Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBM eserver 325
Sommaire des Matières pour IBM eserver 325
- Page 3 IBM Eserver 325 Type 8835 Guide d’installation...
- Page 4 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à l’Annexe B, «IBM Déclaration de garantie Z125-4753-07 11/2002», à la page 55 et à l’Annexe C, «Remarques», à la page Première édition - octobre 2003 LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″.
-
Page 5: Table Des Matières
Chapitre 1. Présentation ..... 1 CD-ROM IBM Documentation Eserver ....2 Configuration matérielle et logicielle requise . - Page 6 Service et support matériel ....54 Annexe B. IBM Déclaration de garantie Z125-4753-07 11/2002 ..55 Chapitre 1 - Dispositions générales .
- Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
- Page 8 Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis d’utilisation de ces brevets.
-
Page 9: Sécurité
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright IBM Corp. 2003... - Page 10 Par exemple, si une consigne de type Attention commence par le numéro 1, les traductions de cette consigne apparaissent dans le document IBM Consignes de sécurité sous la consigne 1. Avant d’exécuter des instructions, prenez connaissance de toutes les consignes de type Attention et Danger figurant dans cette documentation.
- Page 11 Consigne 1 : DANGER Le courant électrique provenant de l’alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger. Pour éviter tout risque de choc électrique : v Ne manipulez aucun câble et n’effectuez aucune opération d’installation, d’entretien ou de reconfiguration de ce produit au cours d’un orage. v Branchez tous les cordons d’alimentation sur un socle de prise de courant correctement câblé...
- Page 12 ATTENTION : Remplacez la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement - référence IBM 33F8354 - ou par une pile équivalente recommandée par le fabricant. Si votre système est doté d’un module contenant une pile au lithium, vous devez le remplacer uniquement par un module identique, produit par le même fabricant.
- Page 13 Consigne 3 : ATTENTION : Si des produits à laser (tels que des unités de CD-ROM, DVD ou à fibres optiques, ou des émetteurs) sont installés, prenez connaissance des informations suivantes : v Pour éviter une exposition directe au rayon laser, n’ouvrez pas le carter du produit à...
- Page 14 électrique alimentant l’unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d’alimentation. Pour mettre l’unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d’alimentation. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
- Page 15 Consigne 8 : ATTENTION : N’ouvrez jamais le bloc d’alimentation ou tout élément sur lequel est apposée l’étiquette ci-dessous. Des niveaux dangereux de tension, courant et électricité sont présents dans les composants qui portent cette étiquette. Aucune pièce de ces composants n’est réparable.
- Page 16 IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
-
Page 17: Chapitre 1. Présentation
Chapitre 1. Présentation Le présent Guide d’installation contient des instructions pour installer votre serveur IBM Eserver 325 Type 8835 et des instructions de base pour installer certaines options. Pour obtenir des instructions détaillées sur l’installation des options, consultez le Guide d’installation des options figurant sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver fourni avec votre serveur. -
Page 18: Cd-Rom Ibm Documentation Eserver
CD-ROM IBM Documentation Eserver Le CD-ROM IBM Documentation Eserver contient la documentation relative à votre serveur au format PDF (Portable Document Format) et le navigateur IBM Documentation pour vous aider à trouver des informations rapidement. Configuration matérielle et logicielle requise Le CD-ROM IBM Documentation Eserver requiert la configuration matérielle et... -
Page 19: Consignes Et Notices Utilisées Dans Ce Manuel
Les consignes de type Attention et Danger apparaissant dans ce document figurent également dans le livret multilingue Consignes de sécurité fourni sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver. Chaque consigne porte un numéro de référence qui renvoie aux consignes correspondantes du livret Consignes de sécurité. -
Page 20: Caractéristiques Et Spécifications
Les armoires sont marquées par incréments verticaux de 1 pouce 3/4. Chaque incrément est appelé unité ou «U». Un périphérique de 1U mesure 4,4 cm de hauteur. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation... - Page 21 Tableau 1. Caractéristiques et spécifications Microprocesseur : Bloc d’alimentation : Dissipation thermique : ™ v Processeur AMD Opteron Un bloc de 411 watts (115-230 V ca) Dissipation thermique approximative en v Mémoire cache de niveau 2 de BTU (British Thermal Units) par heure 1024 ko Dimensions : pour les configurations multiprocesseur...
-
Page 22: Principaux Composants Du Serveur Eserver 325 Type 8835
Principaux composants du serveur Eserver 325 Type 8835 La couleur bleue sur les composants et sur leurs étiquettes indique les emplacements où vous pouvez saisir ces composants, actionner un levier, etc. La figure suivante présente l’emplacement des composants principaux d’un serveur SCSI avec unité... -
Page 23: Chapitre 2. Installation Des Options
Le présent chapitre contient les informations de base concernant l’installation des options matérielles sur le serveur. Ces instructions sont destinées à des utilisateurs expérimentés, connaissant l’installation du matériel serveur IBM. Pour obtenir des instructions plus détaillées, consultez le Guide d’installation des options figurant sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver. -
Page 24: Manipulation Des Dispositifs Sensibles À L'électricité Statique
2. Mettez le serveur et les périphériques hors tension. Déconnectez tous les cordons d’alimentation et les câbles d’interface externes du serveur. 3. Soulevez le taquet de déverrouillage du capot. Le capot recule de 13 mm environ. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation... -
Page 25: Installation D'une Carte
4. Faites glisser le capot vers l’arrière pour le retirer du serveur. Avertissement : Pour permettre le refroidissement et la ventilation corrects du serveur, replacez le capot avant de mettre le serveur sous tension. Si vous utilisez le serveur pendant des périodes prolongées (plus de 30 minutes) alors que le capot est retiré, vous risquez d’endommager les composants du serveur. - Page 26 Le serveur accepte de nombreuses cartes RAID différentes dans les configurations internes et externes. Pour obtenir une liste des cartes RAID prise en charge, consultez le site Web à l’adresse http://www.ibm.com/pc/us/compat/. Pour savoir comment installer une carte RAID, consultez la documentation fournie avec la carte.
- Page 27 v Si vous prévoyez d’utiliser une carte RAID pour surveiller les unités de disque dur remplaçables à chaud internes, déconnectez le câble SCSI du connecteur d’interface (SCSI1) du fond de panier SCSI figurant sur la carte mère, puis connectez-le à la carte RAID. La figure suivante présente l’installation des câbles si vous installez la carte RAID dans l’emplacement PCI-X 1.
- Page 28 Si vous prévoyez d’installer une carte IBM Remote Supervisor Adapter II en option (lorsqu’elle sera disponible), installez-la dans l’emplacement PCI-X 2. Utilisez le câble ruban fourni avec la carte Remote Supervisor Adapter II pour relier le connecteur à 20 broches figurant à l’arrière de la carte au connecteur Remote Supervisor Adapter II (JMGT1) de la carte mère.
- Page 29 Procédez comme suit pour installer une carte : 1. Lisez attentivement les consignes de sécurité à partir de la page vii et la section «Conseils d’installation» à la page 7. 2. Mettez le serveur et les périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes.
- Page 30 Soulevez et placez le module du cordon d’alimentation hors du serveur aussi loin que le câble du bloc d’alimentation le permet. 9. Installez la carte. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
- Page 31 Avertissement : Lorsque vous manipulez des dispositifs sensibles à l’électricité statique (ESD), prenez les précautions nécessaires pour éviter qu’ils soient endommagés. Pour plus d’informations, consultez la section «Manipulation des dispositifs sensibles à l’électricité statique» à la page 8. a. Retirez la carte de son emballage antistatique et positionnez les cavaliers et les commutateurs sur la carte en suivant les instructions du constructeur.
-
Page 32: Installation D'une Unité De Disque Dur
à chaud» à la page 17. Si vous installez une unité non remplaçable à chaud, consultez la section «Installation d’une unité de disque dur non remplaçable à chaud» à la page 18. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation... -
Page 33: Installation D'une Unité De Disque Dur Remplaçable À Chaud
Installation d’une unité de disque dur remplaçable à chaud Avant de procéder à l’installation d’une unité de disque dur remplaçable à chaud, prenez connaissance des remarques suivantes : v Vérifiez que le support d’unité ne présente aucune détérioration. v Assurez-vous que l’unité est correctement installée dans le support. v Si une carte RAID en option est installée sur le serveur, consultez la documentation fournie avec la carte pour savoir comment installer une unité... -
Page 34: Installation D'une Unité De Disque Dur Non Remplaçable À Chaud
1. 5. Installez l’unité de disque dur dans la baie d’unité : a. Fixez les guides de chaque côté de l’unité en utilisant deux vis pour chaque guide. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation... -
Page 35: Installation D'un Module De Mémoire
Le serveur prend en charge les barrettes DIMM de 512 Mo et de 1 Go. Pour obtenir une liste des modules de mémoire pris en charge par votre serveur, consultez la liste ServerProven à l’adresse http://www.ibm.com/pc/us/compat/. La figure suivante présente les emplacements de mémoire sur la carte mère. - Page 36 IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
- Page 37 Procédez comme suit pour installer des barrettes DIMM : 1. Lisez attentivement les consignes de sécurité à partir de la page vii et la section «Conseils d’installation» à la page 7. 2. Mettez le serveur et les périphériques hors tension, puis déconnectez les cordons d’alimentation et tous les câbles externes.
-
Page 38: Installation D'un Microprocesseur Supplémentaire
Lisez la documentation accompagnant le microprocesseur pour déterminer si vous devez mettre à jour le code BIOS. Le dernier niveau du code BIOS du serveur est disponible sur le Web à l’adresse http://www.ibm.com/pc/support/. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation figurant sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver. - Page 39 Pour obtenir une liste des microprocesseurs pris en charge par votre serveur, consultez la liste ServerProven à l’adresse http://www.ibm.com/pc/us/compat/. Procédez comme suit pour installer un microprocesseur : 1.
- Page 40 Pour ne pas tordre les broches du microprocesseur, veillez à ne pas exercer de pression trop forte sur le port. 6. Abaissez le levier de verrouillage du microprocesseur pour maintenir le microprocesseur en place. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
- Page 41 Remarque : Le nouveau microprocesseur est fourni dans un kit avec un dissipateur thermique. 7. Installez le dissipateur thermique. Avertissement : Veillez à ne pas toucher ou souiller la pâte thermoconductrice située au bas du nouveau dissipateur thermique. Vous risqueriez d’altérer sa capacité thermoconductrice, et le nouveau microprocesseur pourrait surchauffer.
-
Page 42: Fin De L'installation
Pour connaître l’emplacement des ports et des connecteurs externes du serveur, consultez le Guide d’utilisation figurant sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver. Selon les options que vous avez installées, après l’installation des câbles du serveur, vous devrez sans doute exécuter le programme de configuration pour... -
Page 43: Mise À Jour De La Configuration Du Serveur
Le programme de configuration démarre automatiquement pour vous permettre de sauvegarder les nouveaux paramètres de configuration. Pour plus d’informations, consultez la section relative à la configuration du serveur dans le Guide d’utilisation figurant sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver. Chapitre 2. Installation des options... - Page 44 à distance, consultez la documentation fournie avec la carte pour savoir comment installer, configurer et utiliser la carte. Pour plus d’informations sur la configuration des contrôleurs Gigabit Ethernet intégrés, consultez le Guide d’utilisation figurant sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
-
Page 45: Chapitre 3. Boutons De Contrôle, Voyants Et Alimentation Du Serveur
Bouton de réinitialisation : Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser le serveur et lancer l’autotest à la mise sous tension (POST). Vous devrez peut-être utiliser la pointe d’un crayon ou un trombone pour appuyer sur ce bouton. © Copyright IBM Corp. 2003... - Page 46 Voyant de localisation système : Ce voyant bleu permet de localiser visuellement le serveur parmi plusieurs serveurs. Si votre serveur prend en charge IBM Director, vous pouvez l’utiliser pour activer ce voyant à distance. v Voyant d’information : Ce voyant est allumé si un événement non critique a été...
-
Page 47: Vue Arrière
Vue arrière La figure suivante présente les connecteurs et les voyants situés à l’arrière du serveur. Connecteur du cordon d’alimentation : Ce connecteur permet de relier le cordon d’alimentation. Voyants d’activité (Ethernet) : Ces voyants verts figurent sur le connecteur Ethernet double. -
Page 48: Dispositifs D'alimentation Du Serveur
Pour isoler le serveur du courant électrique, vous devez le déconnecter de la source d’alimentation. Sur certains systèmes d’exploitation, il faut préalablement arrêter le serveur avant de le mettre hors tension. Pour savoir comment arrêter le système d’exploitation, consultez la documentation du système d’exploitation. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation... - Page 49 Consigne 5 : ATTENTION : L’interrupteur de contrôle d’alimentation du serveur et l’interrupteur du bloc d’alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentant l’unité. En outre, le système peut être équipé de plusieurs cordons d’alimentation. Pour mettre l’unité hors tension, vous devez déconnecter tous les cordons de la source d’alimentation.
- Page 50 IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
-
Page 51: Chapitre 4. Configuration Du Serveur
– Programme LSI Logic Configuration Utility – ServeRAID Manager Pour plus d’informations sur ces programmes, consultez la section «Configuration du serveur» du Guide d’utilisation figurant sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver. Installation du système d’exploitation Après avoir configuré les composants matériels du serveur, téléchargez les dernières instructions d’installation du système d’exploitation disponibles sur le site... -
Page 52: Utilisation Du Programme De Mise À Jour Du Microcode Du Contrôleur De Gestion De Carte Mère
Pour mettre à jour le microcode du contrôleur de gestion de carte mère, téléchargez la disquette de mise à jour du microcode du contrôleur de gestion de carte mère correspondant à votre serveur à partir du site Web Support d’IBM à l’adresse http://www.ibm.com/pc/support/. Exécutez le programme pour créer une disquette ou le module de mise à... -
Page 53: Utilisation Du Programme Lsi Logic Configuration Utility
Mirroring Properties, le système affiche des écrans supplémentaires. Utilisation de ServeRAID Manager Une carte IBM ServeRAID vous permet de configurer plusieurs unités de disque dur SCSI physiques comme unités logiques dans une batterie de disques. La carte est fournie avec un CD-ROM contenant les programmes ServeRAID Manager et ServeRAID Mini-Configuration. -
Page 54: Configuration Du Contrôleur
Pour plus d’informations sur la technologie RAID et savoir comment configurer les fonctions RAID sur votre contrôleur SCSI intégré à l’aide de ServeRAID Manager, consultez la documentation ServeRAID figurant sur le CD-ROM IBM ServeRAID Support. Des informations complémentaires sur ServeRAID Manager sont également disponibles dans le menu Help. -
Page 55: Affichage De La Configuration
en créant une unité logique RAID niveau 1. Si vous sélectionnez la configuration personnalisée, vous pouvez choisir les deux unités physiques à regrouper dans une batterie de disques. Utilisation de la configuration expresse : Procédez comme suit pour utiliser la configuration expresse : 1. - Page 56 IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
-
Page 57: Chapitre 5. Résolution Des Incidents
A, «Service d’aide et d’assistance», à la page 53, le document Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide figurant sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver et le schéma «Assistance pour les serveurs» en première page de ce document. - Page 58 ROM (Read-Only Memory) BIOS a échoué. 1-2-1 Le test de l’horloge programmable a échoué. 1-2-2 L’initialisation DMA (Direct Memory Access) a échoué. 1-2-3 Le test de lecture-écriture du registre de pages DMA a échoué. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
- Page 59 Tableau 2. Descriptions des codes sonores POST (suite) Code sonore Description Action 1-2-4 La vérification du rafraîchissement de la Réinstallez les modules de mémoire RAM (Random-Access Memory) mémoire ou installez un a échoué. module de mémoire. Si l’incident persiste, contactez le 1-3-1 Le test des 64 premiers ko de RAM a service d’assistance.
- Page 60 QuickBoot Mode du menu Boot Features du programme de configuration est activée (par défaut), vous devez redémarrer le serveur trois fois pour forcer le BIOS à restaurer la configuration par défaut (connecteurs mémoire activés). IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
-
Page 61: Messages D'erreur Post
à la mise sous tension. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur POST, consultez le document Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide figurant sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver. Tableau 3. Liste de messages d’erreur POST Message POST Unité... -
Page 62: Unité De Cd-Rom
Hardware Maintenance Manual and Troubleshooting Guide figurant sur le CD-ROM IBM Documentation Eserver. Si un incident n’est pas décrit dans les tableaux d’identification, exécutez les programmes de diagnostic. Si vous avez déjà lancé les tests de diagnostic ou que l’exécution des tests n’a pas permis d’identifier l’incident,... -
Page 63: Unité De Disque Dur
Unité de disque dur Symptôme Suggestion Toutes les unités ne sont pas 1. Retirez la première unité non reconnue, puis exécutez à nouveau le test de reconnues par le test de diagnostic de l’unité de disque dur. diagnostic de l’unité de disque 2. -
Page 64: Mémoire
Si l’incident persiste, contactez le service d’assistance. Ecran Certains écrans IBM disposent de leur propre autotest. Si vous considérez qu’il s’agit vraisemblablement d’un incident lié à l’écran, consultez la documentation correspondante pour obtenir des instructions sur le test et le réglage de l’écran. Si vous ne pouvez pas diagnostiquer l’incident, contactez le service d’assistance. -
Page 65: Options
1. Pour éviter les erreurs de lecture-écriture, l’écran doit se trouver au moins à 7,5 cm des unités de disquette. 2. Les cordons d’écran non IBM peuvent provoquer des incidents imprévisibles. 3. Un cordon d’écran pourvu d’une protection supplémentaire est disponible pour les écrans 9521 et 9527. -
Page 66: Alimentation
Le port série est activé et dispose d’une adresse unique. v Le périphérique est connecté au port série et le port série est relié au connecteur série (COM1) de la carte mère. Si l’incident persiste, contactez le service d’assistance. IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation... -
Page 67: Logiciel
Logiciel Symptôme Suggestion Vous suspectez un incident Pour déterminer si l’incident est lié au logiciel, vérifiez les points suivants : logiciel. v Le serveur est doté de la configuration mémoire minimale requise pour utiliser le logiciel. Pour connaître la configuration mémoire minimale requise, lisez attentivement les informations fournies avec le logiciel. - Page 68 IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
-
Page 69: Annexe A. Service D'aide Et D'assistance
Participez à un forum de discussion IBM sur le site Web d’IBM pour poser diverses questions. Bon nombre d’incidents peuvent être résolus sans aide extérieure. Pour cela, suivez les procédures indiquées par IBM dans l’aide en ligne ou dans les... -
Page 70: Service D'aide Et D'information Sur Le Web
Service d’aide et d’information sur le Web Sur le Web, le site IBM contient toutes les informations à jour relatives aux produits, aux services et au support IBM Eserver, xSeries et IntelliStation. Pour obtenir des informations sur les systèmes IBM Eserver et xSeries, visitez le site Web à... -
Page 71: Annexe B. Ibm Déclaration De Garantie Z125-4753-07 11/2002
Machine commence à la Date d’Installation initiale et est indiquée dans le Chapitre 3 - Informations relatives à la Garantie. Sauf indication contraire de la part d’IBM ou de votre revendeur, la date qui figure sur votre facture est la Date d’Installation. La plupart des dispositifs, conversions et mises à... - Page 72 IBM, y compris les produits qu’IBM peut se procurer et fournir avec ou intégrer à une Machine IBM à votre demande. Tout retrait, toute altération des étiquettes servant à l’identification de la Machine ou des pièces entraîne l’annulation des garanties.
- Page 73 Machine ; c. fournir à IBM ou votre revendeur un accès suffisant, libre et sûr à vos installations pour permettre à IBM de remplir ses obligations ; et d.
- Page 74 Machine. Si IBM manque à ses obligations, vous serez en droit d’obtenir, en cas de faute établie et dans les limites ci-après, la réparation de votre préjudice. Quels que soient la nature, le fondement et les modalités de l’action engagée contre IBM, IBM...
-
Page 75: Chapitre 2 - Dispositions Nationales Particulières
: Aux termes de l’article 1328 du Code Civil péruvien, les limitations et exclusions spécifiées dans cette clause ne s’appliquent pas aux dommages causés par IBM du fait d’un manquement intentionnel à ses obligations professionnelles («dolo») ou d’une faute lourde («culpa inexcusable»). - Page 76 Lorsqu’IBM contrevient à une condition ou à une garantie découlant du Trade Practices Act de 1974 ou d’un autre texte de loi similaire, la responsabilité d’IBM est limitée à la réparation ou au remplacement du bien, ou à la fourniture d’un bien équivalent.
- Page 77 2. du prix payé pour la Machine à l’origine de la réclamation, pour tout autre dommage réel du fait d’un manquement de la part d’IBM, ou ayant un quelconque rapport avec l’objet de la présente Déclaration de Garantie. Au titre du présent alinéa, le terme «Machine»...
- Page 78 Consumer Guarantees Act (CGA) de 1993 ou un autre texte de loi et qui ne peuvent être exclus ou limités. L’accord Consumer Guarantees Act de 1993 ne s’applique pas aux biens fournis par IBM, s’ils sont utilisés à des fins commerciales telles que définies dans l’accord CGA.
- Page 79 (1) d’un revendeur IBM agréé, soit auprès (2) d’IBM, sauf si la Machine a été annoncée et rendue disponible par IBM dans le pays où vous souhaitez bénéficier du service. Si vous avez acheté un ordinateur personnel IBM en Albanie, en Arménie, en Biélorussie, en Bosnie-Herzégovine, en...
- Page 80 Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Espagne, Saint-Marin, Suède, Suisse, Royaume-Uni, Vatican) : La garantie des Machines IBM acquises en Europe de l’Ouest est valable et applicable dans les pays où elles ont été annoncées et sont disponibles. Droit applicable : La ligne «les lois du pays dans lequel vous avez acquis la Machine»...
- Page 81 De ce fait, en vertu du paragraphe 598(2) du Code civil autrichien, les parties renoncent expressément à l’application du paragraphe 595 (1) figure 7 de ce Code. IBM peut cependant ester devant une cour compétente dans le pays d’installation.
- Page 82 à ce Contrat, est limitée au dédommagement des seuls dommages et pertes prouvés et résultant immédiatement et directement du manquement à ces obligations (en cas de faute d’IBM) ou d’une telle cause, pour un montant IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
- Page 83 Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : Les limitations et exclusions mentionnées dans la Déclaration de Garantie ne s’appliquent pas aux dommages causés par IBM en cas de fraude ou de faute grave, ni à la garantie explicite.
- Page 84 Machine à ses spécifications. Les paragraphes suivants sont ajoutés à cet article : La période minimale de garantie pour les Machines est de 12 mois. Si IBM ou votre revendeur se trouvait dans l’incapacité de réparer une Machine IBM, vous pouvez éventuellement demander un remboursement partiel, à...
- Page 85 En cas de manquement à une obligation, vous serez en droit d’obtenir, en cas de faute établie et dans les limites ci-après, la réparation de votre préjudice. La présente section définit la portée de la responsabilité d’IBM et le recours dont vous disposez.
- Page 86 Limitation de responsabilité : Le paragraphe suivant est ajouté à cet article : La responsabilité globale d’IBM à votre égard se limite au prix payé pour la Machine à l’origine de la réclamation, pour tout autre dommage réel du fait d’un manquement de la part d’IBM, ou ayant un quelconque rapport avec l’objet de la...
- Page 87 Sous réserve de toute responsabilité mentionnée dans l’alinéa 1 ci-dessus, IBM, ses fournisseurs ou revendeurs ne seront en aucun cas responsables des cas suivants, même si IBM, ses fournisseurs ou revendeurs ont été informés de la survenance possible de tels dommages : 1.
-
Page 88: Chapitre 3 - Informations Relatives À La Garantie
1. pièce et main d’oeuvre durant la première année de la période de garantie ; 2. pièces uniquement, sur la base d’un échange, durant la deuxième et la troisième année de la période de garantie. IBM vous facturera les coûts en main d’oeuvre relatifs à la réparation ou au remplacement du produit au cours de la deuxième et de la troisième année de la période de garantie. - Page 89 Déclaration de Garantie IBM pour les Machines, un glossaire des définitions IBM, des Foires aux questions (FAQ) et des liens vers les pages Web du site Support produit. La Déclaration de Garantie IBM est disponible sur le site Web dans 29 langues.
- Page 90 IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
-
Page 91: Annexe C. Remarques
Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit IBM et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu’elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. -
Page 92: Notice D'édition
NetView xSeries Lotus, Lotus Notes, SmartSuite et Domino sont des marques de Lotus Development Corporation et/ou d’IBM Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Intel, MMX et Pentium sont des marques de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. -
Page 93: Remarques Importantes
La capacité maximale de disques durs internes suppose que toutes les unités de disque dur standard ont été remplacées et que toutes les baies d’unité sont occupées par des unités IBM. La capacité de ces unités doit être la plus importante disponible à ce jour. -
Page 94: Recyclage Ou Mise Au Rebut Des Piles Et Batteries
Aux Etats-Unis, IBM propose un programme de récupération des batteries étanches au nickel-métal-hydrure, au nickel-cadmium et au plomb provenant de l’équipement IBM. Pour obtenir de plus amples informations sur le recyclage ou la mise au rebut de ces batteries, appelez aux Etats-Unis IBM au 1-800-426-4333 en ayant pris soin de noter au préalable le numéro de pièce figurant sur la batterie. -
Page 95: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement
à la compatibilité électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non IBM. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d’immunité des appareils de traitement de l’information définies par la classe A de la norme européenne EN... -
Page 96: Recommandation Relative À La Classe A (Chine)
Interference (VCCI) japonais Cordons d’alimentation Pour votre sécurité, IBM fournit un cordon d’alimentation avec une prise de terre à utiliser avec les produits IBM. Pour éviter les chocs électriques, utilisez toujours le cordon d’alimentation et la fiche avec une prise correctement mise à terre. - Page 97 Réf. du cordon d’alimentation Pays 13F9979 Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Arabie Saoudite, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Bénin, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Burkina Faso, Burundi, Cambodge, Cameroun, Cap-Vert, Comores, Congo (République démocratique du), Congo (République du), Côte d’Ivoire, Croatie (République de), Dahomey, Djibouti, Egypte, Erythrée, Espagne, Estonie, Ethiopie, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèce, Guadeloupe, Guinée, Guinée Bissau, Guinée équatoriale, Guyane française, Haute Volta, Hongrie, Indonésie, Iran, Islande,...
- Page 98 Aruba, Bahamas, Barbade, Belize, Bermudes, Bolivie, Iles Caicos, Iles Caïmans, Canada, Colombie, Costa Rica, Cuba, Equateur, Etats-Unis, Guam, Guatemala, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Micronésie (Etats fédérés de), Nicaragua, Panama, Pérou, Philippines, République dominicaine, Salvador, Taiwan, Thaïlande, Venezuela IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
-
Page 99: Index
USB 51 USB 30, 31 port série 50 vidéo 31 souris 47 connecteur série 32 unité d’extension 46 connecteurs d’entrée-sortie 27, 29 unité de CD-ROM 46 connecteurs de câble unité de disque dur 47 alimentation 31 © Copyright IBM Corp. 2003... - Page 100 3 vidéo connecteur 31 spécifications du contrôleur 5 panneau d’information 30 voyant d’erreur système 30, 31 programme de configuration 35 voyant d’information 30 voyant de liaison 31 voyant de localisation système 30 IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
- Page 101 voyants activité 31 activité de l’unité de disque dur 29, 30 avant 29 erreur système 30, 31 état de l’unité de disque dur 16, 30 information 30 liaison 31 localisation système 30 mise sous tension 29, 31 panneau arrière 31 panneau d’information 30 voyant d’activité...
- Page 102 IBM Eserver 325 Type 8835 : Guide d’installation...
- Page 104 Référence : 90P2790 (1P) P/N: 90P2790...