REMS Unimat 75 Notice D'utilisation page 83

slk
Bezpečnosť strojov
● Nepoužívajte stroj, ak je poškodený. Hrozí nebezpečenstvo úrazu.
● Dodržujte pokyny k správnemu používaniu tohto stroja. Ten nesmie byť
používaný na iný účel, ako napr. na vŕtanie otvorov alebo k točeniu vinutia.
Iné použitia alebo zmeny na pohone motora na iné účely môžu zvýšiť riziko
ťažkého poranenia.
● Upevnite stroj na podlahe. Dlhé, ťažké rúrky podoprite podperami rúrok.
Tento postup zabraňuje prevrhnutiu stroja.
● Počas obsluhy stroja stojte na strane, na ktorej sa nachádzajú tlačidlá.
Ovládanie stroja z tejto strany vylučuje siahanie cez stroj.
● Držte ruky v bezpečnej vzdialenosti od rotujúcich rúrok alebo potrubných
spojok. Stroj pred čistením rúrkových závitov alebo naskrutkovaním
potrubných spojok vypnite. Než sa dotknete rúrky, nechajte stroj dôjsť do
úplného zastavenia. Tento postup znižuje možnosť zapletenia sa do rotujúcich
dielov.
● Nepoužívajte tento stroj na montáž alebo vymontovanie potrubných spojok;
nie je pre to určený. Toto použitie môže viesť k vzpriečeniu, zaseknutiu, namo-
taniu alebo strate kontroly nad strojom.
● Nechajte kryty na svojom mieste. Neobsluhujte stroj bez krytov. Odkrytie
pohyblivých dielov zvyšuje pravdepodobnosť zapletenia sa do stroja.
Doplnkové bezpečnostné upozornenia pre závitorezné
stroje
● Pripájajte stroj s triedou ochrany I iba do zásuvky alebo predlžovacieho
vedenia s funkčným ochranným kontaktom. Hrozí nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom.
● Nikdy neprevádzkujte stroj bez ochranného krytu. Odkrytie pohybujúcich sa
dielov zvyšuje riziko poranenia.
● Nesiahajte do rotujúcej univerzálnej automatickej reznej hlavy. Hrozí riziko
poranenia.
● Nikdy nesledujte proces rezania závitu cez čelný otvor v ochrannom kryte.
Pozerajte sa len cez chránené okienko v ochrannom kryte. Z otvoru na čelnej
strane môžu byť vymrštené piliny, ktoré vedú k poraneniam.
● Krátke kusy rúrok upínajte iba pomocou REMS upínača vsuviek Nippel-
spanner alebo REMS upínača vsuviek Nippelfi x. Môže dôjsť k poškodeniu
stroja alebo nástrojov.
● Zabráňte intenzívnemu kontaktu kože s chladiacimi a mazacími prostried-
kami. Majú odmasťujúci účinok. Používajte prostriedky na ochranu kože s
mazacími účinkami.
● Nikdy nenechávajte stroj bežať bez dozoru. V prípade dlhšej pracovnej
prestávky stroj vypnite, vytiahnite sieťovú zástrčku. Ak sú elektrické zariadenia
ponechané bez dozoru, môžu byť zdrojom nebezpečenstva, ktoré vedie k vzniku
vecných škôd a/alebo poškodeniu osôb.
● Odovzdávajte stroj iba poučeným osobám. Mladiství smú so strojom pracovať
iba v prípade, že sú starší ako 16 rokov, je to potrebné na dosiahnutie ich výcvi-
kového cieľa, a ak sa tak deje pod dohľadom odborníka.
● Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, zmyslových alebo dušev-
ných schopností alebo svojej neskúsenosti alebo nevedomosti nie sú
schopné tento stroj bezpečne obsluhovať, ho nesmú používať bez dozoru
alebo pokynov zodpovednej osoby. V opačnom prípade vzniká nebezpečen-
stvo chybnej obsluhy a zranenia.
● Pravidelne kontrolujte, či nie je poškodené prívodné vedenie elektrického
stroja a predlžovacie káble. V prípade poškodenia ich nechajte vymeniť kvali-
fi kovaným odborníkom alebo niektorou z autorizovaných zmluvných servisných
dielní REMS.
● Používajte iba schválené a príslušne označené predlžovacie káble s dosta-
točným prierezom vedenia. Používajte predlžovacie vedenia s prierezom
vodičov min. 2,5 mm².
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
● Nevylievajte koncentrované závitorezné prostriedky do kanalizácie, vodných
zdrojov alebo pôdy. Nespotrebovaný závitorezný prostriedok odovzdajte k
odbornej likvidácii. Číslo pre triedenie odpadov pre závitorezné prostriedky na
báze minerálnych olejov (REMS Spezial) 120106, na báze syntetických olejov
(REMS Sanitol) 120110. Dodržujte národné predpisy.
Vysvetlenie symbolov
VAROVANIE VAROVANIE
Nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže pri
nerešpektovaní mať za následok smrť alebo ťažké zranenia
(nevratné).
Nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré by pri nerešpek-
UPOZORNENIE UPOZORNENIE
tovaní mohlo mať za následok ľahké zranenia (vratné).
OZNÁMENIE OZNÁMENIE
Vecné škody, žiadne bezpečnostnostné upozornenie! Žiadne
nebezpečenstvo zranenia.
Pred použitím čítajte návod k použitiu
Stroj zodpovedá triede ochrany I
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické údaje
Použitie zodpovedajúce určeniu
VAROVANIE VAROVANIE
REMS Unimat 75 je určený na rezanie skrutkových a rúrových závitov, ako aj na
zrážanie hrán a stáčanie priemeru.
REMS Unimat 77 je určený na rezanie rúrových závitov.
Všetky ďalšie použitia nezodpovedajú určeniu, a sú preto neprípustné.
1.1. Rozsah dodávky
REMS Unimat Basic: Poloautomatický stroj na rezanie závitov na stojane,
univerzálna automatická rezná hlava bez rezných sád, bez uzatváracej páky,
nastavovacia mierka, pracovný kľúč, návod na používanie.
1.2. Objednávacie čísla
Rezné sady (hrebienkové rezné čeľuste a držiaky)
Univerzálna automatická rezná hlava Unimat 75
Univerzálna automatická rezná hlava Unimat 77
Uzatváracia páka R pre rúrkové závity kónické pravé
Uzatváracia páka RL pre rúrkové závity kónické ľavé
Uzatváracia páka G pre rúrkové závity valcové pravé
Uzatváracia páka GL pre rúrkové závity valcové ľavé
Uzatváracia páka M pre všetky skrutkové závity pravé
Uzatváracia páka ML pre všetky skrutkové závity ľavé
Hlava na zrážanie hrán/stáčanie priemeru 45°, Ø 7– 62 mm
s čeľusťami na zrážanie hrán/stáčanie priemeru, HSS a držiakom
Hlava na zrážanie hrán/stáčanie priemeru 45°, Ø 7– 62 mm,
bez rezných sád
Čeľuste na zrážanie hrán/stáčanie priemeru 45°, Ø 7– 46 mm,
HSS, s držiakom
Čeľuste na zrážanie hrán/stáčanie priemeru 45°, Ø 7– 62 mm,
balenie 4 ks, HSS
Čeľuste na zrážanie hrán/stáčanie priemeru 45°, Ø 40 – 62 mm,
HSS, s držiakom
Upínacia čeľusť ¼ – ¾", balenie 2 ks (Unimat 77)
Špeciálne upínacie čeľuste, pár, Ø 6 – 42 mm
Kľúč
REMS Herkules 3B
REMS Herkules XL 12"
REMS Nippelfi x
REMS Držiak vsuviek Nippelspanner
REMS CleanM
Závitorezné látky na báze minerálneho oleja:
● REMS Spezial, 5-l-kanister
● REMS Spezial, 10-l-kanister
● REMS Spezial, 50-l-sud
Závitorezné látky, syntetické, bez minerálneho oleja:
● REMS Sanitol, 5-l-kanister
● REMS Sanitol, 50-l-sud
1.3. Pracovná oblasť Unimat 75
Priemer závitu
Trubky /
1
Skrutky 6 – 72 mm, ¼ – 2¾"
Druhy závitov Druhy závitov
Trubkový závit kužeľový R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
Trubkový závit valcový G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
Závit na oceľ, pancierové
Trubky Pg (DIN 40430), M × 1,5 (IEC)
Skrutkový závit M (ISO 261, DIN 13),
BSW, UNC
Dĺžka závitu 200 mm
do Ø 30 mm neobmedzená
Trieda tolerancie
podľa normy
ISO 261 (DIN 13) „stredná" (6g)
Zrážanie hrán
Rozsah 7– 62 mm
Zrazený Ø ≥ 7 mm
Najväčšia zrazená hrana 7 mm
Uhol zrazenia 45°
Stáčanie priemeru
Rozsah 7– 62 mm
Stočený Ø ≥ 7 mm
1.4. Otáčky pracovného vretena
REMS Unimat 75, pólové prepínanie
REMS Unimat 77, pólové prepínanie s prevodovkou
viď. REMS katalóg
viď. REMS katalóg
viď. REMS katalóg
Unimat 77
– 2½", 16 – 63 mm ¼ – 4"
16
R (ISO 7-1,
EN 10226,
DIN 2999, BSPT)
NPT
G (ISO 228-1,
DIN 259,
BSPP) NPSM
120 mm
70/35 min
50/25/16/8 min
slk
751000
771000
751040
751050
751060
751070
751080
751090
751100
751102
751096
751097
751098
773060
753240
383015
120120
120125
140119
140100
140101
140103
140110
140113
-1
-1
83