REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 23

ita
● Durante l'uso della macchina rimanere sul lato in cui si trovano i pulsanti.
L'uso della macchina da questo lato esclude che l'operatore possa afferrare
oggetti sporgendosi sopra la macchina.
● Tenere le mani lontane da tubi o valvole in rotazione. Spegnere la macchina
prima di pulire fi lettature o di avvitare valvole. Far arrestare completamente
la macchina prima di toccare il tubo. Ciò riduce la possibilità di impigliarsi in
parti in rotazione.
● Non utilizzare questa macchina per montare o smontare valvole: non è
prevista a questo scopo. Questo utilizzo può portare a schiacciamenti, impig-
liamenti o perdita del controllo.
● Lasciare le coperture al loro posto. Non far funzionare la macchina senza
le coperture. La messa allo scoperto di parti in movimento aumenta la proba-
bilità di impigliarsi.
Altre avvertenze di sicurezza per fi lettatrici
● Collegare la macchina di classe di protezione I solo ad una presa/un cavo
di prolunga con contatto di protezione funzionante. Pericolo di folgorazione
elettrica.
● Non far mai funzionare la macchina senza copertura di protezione. La messa
allo scoperto di parti in movimento aumenta il pericolo di lesioni.
● Non avvicinare le mani alla fi liera universale automatica in rotazione. Pericolo
di lesioni.
● Non osservare mai il processo di fi lettatura attraverso l'apertura anteriore
della copertura di protezione. Guardare solo attraverso la fi nestra di prote-
zione ricavata nella copertura di protezione. Dall'apertura anteriore possono
essere espulsi trucioli ad alta velocità che potrebbero causare lesioni.
● Serrare pezzi di tubo corti solo con REMS Nippelspanner o con REMS
Nippelfi x. La macchina e/o gli utensili possono subire danni.
● Evitare l'intenso contatto di lubrorefrigeranti con la pelle. Queste sostanze
hanno un effetto sgrassante. Applicate una protezione per la pelle con effetto
ingrassante.
● Non lasciare mai accesa la macchina senza sorveglianza. Prima di lunghe
pause di lavoro spegnere la macchina ed estrarre la spina di rete. Gli appa-
recchi elettrici possono causare pericoli e lesioni alle persone e/o danni materiali
se non sono sottoposti a sorveglianza.
● Lasciare la macchina solo a persone addestrate. I giovani possono usare la
macchina solo se di età maggiore di 16 anni ed solo se è necessario per la loro
formazione professionale e sempre sotto la sorveglianza di un esperto.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità psichiche, fi siche o
mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza la macchina, non devono utilizzare questa macchina senza
sorveglianza o supervisione di una persona responsabile. In caso contrario
sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Controllare regolarmente l'integrità del cavo di collegamento ed eventual-
mente anche dei cavi di prolunga dell'apparecchio elettrico. Se sono
danneggiati, farli sostituire da un tecnico qualifi cato o da un'offi cina di assistenza
autorizzata dalla REMS.
● Utilizzare solo cavi di prolunga omologati, opportunamente contrassegnati
e con conduttori di sezione suffi ciente. Utilizzare solo cavi di prolunga con
conduttori di sezione minima di 2,5 mm².
AVVISO AVVISO
● Non smaltire gli oli da taglio concentrati nella rete fognaria, nelle acque o
nel terreno. I resti degli oli da taglio devono essere consegnati a ditte specializ-
zate nello smaltimento dei rifi uti. Il numero di identifi cazione degli oli da taglio
minerali (REMS Spezial) è 120106 e quello degli oli da taglio sintetici (REMS
Sanitol) è 120110. Rispettare le disposizioni e le norme nazionali.
Signifi cato dei simboli
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE ATTENZIONE
Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l'uso prima della messa in servizio
La macchina è di classe di protezione I
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE
1. Dati tecnici
Uso conforme
AVVERTIMENTO AVVERTIMENTO
La REMS Unimat 75 deve essere utilizzata per realizzare la fi lettatura di bulloni e
tubi, per la smussatura e la bisellatura.
La REMS Unimat 77 deve essere utilizzata per realizzare la fi lettatura di tubi.
Qualsiasi altro uso non è conforme e quindi nemmeno consentito.
1.1. La fornitura comprende
REMS Unimat Basic: fi lettatrice semiautomatica su basamento, fi liera universale
automatica senza gruppo fi lettante, senza leva di chiusura, calibro di regolazione,
chiave di montaggio, istruzioni d'uso.
1.2. Codici articoli
Set di taglio (pettini Strehler e portapettini)
Filiera universale automatica Unimat 75
Filiera universale automatica Unimat 77
Leva di chiusura R per fi lettatura tubi passo gas conico destro
Leva di chiusura R-L per fi lettatura tubi passo gas conico sinistro
Leva di chiusura G per fi lettatura tubi passo gas cilindrico destro 751060
Leva di chiusura G-L per fi lettatura tubi passo gas cilindrico sinistro 751070
Leva di chiusura M per tutte le fi lettature di bulloni destre
Leva di chiusura M-L per tutte le fi lettature di bulloni sinistre
Testa per smussatura/bisellatura 45°, Ø 7– 62 mm
con pettini per smussatura/bisellatura, HSS e portapettini
Pettini per smussatura/bisellatura 45°, Ø 7– 62 mm,
senza gruppo fi lettante
Pettini per smussatura/bisellatura 45°, Ø 7– 46 mm,
HSS, con portapettini
Pettini per smussatura/bisellatura 45°, Ø 7– 62 mm,
confezione da 4 pezzi, HSS
Pettini per smussatura/bisellatura 45°, Ø 40 – 62 mm,
HSS, con portapettini
Ganascia ¼ – ¾", confezione da 2 pezzi (Unimat 77)
Ganasce speciali, coppia, Ø 6 – 42 mm
Chiave
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS Nippelfi x
REMS Viti di serraggio
REMS CleanM
Oli da taglio a base di olio minerale:
● REMS Spezial, tanica da 5 l
● REMS Spezial, tanica da 10 l
● REMS Spezial, fusto da 50 l
Oli da taglio sintetici, privi di olio minerale:
● REMS Sanitol, tanica da 5 l
● REMS Sanitol, fusto da 50 l
1.3. Campo di lavoro Unimat 75
Diametro fi lettatura
tubi /
1
viti 6 – 72 mm, ¼ – 2¾"
Tipi di fi lettatura Tipi di fi lettatura
fi lettatura gas, conica R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
fi lettatura gas cilindrica G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
fi lettatura gas blindata
di acciaio Pg (DIN 40430) M x 1,5 (IEC)
fi lettatura per viti M (ISO 261, DIN 13),
BSW, UNC
Lunghezza di fi lettatura 200 mm
fi no a Ø 30 mm illimitata
Classe di tolleranza secondo
ISO 261 (DIN 13) "media" (6g)
Smussatura
Campo di lavorazione 7– 62 mm
Ø smussato ≥ 7 mm
Smusso massimo 7 mm
Angolo dello smusso 45°
Bisellatura
Campo di lavorazione 7– 62 mm
Ø bisellato ≥ 7 mm
1.4. Velocità dei mandrini di lavoro
REMS Unimat 75, a poli commutabili
REMS Unimat 77, a poli commutabili e cambio di velocità
1.5. Dati tecnici Unimat 75
400 V 3~; 50 Hz; P1 2850/3000 W; P2 2300/2300 W (a poli commutabili) o
230 V 3~; 50 Hz; P1 2850/3000 W; P2 2300/2300 W (a poli commutabili) o
ved. targhetta
Classe di protezione I
Grado di protezione IP 44 F
Modo operativo S3 70%
(Funzionamento
intermittente) (AB 7/3 min)
Vedere il catalogo REMS
Vedere il catalogo REMS
Vedere il catalogo REMS
Unimat 77
– 2½", 16 – 63 mm ¼ – 4"
16
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
120 mm
50/25/16/8 min
Unimat 77
I
IP 44 F
S3 70%
(AB 7/3 min)
ita
751000
771000
751040
751050
751080
751090
751100
751102
751096
751097
751098
773060
753240
383015
120120
120125
140119
140100
140101
140103
140110
140113
70/35 min
-1
-1
23