REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 90

hun
1.5. Villamos adatok
400 V 3~; 50 Hz; P1 2850/3000 W; P2 2300/2300 W (pólusváltós) vagy
230 V 3~; 50 Hz; P1 2850/3000 W; P2 2300/2300 W (pólusváltós) vagy
lásd az adattáblát
Védelmi osztály
Védelmi osztály
Üzemeltetési típus
(Megszakításos üzem)
1.6. Sürített levegő (csak pneumatikus feszítőléc esetén)
Üzemnyomás
Kevésbé szilárd anyagok esetén (pl. műanyag vagy vékonyfalú
csöveknél) a karbantartó-egységen csökkentei kell a nyomást.
1.7. Méretek H × Sz × Ma
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.8. Súlyok
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
1.9. Zajkibocsátási értékek
A munkahelyre vonatkoztatott kibocsátási érték
REMS Unimat 75
REMS Unimat 77
2. Üzembe helyezés
2.1. Szállítás és elhelyezés
REMS Unimat fa ládában szállítják. A gép kiemeléséhez a szállító ládából a
következö áthelyezéshez emelö kocsi szükséges. (kép 1).
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
A gépet csakis akkor lehet szállítani, ha a motor/ hajtómü rögzítve van. Ellenkezö
esetben a gép a felborulhat arra az oldalára, ahol a motor van beszerelve. A
szállítás közben ügyeljenek arra, hogy a gép biztonságosan áll a targoncán.
A gépet úgy kell elhelyezni, hogy hosszú rudakat is be lehessen bele fogni. A
motor felőli oldalon a legnagyobb menethossznak (üreges tengely Ø30 mm-ig)
megfelelő méretű helynek kell lennie a kilépő munkadarab számára. (ez csak
a REMS Unimat 75 esetében érvényes). Javasoljuk, hogy a gépet megfelelő
csavarokkal rögzítse a padlóhoz.
2.2. Villamos bekötés
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
Figyeljenek a hálózatra! A gép csatlakozása elött ellenörizzük, hogy az
adattáblán feltüntetett feszültség megegyezik a hálózatéval.
A gép egyaránt csatlakoztatható a középsövezetékes (N) vagy anélküli
hálózatokhoz. A vezérlöfeszültséget a kapcsolódobozba beépített transzformátor
hozza létre. Védövezetéknek (PE) azonban feltétlen lennie kell. A gépet 16
A-es CEE dugasszal szállítjuk, melyet egy erre alkalmas dugaszoló aljzatba
kell csatlakoztatni. Ha a gépet közvetelnül a hálózatra kötik (dugaszoló nélkül),
akkor fökapcsolót kell rászerelni.
A gép az I. Védelmi osztálynak felel meg.
FIGYELMEZTETÉS FIGYELMEZTETÉS
A gép csatlakoztatásakor az univerzális automata vágófej (2. ábra) befogóorsóba
(11. ábra (41)) való beszerelése előtt ellenőrizze a forgási irányt. Ehhez az
irányváltó kapcsolónak a (ábra. 3 (5)) a jobbos meneteknek megfelelöen a „2"
helyzetben kell lennie. A formás iránynak meg kell egyeznie a forgásirányt
mutató nyilacskával (ábra. 11 (42)) az üreges tengelyen (41). Alternatívaként
meg kell változtani a forgás irányt és ezt a csakis szakember végezheti a fázisok
megváltoztatásának segítségével (az elektromos vezetök polaritásának
megcserélése).
A gép túlterhelése esetén egy tekercses termosztát lekapcsolja a villanymotort.
Néhány perc elteltével a gép újraindítható, de kisebb metszőfej-fordulatot: kell
választani.
2.3. Menetvágó anyagok
Biztonstágtechnikai adatlapok lásd www.rems.de → Letöltések →
Biztonságtechnikai adatlapok.
Csak REMS-féle menetvágó olajokat használjon. Ezekkel kifogástalan minőségű
munkát végezhet, a metszőpofák hosszú ideig használhatók, valamint igen
nagy mértékben kímélhető a gép.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
REMS Spezial: Erősen kevert, ásványi olaj alapú menetvágási segédanyag.
Minden anyaghoz: acél, rozsdamentes acél, színesfém, műanyag. A segédanyag
vízzel kimosható (szakértői ellenőrzés elvégezve). Az ásványi olaj alapú
menetvágási segédanyagot számos országban (pl. Németország, Ausztria,
Svájc) tilos az ivóvízvezetékbe engedni. Ilyen esetben használjon olajmentes
REMS Sanitol menetvágási segédanyagot. Ügyeljen a nemzeti előírásokra.
REMS Sanitol: Ásványi olajtól mentes, szintetikus menetvágási segédanyag
ivóvízvezetékhez. Mindenfajta anyaghoz. Tökéletesen oldható a vízben,
Megfelel az előírásoknak. Németországban DVGW vizsgálati szám.
DW-0201AS2032, Ausztria ÖVGW vizsgálati szám. W 1.303, Svájc SVGW
90
Unimat 75 Unimat 77
I I
IP 44 F IP 44 F
S3 70% S3 70%
(AB 7/3 min) (AB 7/3 min)
1200 × 620 × 1210 mm
1260 × 620 × 1210 mm
227 kg (500 lb)
255 kg (560 lb)
vizsgálati szám. 7808-649. Viszkozitás –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Szivattyúzhatóság
–28°C. A kimosás ellenőrzése érdekében pirosra van színezve. Gond nélküli
használat. Ügyeljen a nemzeti előírásokra.
Mindkét menetvágó anyag kannákban és hordókban is szállítható.
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
Valamennyi menetvágó olajat csak hígítatlanul használjuk!
A A tartályba 80 liter menetvágó anyagot öntsön. A tartályba 80 liter menetvágó anyagot öntsön.
2.4. Anyagtámasztó
6 bar
ÉRTESÍTÉS ÉRTESÍTÉS
A hosszabb csöveket és rudakat a magasságban elállítható REMS Herkules-sel
3B, REMS Herkules XL 12" (tartozék, cikkszám 120120, 120125) kell
alátámasztani. Ezek acélgolyókat tartalmaznak, melyek gondoskodnak a csövek
és rudak minden irányban való problémamentes mozgásáról, az anyagtartó
elbillentése nélkül. Ha gyakran kell hosszú csöveket és rudakat megmunkálni,
célszerű két REMS Herkulest alkalmazni.
3. A menethossz beállítása
3.1. Az univerzális automata vágófej felszerelése/cseréje
Annak elkerülésére, hogy az univerzális automata vágófejben a vágóbetéteket
(Strehler vágópofákat és tartókat) cserélni kelljen, javasoljuk, hogy beszerelt
83 dB (A)
vágóbetétekkel és zárókarral rendelkező cserélhető vágófejeket használjon.
81 dB (A)
Ekkor az univerzális automata vágófejben lévő menetvágó betét cseréje helyett
az egész univerzális automata vágófej cserére kerül, ami jelentősen csökkenti
az átszerelési időt.
Az univerzális automata vágófej felhelyezése előtt a menetvágó anyag csövét
(4. ábra (28)) oldalra kell hajtani. Ehhez oldja ki a hengeres csavart (11. ábra
(30)), majd forgassa el a csövet. Az univerzális automata vágófej felszerelése
során ügyeljen rá, hogy az univerzális automata vágófej illesztési felületei és
a befogóorsó (41) az univerzális automata vágófej felvételére szolgáló illesztési
felületek megfelelően meg legyenek tisztítva. Az univerzális automata vágófejnek
a befogóorsó illesztési felületére való ráhelyezésekor előnyös, ha a befogóorsón
a menesztő (41) felvételi felületét úgy pozicionálja, hogy az felfelé nézzen. A
zárókarnak (1) az univerzális automata vágófej hátoldalán túlnyúló menesztőjét
(29) a vágófej szerelése során egy meghatározott helyzetben kell a befogóorsóban
lévő ellendarabba behelyezni. Ennek során ügyeljen rá, hogy az univerzális
automata vágófejet a visszafelé járás során záró zárócsap (39) a jelölővonal
(40) magasságában álljon. A zárókar (1) fogantyújának az univerzális automata
vágófej felhelyezésekor sugárirányban kell állnia, és adott esetben jobbra vagy
balra el kell fordítani ahhoz, hogy a zárókar menesztője a helyére ugorjon. A
dugókulccsal (5. ábra (7)) húzza meg szorosra az univerzális automata vágófej
3 csavarját (6. ábra (6)). A menetvágó anyag (4. ábra (28)) csövét úgy helyezze
el, hogy a Strehler vágópofáknak a menetvágási folyamat során hűtést/kenést
biztosítson.
Az univerzális automata vágófej gépről való levétele előtt a zárócsap (11. ábra
(39)) álljon a jelölővonal (40) magasságában. A dugókulccsal (5. ábra (7))
távolítsa el az univerzális automata vágófej 3 csavarját (6. ábra (6)), majd
előrefelé emelje le az illesztőfelületről az univerzális automata vágófejet.
3.2. A zárókar szerelése (cseréje)
A menetfajtától függően a következő zárókarokra – megfelelő megküIönböztető
jelzéssel – van szükség:
R jobbos, kúpos csőmenethez (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT, NPT)
R-L balos, kúpos csőmenethez (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT, NPT)
G jobbos, hengeres csőmenethez (ISO 228-1, DIN 259, BSPP, NPSM, Pg,
Fg, BSCE, M × 1,5 (IEC))
G-L balos, hengeres csőmenethez (ISO 228-1, DIN 259, BSPP, NPSM)
M jobbos, metrikus csapmenethez (ISO 261, DIN 13), UN-menetek (UNC,
UNF), BS-menetek (BSW, BSF)
M-L balos, metrikus csapmenethez (ISO 261, DIN 13), UN-menetek (UNC,
UNF), BS-menetek (BSW, BSF)
Az adott zárokart csak az adott pozíciókban lehet kicserélni.
A zárókar felszerelése/cseréje a gépre rögzített univerzális automata vágófej
esetén:
A zárókart a csere elött úgy kell elfordítani, hogy a zárókar (ábra 11 (39)) a
vonaljelzésen (ábra 11 (40)) lesz. Ekkor csavarja ki a csavarokat (ábra 2 (8)),
vegye le a védöfedelet (ábra 2 (4)) és a csavarhúzó segítségével a biztonsági
csavart (ábra 11 (36)) is távolítsa el. Vegye ki/helyezze be a zárókart.
A zárókar felszerelése/cseréje a gépről levett univerzális automata vágófej
esetén:
Csavarja ki a csavarokat (ábra 2 (8)), vegye le a védöfedelet (ábra 2 (4)) a
csavarhúzó segítségével távolítsa el a biztonsági csavart (ábra 11 (36)). Ha az
univerzális automata vágófejét a felső helyzetű zárókarral egy óralapnak
tekintjük, akkor a zárókart hengeres jobbmenethez kb. 7 óra állásba, kúpos
jobbmenethez pedig kb. 9 óra állásba kell fordítani (illetve hasonló módon a
hengeres balmenetnél kb. 5 óra, a kúpos balmenetnél pedig kb. 3 óra állásba).
Zárókar a ballos csömenetek esetében:
A jobbmenethez (kiszállítási állapot) felülnézetből nézve az ütközőcsavarok
(3) a zárókartól (1) balra vannak felszerelve az univerzális automata vágófejre
(2. ábra). A jobbos csömenethez a védöfedelet (4) meg kell fordítani és a
zárócsavart (3) áthelyezni, tehát a zárócsavart (3) jobbra kell a zárókartól
beszerelni (1).
hun