REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 33

spa
forma que los peines tipo Strehler y los peines de biselar y refrentar puedan
deslizarse. La medida mencionada se debe ajustar a continuación con un
comparador de reloj o con el calibre ajustador suministrado (fi g. 8) entre el
canto inferior del portapeines y el primer diente tras el comienzo del corte (fi g.
10). Para ello se empuja el peine tipo Strehler hacia delante con el tornillo de
ajuste situado en la parte inferior del portapeines. El tornillo de ajuste debe
encontrarse bajo presión hacia el peine tipo Strehler. En el modelo REMS
Unimat 75 se debe mantener la medida 55,4 mm (fi g. 10) con una tolerancia
de ± 0,05 mm. Para roscas de menor tamaño (Ø 6 ...12 mm) puede resultar
ventajoso un ajuste de 54,3 mm. Lo importante es que se respete la tolerancia
de ± 0,05 mm en los 4 peines tipo Strehler de un juego de peines de roscar
tipo Strehler. En el modelo REMS Unimat 77 se debe mantener el valor 95,4
6. Comportamiento en caso de avería
6.1. Avería: Rosca irregular, arranque de la cresta de la rosca.
Causa:
● Peines tipo Strehler desafi lados.
● Mala calidad del aceite de roscar.
● Medida de ajuste incorrecta de los peines tipo Strehler en el portapeines.
● Velocidad incorrecta.
● Material con arranque difícil de viruta.
● Selección incorrecta de material de los peines tipo Strehler.
6.2. Avería: Rosca recortada, „rosca fi na irregular".
Causa:
● El portapeines está mal colocado en el cabezal de roscar universal y
automático.
● Montaje incorrecto de los peines tipo Strehler en el portapeines.
● Peines tipo Strehler montados en un tipo de portapeines incorrecto
(ángulo de inclinación).
6.3. Avería: Rosca no centrada en la pieza de trabajo.
Causa:
● El tornillo de fi jación no está centrado (tornillo de fi jación neumático).
● Ajuste incorrecto del tornillo de fi jación.
● Mordazas ensuciadas o desgastadas.
6.4. Avería: El cabezal de roscar universal y automático no abre lo sufi ciente.
Ursache:
● Montaje incorrecto de la palanca de cierre.
● Palanca de cierre desgastada.
● Leva de desenganche (fi g. 11 (2)) desgastada.
6.5. Avería: El cabezal de roscar universal y automático no cierra.
Causa:
● Suciedad.
● Montaje incorrecto del juego de roscar.
● Montaje incorrecto de los peines tipo Strehler en el portapeines.
● Pasador de cierre (fi g. 11 (39)) desgastado o partido.
7. Eliminación
REMS Unimat 75 y REMS Unimat 77 no deben desecharse al fi nal de su vida
útil junto con la basura doméstica. La eliminación de los mismos se debe
realizar conforme a la normativa legal.
8. Garantía del fabricante
El periodo de garantía es de 12 meses a partir de la entrega del producto nuevo
al primer usuario. Se debe acreditar el momento de entrega enviando los
recibos originales de compra, los cuales deben incluir la fecha de adquisición
y la denominación del producto. Todos los fallos de funcionamiento que surjan
dentro del periodo de garantía y que obedezcan a fallos de fabricación o
material probados, se repararán de forma gratuita. La reparación de las caren-
cias no supone una prolongación ni renovación del período de garantía del
producto. Los daños derivados de un desgaste natural, manejo indebido o uso
abusivo, no observación de las normas de uso, utilización de materiales
inadecuados, sobreesfuerzo, utilización para una fi nalidad distinta, intervención
por cuenta propia o ajena u otras causas que no sean responsabilidad de
REMS quedarán excluidas de la garantía.
Los servicios de garantía únicamente pueden ser prestados por un taller de
servicio REMS concertado. Sólo se aceptarán reclamaciones cuando el producto
sea entregado a un taller de servicio REMS concertado sin manipulación previa
y sin desmontar. Los productos y piezas que se cambien quedarán en posesión
de REMS.
mm ± 0,05 mm. Después de ajustar los peines tipo Strehler y los peines de
biselar y refrentar, debe apretarse bien la placa de sujeción (25) y volver a
controlar la medida de ajuste.
5.4. Inspección / mantenimiento preventivo
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
¡Antes de realizar trabajos de mantenimiento correctivo y reparaciones
se debe extraer el conector de red! Estos trabajos únicamente deben ser
realizados por personal técnico cualifi cado. La sustitución de un enchufe o del
cable de alimentación debe ser realizada por REMS o un taller concertado
REMS, para garantizar la seguridad de la máquina.
Solución:
● Afi lar o sustituir los peines tipo Strehler.
● Utilizar aceite de roscar REMS sin diluir.
● Consulte el apartado 5.3.
● Comprobar el ajuste de velocidad, consulte el apartado 4.4.
● Ajustar el ángulo de sujeción de los peines tipo Strehler conforme se indica en
el apartado 5.2.
● Consulte el apartado 4.8
Solución:
● Comprobar la numeración de los portapeines, consulte el apartado 3.3.
● Comprobar la numeración de los peines tipo Strehler con respecto a los
portapeines, consulte el apartado 5.3.
● Comprobar que los peines tipo Strehler corresponden al modelo de porta-
peines. De ser necesario, contactar con un centro de asistencia REMS
autorizado.
Solución:
● Contactar con un centro de asistencia REMS autorizado.
● Consulte el apartado 4.5.
● Limpiar o sustituir las mordazas.
Solución:
● Comprobar la palanca de cierre, consulte el apartado 3.2.
● Sustituir la palanca de cierre.
● Sustituir la leva de desenganche o contactar con un centro de asistencia
REMS autorizado para que la cambien.
Solución:
● Eliminar la suciedad, consulte el apartado 5.1.
● Consulte el apartado 3.3.
● Consulte el apartado 5.3.
● Cambiar el segmento dentado o contactar con un centro de asistencia REMS
autorizado para que lo cambien.
Los costes de envío y reenvío correrán a cargo del usuario.
Podrá consultar una relación de talleres concertados de REMS en la página
www.rems.de. Para los países que no aparezcan en dicha página, el producto
deberá enviarse a SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332
Waiblingen, Alemania. Los derechos legales del usuario, en particular la
exigencia de garantía al vendedor por defectos, las reclamaciones por incum-
plimiento deliberado de las obligaciones u otras reclamaciones relacionadas
con la responsabilidad del producto, no se ven limitados por la presente garantía.
La garantía está sujeta al derecho alemán con la exclusión de la Convención
de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de merca-
derías (CISG). Esta garantía tiene validez mundialmente, siendo el garante
REMS GmbH & Co KG, Stuttgarter Str. 83, 71332 Waiblingen, Alemania.
9. Catálogos de piezas
Consulte los catálogos de piezas en la página www.rems.de → Descargas →
Lista de piezas.
spa
33