を押すと、 アクティブ・ステッ
プ・モードになります （ボタン点滅） 。現在のシーケンスの各ステップのオン/
オフを設定します。オフにしたステップは再生、 録音ともに無効となりシーケ
ンスから除外されます。 ステップがオンの状態でステップ ・ ボタンが点灯します。
設定が終了したら、 FUNCボタンを押してアクティブ・ステップ・モードから抜
けます。
● （REC） ボタン
ステップ1 ～ 16ボタンでの演奏をシーケンスとして録音します。停止中に●
（REC） ボタンを押すと録音待機状態になり （ボタン点滅） 、  （PLAY） ボタンを
押すと録音を開始します （ボタン点灯） 。再生中に● （REC） ボタン押すと、 押し
たところから録音を開始します。録音中に● （REC） ボタン押すと、 録音が停止
します。
ステップ・レック
FUNCボタンを押しながら●ボタン （STEP REC.） を押すと、 ステップ・レック・
モードになります。シーケンスの各ステップのノートを順番に入力できます。
ステップの下のLEDの点灯で現在のステップが表示されます。
ステップ1 ～ 16ボタンを押してノートを指定します。指を鍵盤から離すと、 入
力が完了し次のステップへ進みます。鍵盤以外では、 以下の操作が可能です。
 （PLAY） ボタン シーケンスに記録されている音を再生し、 1ステップ進みま
す。
● （REC） ボタン 現在のステップに記録されている音をすべてクリアし、 1ステッ
プ進みます。
FUNCボタン ステップ・ レック ・モードを終了します。
Tip 無音のノートを入力するには、 ● （REC） ボタンを一度押した後に次の音の
ノートを押します。
MEMORYボタン
volca modularにはシーケンス情報を保存できる16個のメモリーが内蔵され
ています。MEMORYボタンを押しながらステップ1 ～ 16ボタンを押すと、 保
存されたシーケンス情報を読み込みます。
CHAIN 機能
複数のシーケンス・データを続けて読み出す機能です。MEMORYボタンを押
しながらシーケンスが保存されているステップ1～16ボタンで、 演奏したいシー
ケンスの区間を指定すると、 その区間のシーケンスが連続して再生されます。
保存（WRITE）
FUNCボ タン を 押し な が らMEMORYボ タン を 押 すと保 存 待 機 状 態
（MEMORYボタン点滅） になります。その状態で保存したいステップ1 ～ 16
ボタンを押すと、 現在設定中のシーケンス情報を各ステップ・ボタンごとに保
存することができます。
シーケンス・データを工場出荷時に戻す
1. F UNCボタンとMEMORYボタンを押しながら電源を入れます。
● （REC） ボタンと▶ （PLAY） ボタンが点滅します。
2. ● （REC） ボタンを押すと、 本機を工場出荷状態に戻してから起動します。▶
（PLAY） ボタンを押すと、 キャンセル動作になり何もせずに起動します。
工場出荷状態に戻すとシーケンス ・ データが消去されます。
FUNCボタン （ファンクション ・ ボタン）
FUNCボタンを押しながらステップ1 ～ 16ボタンを押すことによって、 さまざ
まな機能を設定することができます。ステップ・ボタンの下にあるLEDの点灯
または消灯で設定を表示します。
— 15 —
FUNC+ステップ1 （SCALE） : スケール選択モードに入ります。スケール選択
モードでは、 鍵盤のスケールを設定します。スケール選択モードに入り、 使用
したいスケールのステップをタ ップします。デフォルトでは平均律となっていま
す。スケールを選択すると、 ステップ4ボタンを基準にして、 そのスケールに含
むノートがステップ・ボタンにマッピングされます。このモードを終了するには、
もう一度FUNCボタンを押します。
ステップ スケール （インターバル） ステップ スケール （インターバル）
3 10
Chromatic (1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1) Lydian (2-2-2-1-2-2-1)
4 Major (2-2-1-2-2-2-1) 11 Exitic1 (1-2-3-1-1-3-1)
5 minor (2-1-2-2-1-2-2) 12 Exitic2 (2-2-2-2-2-2)
6 13
Harmonic minor (2-1-2-2-1-2-2) Japanese (1-4-2-1-4)
7 Melodic minor (2-1-2-2-2-2-1) 14 minor Penta (3-2-2-3-2)
8 Dorian (2-1-2-2-2-1-2) 15 Major Penta( 2-2-3-2-3)
9 16
Phrugian (1-2-2-2-1-2-2) Chromatic Reverse (1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1)
FUNC+ステップ2 （ TONIC） : キー選択モードに入ります。キー選択モードでは
選択されているスケールがどのキーから始まるかを選択できます。キー選択
モードで、 使用したいキーに対応するステップをタ ップします。このモードを終
了するには、 もう一度 FUNCボタンを押します。
ステップ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
A # / B  C # / D  D # / E  F # / G 
キー
A B C D E F
FUNC+ステップ3 （MICROTUNING EDIT） : マイクロチューニング・エディ ッ
ト・モードに入ります。マイクロチューニング・エディ ッ ト・モードでは各ノート
のピッチを上下し、 特殊なスケールを作成できます。マイクロチューニング・エ
ディ ッ ト・モードに入り、 チューニングしたいノートを押して、 音を聞きながら
MICROTUNEノブを回すことで、 好きなピッチ(±100cent)に調節できます。
このモードを終了するには、 もう一度FUNCボタンを押します。
FUNC+ステップ4 （MICROTUNING CLEAR） : マイクロチューニングの設定
をすべて解除します。
FUNC+ステップ5 （ OCTAVE DOWN） : 1オクターブ下げます。
FUNC+ステップ6 （ OCTAVE UP） : 1オクターブ上げます。
FUNC+ステップ7 （RANDOMIZE NOTE） : シーケンスのノートをランダムに
します。
FUNC+ステップ8 （RANDOMIZE ACT.STEP） : シーケンスのアクティブ・ス
テップをランダムにします。
FUNC+ステップ9 （ RANDOMIZE MICRO. TUNING） : マイクロ・チューニン
グをランダムにします。
FUNC+ステップ10 （ GATE） : ゲート ・ シグナルを長く します。
FUNC+ステップ11 （MODE BOUNCE） : バウンス・シーケンスを有効/無効
にします。バウンス・モードは、 最後のアクティブなステップを演奏した後、 逆
順にアクティブなステップを再生します。
バウンス時
FUNC+ステップ12 （ MODE STOCH.） : ストカスティ ック・シーケンス・モード
の有効/無効を設定します。ストカスティ ック ・ シーケンス ・ モードは、 次のステッ
プを、 1つ前、 1つ先、 2つ先 （スキップ） 、 も
しくは同じステップ （繰り返し） からランダム
に決定します。 ストカスティ ック ・ シーケンス ・
1ステップ前 ?
1ステップ先
モードを何度も有効/無効にすることで、 さ
繰り返し
まざまなランダム・モデルに変わります。
FUNC+STEP13 （MOTION ON/OFF） : モーション・シーケンスのオンとオフ
を切り替えます。シーケンス録音中に操作したノブの動作を記録します。操作
したステップからシーケンスが一周すると、 この機能は自動的に解除されます。
TIP CLOCK、 UTILTY、 VOLUME以外のノブの設定がモーション・シーケンス
の記録対象です。
FUNC+STET14 （MOTION CLEAR） : 記録されているすべてのノブの動作を
削除します。
FUNC+STEP15 （CLEAR ACT. STEP） : 全ステップのアクティブ・ステップを
削除します。
FUNC+STEP16 （ CLEAR ALL） : すべてのシーケンス・データを削除します。
11 12
G # / A 
G
スキップ