REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 107

ron
● Fixaţi maşina de podea. Rezemaţi ţevile lungi şi mai grele pe un suport
adecvat. Acest lucru împiedică răsturnarea maşinii.
● În timpul operării maşinii staţi pe partea pe care sunt amplasate butoanele.
Deservirea maşinii din acest loc face imposibilă întinderea mâinii deasupra
acesteia.
● Ţineţi mâinile departe de ţevile şi armăturile afl ate în mişcare de rotaţie.
Opriţi maşina înainte de a curăţa fi letele sau de a monta armăturile. Lăsaţi
maşina să se oprească defi nitiv înainte de a atinge ţeava. Această măsură
reduce posibilitatea de a vă agăţa de piesele afl ate în mişcare de rotaţie.
● Nu folosiţi această maşină pentru montarea şi demontarea armăturilor; nu
aceasta este destinaţia maşinii. În caz contrar, pericol de agăţare şi de pierdere
a controlului asupra maşinii.
● Nu demontaţi apărătoarele. Nu porniţi maşina fără apărătoare. Descoperirea
unor piese afl ate în mişcare de rotaţie conduce la creşterea pericolului de a fi
agăţat de acestea.
Instrucţiuni de siguranţă suplimentare pentru maşinile
de fi letat
● Conectaţi maşina cu clasa de protecţie I numai la o priză/un prelungitor cu
contact de protecţie afl at în bună stare de funcţionare. Există un pericol de
electrocutare!
● Nu operaţi niciodată maşina fără capac de protecţie. Descoperirea pieselor
afl ate în mişcare creşte pericolul de vătămare corporală.
● Nu atingeţi capul de fi letare universal automat afl at în mişcare. Există pericol
de accidentare.
● Nu urmăriţi niciodată operaţiunea de fi letare prin deschiderea frontală a
capacului de protecţie. Folosiţi în acest sens doar fereastra capacului de
protecţie. Prin deschiderea frontală pot sări aşchii, care duc la leziuni.
● Fixaţi ţevile scurte exclusiv cu dispozitivul de strângere cu nipluri REMS
sau cu REMS Nippelfi x. Maşina şi/sau sculele se pot altfel deteriora.
● Evitaţi contactul frecvent al pielii cu lichidele de ungere şi răcire. Aceştia
au efect degresant. Folosiţi o cremă grasă pentru protecţia mâinilor.
● Nu lăsaţi mașina să funcționeze fără supraveghere. În timpul pauzelor de
lucru prelungite, opriți mașina și scoateți ștecherul din priză. Echipamentele
electrice pot provoca accidente şi/sau pagube materiale dacă sunt lăsate să
funcţioneze fără supraveghere.
● Nu lăsaţi maşina la îndemâna persoanelor neinstruite în acest sens. Persoa-
nele tinere pot folosi această maşină numai dacă au împlinit vârsta de 16 ani,
dacă aceste lucrări sunt necesare pentru pregătirea lor profesională şi numai
dacă se afl ă sub supravegherea unui specialist.
● Copiilor şi persoanelor care, din cauza unor defi cienţe de natură fi zică,
psihică sau senzorială sau din cauza lipsei de experienţă şi cunoştinţe în
domeniu, nu sunt în stare să folosească în siguranţă maşina, le este inter-
zisă utilizarea acesteia fără supraveghere sau fără să fi participat anterior
la un instructaj organizat de o persoană responsabilă. În caz contrar există
un pericol de folosire incorectă a maşinii şi de vătămări corporale.
● Verifi caţi periodic starea cablului de alimentare al sculei electrice şi starea
prelungitoarelor. Solicitaţi unui specialist sau unui atelier de service autorizat
de compania REMS să schimbe cablurile defecte.
● Nu utilizaţi decât prelungitoare omologate şi inscripţionate corespunzător,
având secţiunea dimensionată sufi cient. Utilizaţi prelungitoare cu secţiunea
de min. 2,5 mm².
NOTĂ NOTĂ
● Nu turnaţi în canalizare, apă sau pământ lubrifi anţii pentru fi lete afl aţi în
soluţie concentrată. Uleiuri pentru fi lete nefolosite se vor preda fi rmelor speci-
alizate în reciclarea materialelor. Codul de deşeu aferent acestor uleiuri pentru
fi lete (REMS Spezial) este 120106 pentru cei pe bază de uleiuri minerale şi
120110 pentru cei sintetici (REMS Sanitol). Respectaţi prevederile legale în
vigoare.
Legendă simboluri
AVERTIZARE AVERTIZARE
Pericol cu grad de risc mediu, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident grav (ireversibil) sau mortal.
ATENŢIE ATENŢIE
Pericol cu grad de risc redus, care, dacă nu este respectat,
poate avea ca urmare un accident moderat (reversibil).
NOTĂ NOTĂ
Daune materiale, fără instrucţiuni de siguranţă! Nu există pericol
de accident.
Citiţi manualul de utilizare înainte de a pune în funcţiune aparatul
Maşina corespunde clasei de protecţie I
Reciclarea ecologică
Marcaj de conformitate „CE"
1. Date tehnice
Utilizarea corespunzătoare
AVERTIZARE AVERTIZARE
REMS Unimat 75 este o maşină destinată fi letării bolţurilor şi ţevilor, precum şi
teşirii şi debavurării.
REMS Unimat 77 este destinat fi letării ţevilor.
Folosirea sculei în orice alt scop este necorespunzătoare, fi ind deci interzisă.
1.1. Setul livrat
REMS Unimat Basic: Maşină de fi letat semiautomată pe stativ, cap de fi letare
universal automat fără seturi de fi letare, fără manetă de blocare, calibru de
reglaj, cheie de lucru, manual de utilizare.
1.2. Coduri articole
Seturi de fi letare (piepteni de fi letat şi suporturi)
Cap de fi letat universal automat pentru Unimat 75
Cap de fi letat universal automat pentru Unimat 77
Pârghie de strângere R
pentru fi lete conice de ţeavă, de dreapta
Pârghie de strângere R-L
pentru fi lete conice de ţeavă, de stânga
Pârghie de strângere G
pentru fi lete cilindrice de ţeavă, de dreapta
Pârghie de strângere G-L
pentru fi lete cilindrice de ţeavă, de stânga
Pârghie de strângere M
pentru toate fi letele de bolţ, de dreapta
Pârghie de strângere M-L
pentru toate fi letele de bolţ, de stânga
Cap de faţetare/rectifi care 45°, Ø 7–62 mm
cu bacuri de faţetare/debavurare, HSS şi suporturi
Cap de faţetare/debavurare 45°, Ø 7– 62 mm, fără seturi de fi letare
Bacuri de faţetare/debavurare 45°, Ø 7– 46 mm, HSS, cu suporturi
Bacuri de faţetare/debavurare 45°, Ø 7– 62 mm, 4 la pachet, HSS
Bacuri de faţetare/debavurare 45°, Ø 40 – 62 mm, HSS, cu suporturi
Bacuri ¼ – ¾", 2 la pachet (Unimat 77)
Bacuri speciale, pereche, Ø 6 – 42 mm
Cheie
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS Nippelfi x
REMS Disp. strângere cu nipluri
REMS CleanM
Ulei mineral de fi letat:
● REMS Spezial, canistră de 5 l
● REMS Spezial, canistră de 10 l
● REMS Spezial, butoi 50 l
Ulei sintetic de fi letat, fără ulei mineral:
● REMS Sanitol, canistră 5 l
● REMS Sanitol, butoi 50 l
1.3. Domeniul de lucru Unimat 75
Diametrul fi letului
Ţevi /
1
Bolţuri 6 – 72 mm, ¼ – 2¾"
Feluri de fi lete
Pentru ţevi, conice R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
Pentru ţevi cilindrice G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
Filet pentru ţevi din oţel
blindat Pg (DIN 40430), M × 1,5 (IEC)
Filet pentru bolţuri M (ISO 261, DIN 13),
BSW, UNC
Lungimea fi letului 200 mm
Până la Ø 30 mm nelimitat
Clasă de toleranţă conform
ISO 261 (DIN 13) „mediu" (6g)
Faţetare
Interval 7– 62 mm
Teşitură Ø ≥ 7 mm
Mărime faţetare 7 mm
Unghi de faţetare 45°
Debavurare
Interval 7– 62 mm
Debavurare Ø ≥ 7 mm
1.4. Turaţii ale axului de lucru
REMS Unimat 75, cu schimbarea polarităţii
REMS Unimat 77, cu schimbarea polarităţii şi
schimbarea vitezei
vezi catalog REMS
vezi catalog REMS
vezi catalog REMS
Unimat 77
– 2½", 16 – 63 mm ¼ – 4"
16
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
120 mm
70/35 rot/min
50/25/16/8 rot/min
ron
751000
771000
751040
751050
751060
751070
751080
751090
751100
751102
751096
751097
751098
773060
753240
383015
120120
120125
140119
140100
140101
140103
140110
140113
107