REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 21

fra
Pour régler les peignes et les peignes de chanfreinage/décolletage dans le
porte-peigne à une cote de 55,4 mm pour la REMS Unimat 75 (fi g. 10), et de
95,4 mm pour la REMS Unimat 77, serrer la vis de la plaque de serrage (25)
de sorte que les peignes et les peignes de chanfreinage/décolletage puissent
encore être déplacés. La cote de consigne entre la semelle du porte-peigne et
la première dent du peigne après le fl anc d'attaque (Fig. 10) doit être réglée
en utilisant un instrument de mesure ou la calibre livré avec la machine (Fig. 8).
Pousser le peigne vers l'avant à l'aide de la vis de réglage située sur le dessous
du porte-peigne. La vis de réglage doit exercer une pression sur le peigne.
Pour la REMS Unimat 75, la cote doit être de 55,4 mm (fi g. 10), avec une
tolérance de ± 0,05 mm. Pour le fi letage de tubes de faible diamètre (Ø 6 ...12
mm), il peut être utile de ramener cette cote à 54,3 mm. Il est important toute-
fois de respecter la tolérance de ± 0,05 mm sur les 4 peignes d'une unité de
6. Marche à suivre en cas de défauts
6.1. Défaut : Le fi letage n'est pas net. Les pointes des fi lets sont arrachées.
Cause :
● Peignes émoussés.
● Huile de coupe inadaptée ou usagée.
● Cote de réglage incorrecte des peignes dans le porte-peigne.
● Mauvaise vitesse de rotation.
● Matériau diffi cile à usiner.
● Matériau des peignes inadapté.
6.2. Défaut : Le fi letage est arraché, "fi let fi n pas net".
Cause :
● Montage incorrect des porte-peignes sur la tête de fi letage universelle
automatique.
● Montage incorrect des peignes dans le porte-peigne.
● Peignes montés dans un type de porte-peigne inadapté.
(angle d'inclinaison).
6.3. Défaut : Le fi letage n'est pas centré sur la pièce.
Cause :
● Centrage du bloc de serrage déréglé (bloc de serrage pneumatique).
● Réglage incorrect du bloc de serrage.
● Mors de serrage encrassés ou usés.
6.4. Défaut : La tête de fi letage universelle automatique ne s'ouvre pas suffi samment.
Cause :
● Montage d'un levier déclencheur inadapté au type de fi letage.
● Levier déclencheur usé.
● Came de déclenchement (fi g. 11 (2)) usée.
6.5. Défaut : La tête de fi letage universelle automatique ne se ferme pas.
Cause :
● Encrassement.
● Mise en place incorrecte de l'unité de fi letage.
● Montage incorrect des peignes dans les porte-peignes.
● Tige de fermeture (fi g. 11 (39)) usée ou cassée.
7. Élimination
Ne pas jeter les machines à fi leter REMS Unimat 75 et REMS Unimat 77 dans
les ordures ménagères lorsqu'elles sont usées. Elles doivent être éliminées
conformément aux dispositions légales.
8. Garantie du fabricant
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de délivrance et de
prise en charge du produit neuf par le premier utilisateur. La date de délivrance
est à justifi er par l'envoi des documents d'achat originaux qui doivent contenir
les renseignements concernant la date d'achat et la désignation du produit.
Tous les défauts de fonctionnement qui se présentent pendant le délai de
garantie et qui sont dus à des vices de fabrication ou de matériel sont remis
en état gratuitement. Le délai de garantie du produit n'est ni prolongé ni renou-
velé après la remise en état. Sont exclus de la garantie tous les dommages
consécutifs à l'usure normale, à l'emploi et au traitement non appropriés, au
non-respect des instructions d'emploi, à des moyens d'exploitation inadéquats,
à un emploi forcé, à une utilisation non conforme, à des interventions de l'uti-
lisateur ou de tierces personnes ou à d'autres causes n'incombant pas à la
responsabilité de REMS.
Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV
agréés REMS. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit non
démonté et sans interventions préalables est remis à une station S.A.V. agréée
REMS. Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de
REMS.
fi letage. Pour la REMS Unimat 77, la cote doit être de 95,4 mm, également
avec une tolérance de ± 0,05 mm. Après le réglage des peignes et des peignes
de chanfreinage/décolletage, serrer à fond la vis de la plaque de serrage (25)
et contrôler à nouveau la cote de réglage.
5.4. Inspection / Remise en état
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Retirer la fi che secteur avant toute intervention de maintenance et de
réparation ! Ces travaux doivent impérativement être exécutés par des profes-
sionnels qualifi és. S'il est nécessaire de remplacer la fi che ou le câble de
raccordement, confi er ce travail à REMS ou à l'une des stations S.A.V. agréées
sous contrat avec REMS, afi n d'éviter tout risque lié à la sécurité.
Remède :
● Réaffûter ou remplacer les peignes.
● Utiliser/remplacer l'huile de coupe REMS non diluée.
● Voir 5.3.
● Contrôler le réglage de la vitesse de rotation, voir 4.4.
● Ajuster l'angle de coupe des peignes conformément à 5.2.
● Voir 4.8.
Remède :
● Contrôler la numérotation des porte-peignes, voir 3.3.
● Contrôler la numérotation des peignes et porte-peignes, voir 5.3.
● Contrôler la compatibilité des peignes et des porte-peignes.
Contacter le cas échéant une station S.A.V. agréée REMS.
Remède :
● Contacter une station S.A.V. agréée REMS.
● Voir 4.5.
● Nettoyer ou remplacer les mors de serrage.
Remède :
● Contrôler le levier déclencheur, voir 3.2.
● Remplacer le levier déclencheur.
● Remplacer la came de déclenchement ou la faire remplacer
par une station S.A.V. agréée REMS.
Remède :
● Éliminer la saleté, voir 5.1.
● Voir 3.3.
● Voir 5.3.
● Remplacer le segment de dents montées ou le faire remplacer
par une station S.A.V. agréée REMS.
Les frais d'envoi et de retour sont à la charge de l'utilisateur.
La liste des stations S.A.V. REMS est disponible sur Internet, sur www.rems.de.
Dans les pays qui n'y sont pas mentionnés, le produit doit être renvoyé à :
SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Str. 4, 71332 Waiblingen,
Deutschland. Cette garantie ne modifi e pas les droits juridiques de l'utilisateur,
en particulier son droit à des prestations de garantie du revendeur en cas de
défauts, ainsi que ses droits résultant d'un manquement délibéré à une obli-
gation et ses droits relevant de la responsabilité du fait du produit.
Cette garantie est soumise au droit allemand, à l'exclusion des prescriptions
de renvoi du droit privé international allemand et à l'exclusion de la Convention
des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
(CISG). Le garant de cette garantie du fabricant valable dans le monde entier
est la société REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen,
Deutschland.
9. Listes de pièces
Listes de pièces: voir www.rems.de → Télécharger → Vues éclatées.
fra
21