REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 95

hrv
● Ruke držite podalje od rotirajućih cijevi ili armatura. Isključite stroj prije
čišćenja navoja cijevi ili pričvršćivanja armature. Prije nego što dodirnete
cijev, pričekajte da se stroj potpuno zaustavi. Ovakav postupak smanjuje
mogućnost zaplitanja u rotirajuće dijelove.
● Ovaj stroj nemojte primjenjivati za montažu i demontažu armatura; nije
predviđen za to. Takva primjena može dovesti do uklještenja, zaplitanja i gubitka
kontrole.
● Ostavite oplate na svom mjestu. Nemojte aktivirati stroj bez oplata. Izloženost
pokretnih dijelova povećava vjerojatnost zaplitanja.
Dodatne sigurnosne upute za strojeve za narezivanje
navoja
● Pogonske strojeve razreda zaštite I priključite samo na utičnicu odnosno
produžni kabel s ispravnim zaštitnim vodičem. Postoji rizik od strujnog udara.
● Nemojte nikada raditi strojem bez zaštitne oplate. Izloženost pokretnih dijelova
povećava opasnost od ozljeđivanja.
● Ne zahvaćajte u unutrašnjost rotirajuće univerzalne automatske rezne glave.
Postoji opasnost od ozljeđivanja.
● Proces narezivanja navoja nemojte nikada promatrati kroz čeoni otvor na
zaštitnoj oplati. Gledajte samo kroz zaštitni prozor na zaštitnoj oplati. Iz
čeonog otvora mogu izletjeti strugotine i ozlijediti vas.
● Kratke dijelove cijevi pritežite samo pomoću REMS stezača nazuvica ili
REMS pritezača Nippelfi x. Stroj i/ili pribor se u suprotnom mogu oštetiti.
● Izbjegavajte intenzivni kontakt rashladnih maziva s kožom. Djeluju odma-
šćujuće. Treba koristiti lipidna sredstva za zaštitu kože.
● Nikad ne ostavljajte stroj da radi bez nadzora. U slučaju duljih pauza u radu
isključite stroj i izvucite strujni utikač. U slučaju da električni uređaj radi bez
nadzora, moguće su opasne situacije koje mogu izazvati materijalnu štetu ili ozljede.
● Stroj prepustite samo upućenim osobama. Mladež smije rukovati strojem
samo ako je starija od 16 godina, ako im služi u svrhu školovanja (obučavanja)
te ako se to rukovanje obavlja pod nadzorom stručne osobe.
● Djeca i osobe koje na temelju svojih fi zičkih, osjetilnih ili mentalnih sposob-
nosti ili zbog nedostatnog znanja i iskustva nisu u mogućnosti sigurno
rukovati strojem, ne smiju ga koristiti bez nadzora ili upućivanja od strane
odgovorne osobe. U suprotnom postoji opasnost od neprimjerenog rukovanja
i ozljeđivanja.
● Redovito provjeravajte ispravnost priključnog kabela električnog uređaja
i produžnih kabela. U slučaju oštećenja predajte ih stručnjaku u ovlaštenom
REMS-ovom servisu na popravak ili zamjenu.
● Koristite samo dozvoljene i odgovarajuće označene produžne kabele
dovoljnog presjeka. Koristite produžne kabele s poprečnim presjekom od
najmanje 2,5 mm².
NAPOMENA NAPOMENA
● Sredstva za narezivanje navoja nemojte u koncentriranom stanju ispuštati
u kanalizaciju, vode ili tlo. Neutrošena sredstva za rezanje navoja predajte
nadležnom poduzeću za prikupljanje otpada. Ključni broj otpada za sredstva za
narezivanje navoja koja sadrže mineralna ulja (REMS Spezial) je 120106, za
sintetička (REMS Sanitol) 120110. Imajte u vidu nacionalne propise.
Tumačenje simbola
UPOZORENJE UPOZORENJE Opasnost srednjeg stupnja rizika kod koje su u slučaju
nepoštivanja naputaka moguće teške (trajne) ozljede sa smrtnim
posljedicama.
OPREZ OPREZ
Opasnost niskog stupnja rizika kod koje su u slučaju nepoštivanja
naputaka moguće blaže ozljede.
NAPOMENA NAPOMENA
Materijalna šteta, bez sigurnosnih naputaka! Nema opasnosti
od ozljeda.
Prije prvog korištenja pročitajte upute za rad
Stroj odgovara klasi zaštite I
Ekološki primjereno zbrinjavanje u otpad
CE oznaka sukladnosti
1. Tehnički podaci
Namjenska uporaba
UPOZORENJE UPOZORENJE
REMS Unimat 75 je predviđen za rezanje cijevnih i vanjskih navoja, kao i za koso
rezanje i struganje.
REMS Unimat 77 je predviđen za rezanje cijevnih navoja.
Svi ostali načini primjene nenamjenski su i stoga nedopušteni.
1.1. Sadržaj isporuke
REMS Unimat Basic: Poluautomatski stroj za narezivanje navoja na postolju,
univerzalna automatska rezna glava bez kompleta rezača, bez zaporne poluge,
mjerilo za namještanje, radni ključ, upute za rad.
1.2. Kataloški brojevi artikala
Kompleti rezača (rezne čeljusti s nareznicama i držač)
Univerzalna automatska rezna glava Unimat 75
Univerzalna automatska rezna glava Unimat 77
Zaporna poluga R
Zaporna poluga R-L za stožaste lijeve navoje cijevi
Zaporna poluga G
Zaporna poluga G-L za cilindrične lijeve navoje cijevi
Zaporna poluga M
Zaporna poluga M-L za sve lijeve vanjske navoje
Glava za koso rezanje i struganje 45°, Ø 7– 62 mm
s čeljustima za koso rezanje i struganje, HSS i držač
Glava za koso rezanje i struganje 45°, Ø 7– 62 mm,
bez kompleta rezača
Čeljusti za koso rezanje i struganje 45°, Ø 7– 46 mm,
HSS, s držačem
Čeljusti za koso rezanje i struganje 45°, Ø 7– 62 mm,
4 kom. u pakiranju, HSS
Čeljusti za koso rezanje i struganje 45°, Ø 40 – 62 mm,
HSS, s držačem
Stezna čeljust ¼ – ¾", 2 kom. u pakiranju (Unimat 77)
Posebne stezne čeljusti, par, Ø 6 – 42 mm
Ključ
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS Nippelfi x
REMS Stezač nazuvica
REMS CleanM
Sredstva za rezanje navoja na bazi mineralnih ulja:
● REMS Spezial, spremnik od 5 l
● REMS Spezial, spremnik od 10 l
● REMS Spezial, spremnik od 50 l
Sintetičko sredstvo za rezanje navoja bez mineralnih ulja:
● REMS Sanitol, spremnik od 5 l
● REMS Sanitol, spremnik od 50 l
1.3. Radino područje
Promjer navoja Promjer navoja
Cijevi
Svornjaci
Vrste navoja Vrste navoja
Cijevni navoj, konični
Cijevni navoj, cilindrični
Navoj za oklopne
čelične cijevi Pg
Navoj za svornjake
Duljina navoja
Razred tolerancije prema
ISO 261 (DIN 13)
Koso rezanje
Područje
Koso odrezano Ø
Najveći skošeni rub
Kut kosog rezanja
Struganje
Područje
Sastrugano Ø
1.4. Brzine okretanja radnog vretena
REMS Unimat 75, sa preklopivim polovima
REMS Unimat 77, sa preklopivim polovima i
mjenjačkim prenosnikom
1.5. Električni podatci
400 V 3~; 50 Hz; P1 2850/3000 W; P2 2300/2300 W
(sa preklopivim polovima) ili
230 V 3~; 50 Hz; P1 2850/3000 W; P2 2300/2300 W
(sa preklopivim polovima) ili vidi učinsku tablicu
Razred zaštite
Stupanj zaštite
Način rada
(Isprekidani pogon)
1.6. Komprimirani zrak (samo za pneumatski stezni uredjaj)
Pogonski pritisak
Pri labilnom materijalu (n. pr. cijevima sa tankim stijenama) se pritisak u
sklopu za održavanje mora snitziti.
1.7. Dimenzije d × š × v
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
vidi REMS katalog
751000
za stožaste desne navoje cijevi
za cilindrične desne navoje cijevi
za sve desne vanjske navoje
Unimat 75
/ – 2½", 16 – 63 mm
1
16
6 – 72 mm, ¼ – 2¾
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
(DIN 40430), M × 1,5 (IEC)
M (ISO 261, DIN 13),
BSW, UNC
200 mm
do Ø 30 mm neograničena
„srednje" (6g)
7– 62 mm
≥ 7 mm
7 mm
45°
7– 62 mm
≥ 7 mm
Unimat 75
I
IP 44 F
S3 70%
(AB 7/3 min)
1200 × 620 × 1210 mm
1260 × 620 × 1210 mm
hrv
771000
751040
751050
751060
751070
751080
751090
751100
751102
751096
751097
751098
773060
753240
383015
120120
120125
vidi REMS katalog
vidi REMS katalog
140119
140100
140101
140103
140110
140113
Unimat 77
¼ – 4"
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
120 mm
70/35 min
-1
50/25/16/8 min
-1
Unimat 77
I
IP 44 F
S3 70%
(AB 7/3 min)
6 bar
95