Incrustation D'un Titre; Een Titel In Beeld Opnemen - Sony Digital Handycam DCR-PC2E Mode D'emploi

Incrustation d'un titre

Lorsque vous utilisez une cassette avec
mémoire de cassette, vous pouvez incruster
un titre pendant l'enregistrement ou après un
enregistrement. Quand vous reproduisez la
cassette, le titre est affiché pendant cinq
secondes à partir du point où vous l'avez
incrusté.
Vous pouvez sélectionner un des huit titres
préréglés et deux titres personnalisés (p. 74). Vous
pouvez aussi choisir la couleur, la taille et la position
des titres.
(1) Pendant l'attente, l'enregistrement, la lecture ou
la pause de la lecture, appuyez sur FN et
sélectionnez PAGE2 (p. 18).
(2) Appuyez sur TITLE. L'écran de sélection du titre
apparaît sur l'écran LCD.
(3) Sélectionnez avec r/R, puis appuyez sur
EXEC.
(4) Appuyez sur r/R pour sélectionner le titre
souhaité, puis appuyez sur EXEC. Le titre
apparaît sur l'écran LCD.
(5) Au besoin, changez la couleur, la taille ou la
position du titre en appuyant sur COLOUR,
SIZE, POS r ou POS R.
(6) Appuyez sur TITLE OK.
(7) Appuyez sur SAVE TITLE.
Dans le mode de lecture, de pause de lecture ou
d'enregistrement:
L'indicateur "TITLE SAVE" reste affiché à
l'écran pendant 5 secondes et le titre est
enregistré.
Dans le mode d'attente:
L'indicateur "TITLE" apparaît. De même,
quand vous appuyez sur START/STOP pour
commencer l'enregistrement, "TITLE SAVE"
reste affiché à l'écran pendant 5 secondes et le
titre est enregistré.
1
FN
VACATION
2
TITLE
3
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
R
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
r
THE END
r R
4 PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
R
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
r
THE END
r R
Een titel in beeld
opnemen
Als u een videoband met cassettegeheugen
gebruikt, kunt u een titelbeeld over de
opgenomen beelden heen vastleggen, tijdens
opnemen of daarna. Bij het afspelen van de
videocassette verschijnt de titel dan 5
seconden lang in beeld, vanaf het punt waar
u deze hebt aangebracht.
U kunt kiezen uit acht vast ingebouwde titels en
twee zelf te maken titelbeelden (zie blz. 74). Tevens
kunt u via het instelmenu de kleur, het formaat en
de plaats in beeld voor uw titel bepalen.
(1) Druk tijdens afspelen, in de weergavepauze-,
opname- of opnamepauzestand op de FN toets en
laat het PAGE2 scherm verschijnen (zie blz. 18).
(2) Druk op de TITLE toets. Dan verschijnen de
titelkeuze-aanduidingen op het LCD scherm.
(3) Stel in op met de r/R toetsen en druk dan op
de EXEC uitvoertoets.
(4) Kies met de r/R toetsen de gewenste titel en druk
weer op de EXEC uitvoertoets. De gekozen titel
verschijnt midden op het LCD scherm.
(5) Nu kunt u desgewenst de kleur (COLOUR), het
formaat (SIZE) of de plaats in beeld (POS r of POS
R) voor uw titel aanpassen.
(6) Druk op de TITLE OK toets als alles naar wens is.
(7) Druk op de SAVE TITLE toets.
Tijdens opnemen of afspelen of in de
weergavepauzestand:
De aanduiding "TITLE SAVE" verschijnt
ongeveer 5 seconden lang op het scherm en dan
is de titel vastgelegd.
In de opnamepauzestand:
Eerst verschijnt alleen de aanduiding "TITLE".
Zodra u daarna op de START/STOP toets drukt
om te beginnen met opnemen, verschijnt de
aanduiding "TITLE SAVE" ongeveer 5
seconden lang op het scherm en dan is de titel
vastgelegd.
EXIT
EXEC
EXEC RET.
EXIT
EXEC
EXEC RET.
EXIT
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
r R EXEC RET.
EXIT
PRESET TITLE
HELLO!
HAPPY BIRTHDAY
HAPPY HOLIDAYS
CONGRATULATIONS!
OUR SWEET BABY
WEDDING
VACATION
THE END
r R EXEC RET.
TITLE RET
EXIT
OK
VACATION
COLOUR
SIZE POS r POS R
71