REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 48

nno
2. Oppstart
2.1. Transport og oppstilling
REMS Unimat leveres i trekasse. En truck er nødvendig til å ta maskinen ut av
trekassen og for den følgende transporten til oppstillingsstedet (fi g. 1).
ADVARSEL ADVARSEL
Maskinen må kun transporteres når enheten gir/motor er festet på
spennstikkesiden. Ellers kan maskinen velte mot motorsiden. Pass også på
under transporten at maskinen er bundet fast til masten på trucken.
Maskinen skal settes opp slik at også lange stenger kan spennes. På motorsiden
må det tilsvarende maksimal gjengelengde (hulaksel inntil Ø 30 mm) være nok
plass for arbeidsstykket som kommer ut (gjelder kun for REMS Unimat 75).
Det anbefales å feste maskinen i gulvet med egnede skruer.
2.2. Elektrisk tilkobling
ADVARSEL ADVARSEL
Pass på nettspenningen! Før maskinen kobles til skal det kontrolleres om
spenningen som er oppgitt på typeskiltet stemmer overens med nettspenningen.
Maskinen kan kobles til nett med eller uten nulleder (N). Styrespenningen
genereres av en transformator som er montert i bryterboksen. Bryterboksen
åpnes og lukkes med nøkkelen (fi g. 5 (43)). Maskinen leveres med et CEE
støpsel 16 A, som skal settes inn i en passende stikkontakt. Når maskinen
kobles direkte til strømnettet (uten plugginnretning), skal det installeres en
hovedbryter. Det må imidlertid alltid fi nnes en jordledning (PE).
Maskinen tilsvarer beskyttelsesklasse I.
ADVARSEL ADVARSEL
Når maskinen koples til må rotasjonsretningen kontrolleres før universal-auto-
matikk-gjengeskjærehodet (fi g. 2) monteres på hulspindelen (fi g. 11 (41)). Da
må vendebryteren (fi g. 3 (5)) stå i stilling „2" for høyregjenge. Rotasjonsretningen
må stemme overens med rotasjonsretningspilen (fi g. 11 (42)) på hulspindelen
(41). Eventuelt må en fagmann endre rotasjonsretningen med faseveksel (bytte
poler for elektrisk leder).
Når maskinen er overbelastet, kobler en viklingstermostat ut elektromotoren.
Etter noen minutter kan maskinen startes igjen, velg da et lavere turtall.
2.3. Gjengeskjæremidler
Sikkerhetsdatablad se www.rems.de → Downloads → Sikkerhetsdatablad.
Bruk kun REMS gjengeskjæremidler. Resultatene fra skjæringen blir perfekte,
chaser-skjærebakkene har en lang levetid og maskinen blir skånet.
LES DETTE LES DETTE
REMS Spezial: Høylegert gjengeskjæremiddel på mineraloljebasis. For alle
materialer: Stål, rustfritt stål, jernfritt metall, kunststoff. Kan vaskes ut med vann,
testet av eksperter. Gjengeskjæremidler på mineraloljebasis er i forskjellige land,
f. eks. Tyskland, Østerrike og Sveits ikke tillatt for bruk på drikkevannsledninger.
Bruk i dette tilfellet mineraloljefri REMS Sanitol Følg landets forskrifter.
REMS Sanitol: Mineraloljefritt, syntetisk gjengeskjæremiddel for drikkevanns-
ledninger. Fullstendig vannløselig. I henhold til alle forskrifter. I Tyskland DVGW
kontrollnr. DW-0201AS2032, Østerrike ÖVGW kontrollnr. W 1.303, Sveits SVGW
kontrollnr. 7808-649. viskositet ved –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Kan pumpes ved
ned til –28°C. Problemfri bruk. Farget rødt for kontroll av utvasking. Følg landets
forskrifter.
Begge gjengeskjæremidler kan leveres på kanner og fat.
LES DETTE LES DETTE
Alle gjengeskjæremidler må bare brukes ufortynnet!
Fyll 80 liter gjengeskjæremiddel på beholderen.
2.4. Materialavstøtting
LES DETTE LES DETTE
Lange rør og stenger må avstøttes med den høydejusterbare REMS Herkules
3B, REMS Herkules XL 12" (tilbehør, art.-nr. 120120, 120125). Disse har
stålkuler slik at rør og stenger kan beveges uten problemer i alle retninger og
uten at materialstøtten velter. Ved hyppig bearbeiding av lange rør eller stenger
er det en fordel med 2 REMS Herkules.
3. Innstilling av gjengetype og størrelse
3.1. Universal-automatikk-skjærehode monteres / skiftes ut
For å unngå at skjæresettet (Strehler-skjærebakke og holder) skiftes ut i univer-
sal-automatikk-skjærehodet, anbefales det å bruke vekselskjærehoder med
monterte skjæresett og låsespak. I motsetning til utskiftning av skjæresettet i
universal-automatikk-skjærehodet, blir da hele universal-automatikk-skjære-
hodetskiftet ut, dette gjør at klargjøringstiden kan reduseres vesentlig.
Før universal-automatikk-skjærehodet settes på, må røret for gjengeskjære-
middelet (fi g. 4 (28) dreies mot siden. Løsne da sylinderskruen (fi g. 11 (30))
og drei røret. Pass på når universal-automatikk-skjærehodet monteres, at
passfl atene på universal-automatikk-skjærehodet og passfl aten for festet av
universal-automatikk-skjærehodet på hulspindelen (41) er omhyggelig rengjort.
Når universal-automatikk-skjærehodetsettes på passfl atene på hulspindelen,
er det en fordel at medbringerens holder (41) er plassert slik på hulspindelen
at den peker oppover. Medbringeren (29) for låsespaken (1), som rager ut over
baksiden av universal-automatikk-skjærehodet, må settes inn i motstykket på
48
hulspindelen i en bestemt posisjon når skjærehodet monteres. Pass da på
at låsestiften (39) som lukker universal-automatikk-skjærehodet når det går
tilbake, står på høyde med markeringen (40). Håndtaket på låsespaken (1)
må stå radialt når universal-automatikk-skjærehodet settes på og må even-
tuelt dreies mot venstre eller høyre til medbringeren griper inn i låsespaken.
Skru de 3 skruene (fi g. 6 (6)) på universal-automatikk-skjærehodet fast med
stiftnøkkelen (fi g. 5 (7)). Plasser røret for gjengeskjæremiddelet (fi g. 4 (28))
slik at Strehler-skjærebakkene blir avkjølt/smurt under skjæringen.
Før universal-automatikk-skjærehodet tas av fra maskinen, skal låsestiften (fi g.
11 (39) settes på høyde med markeringen (40). Fjern de 3 skruene (fi g. 6 (6))
på universal-automatikk-skjærehodet med stiftnøkkelen (fi g. 5 (7)) og ta univer-
sal-automatikk-skjærehodet fremover av fra passfl aten.
3.2. Montere (skifte) lukkearm
Alt etter gjengetype behøves følgende lukkearm – med tilsvarende forskjellig
betegnelse:
R For høyregjenget konisk rørgjenge (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT,
NPT)
R-L For venstregjenget konisk rørgjenge (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT,
NPT)
G For høyregjenget sylindrisk rørgjenge (ISO 228-1, DIN 259, BSPP, NPSM,
Pg, Fg, BSCE, M × 1,5 (IEC))
G-L For venstregjenget sylindrisk rørgjenge (ISO 228-1, DIN 259, BSPP, NPSM)
M For høyregjenget metrisk boltgjenge (ISO 261, DIN 13), UN-gjenge (UNC,
UNF), BS-gjenge (BSW, BSF)
M-L For venstregjenget metrisk boltgjenge (ISO 261, DIN 13), UN-gjenge
(UNC, UNF), BS-gjenge (BSW, BSF)
Den respektive lukkearmen kan kun skiftes ut i en bestemt stilling.
Montere/skifte låsespak på universal-automatikk-skjærehodet montert på
maskinen:
Før lukkearmen skiftes ut må den dreies slik at lukkerstiften (fi g. 11 (39)) står
på markeringen (fi g. 11 (40)). Skru nå ut sylinderskruene (fi g. 2 (8)), ta av
dekslet (fi g. 2 (4)) og skru ut låseskruen (fi g. 11 (36)) med en skrutrekker.
Monter/skift lukkearmen.
Montere/skifte låsespak på universal-automatiskk-skjærehodet tatt av fra
maskinen:
Skru ut sylinderskruene (fi g. 2 (8)), ta av dekslet (fi g. 2 (4)) og skru ut låseskruen
(fi g. 11 (36)) med en skrutrekker. Når universal-automatikk-skjærehodet med
låsespaken liggende oppe blir betraktet som en klokke, kan låsespaken skiftes
ut ved ca. kl. 7 ved sylindrisk høyregjenge og ved konisk høyregjenge ved ca.
kl. 9 (tilsvarende ca. kl. 5 ved sylindrisk venstregjenge, ca. kl. 3 ved konisk
venstregjenge).
Lukkearm for venstregjenge: Lukkearm for venstregjenge:
For høyregjenger (levert tilstand) er, når man ser på universal-automatikk-skjæ-
rehodet (fi g. 2), stoppskruen (3) montert til venstre for låsespaken (1). For
venstregjenge må dekslet (4) snus og anslagsskruen (3) settes om, dvs.
anslagsskruen (3) må være montert til høyre for lukkearmen (1).
LES DETTE LES DETTE
En galt montert stoppskrue (fi g. 2 (3)) blir skåret av på utløseren ved start
(fi g. 11 (2))! Når skjærehodets rotasjonsretning kontrolleres må det stå i høyre
endestilling. Drei da startskjærearmen (fi g. 4 (17)) med klokken mot høyre til
anslaget. Pass på stillingen for vendebryteren (fi g. 3 (5)): Stilling 2 = høyregjenge,
stilling 1 = venstregjenge.
Maskinen blir skadet ved feil lukkearm eller feil innsatt anslagsskrue!
3.3. Montere (skifte) skjæresett
For å skifte skjæresettet (Strehler-skjærebakker og holder) tas Universal-
automatikk-skjærehode helst av fra maskinen og legges på et bord som beskrevet
under 3.1. Ta så ut de to skruene i dekslet (fi g. 2 (8)) med tappnøkkel (fi g. 5
(7)), ta av dekslet (fi g. 2 (4)), åpne holderen med lukkearmen og vipp ut holder
nr. 3 med en skrutrekker, som vist i fi g. 6. Ta ut de øvrige holderne.
Rengjør holder, deksel og fi rkant på universal-automatikk-skjærehodet
grundig.
Sett inn nytt skjæresett. Sett da inn holder nr. 1 i posisjon 1, holder nr. 2 i posi-
sjon 2, holder nr. 4 i posisjon 4 og holder nr. 3 i posisjon 3 på skjærehodet. Den
siste holderen må kunne settes inn lett og passnøyaktig uten hjelp av verktøy,
f.eks. hammer. Hvis klaringen er for stor, f.eks. på grunn av slitte holdere, blir
gjengetoleransene større. Hvis det ikke fi nnes noen klaring, dvs. holderne
klemmer, kan lukkearmen ikke lenger åpne eller lukke skjærehodet.
LES DETTE LES DETTE
Dette fører til at lukkearmen brekker.
Sett på deksel (fi g. 2 (4)), trekk til skruene (8), kontroller at lukkearmen går lett.
Den må kunne beveges for hånd frem og tilbake i begge endestillinger (åpne
og lukke skjæresettet). Hvis ikke, må skjæresettet demonteres på nytt og fi rkant,
holder og deksel rengjøres en gang til. Ved ukyndig håndtering kan også kantene
på holderne skades. Slike skader skal utbedres fagriktig med en fi n fi l eller bryne.
Når skjæresettet i maskinen skiftes ut, må det passes på at, når holderen tas
ut av universal-automatikk-skjærehodet, er universal-automatikk-skjærehodet
rettet opp slik at låsespaken står oppe slik at det ikke faller spon ned i utsparingen
til reguleringsspindelen. Ta holderne ut bare i rekkefølgen 1, 2, 4, 3.
Plasser lukkearmen nedover før det nye skjæresettet settes inn. Sett først inn
holder nr. 1, deretter de andre holderne i rekkefølgen 2, 4, 3.
nno