IBM eServer zSeries 990 Guide De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IBM Manuels
  4. Serveurs
  5. eServer zSeries 990
  6. Guide de sécurité
IBM eServer zSeries 990 Guide De Sécurité

IBM eServer zSeries 990 Guide De Sécurité

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ERserver
zSeries 990
Guide d'inspection de sécurité
GF11-0941-01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IBM eServer zSeries 990

Sommaire des Matières pour IBM eServer zSeries 990

  • Page 1 ERserver zSeries 990 Guide d’inspection de sécurité GF11-0941-01...

  • Page 3: Guide D'inspection De Sécurité

    ERserver zSeries 990 Guide d’inspection de sécurité GF11-0941-01...
  • Page 4 Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés. Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.

  • Page 5: Table Des Matières

    Marques ......B-2 Bruits radioélectriques ..... . B-3 © Copyright IBM Corp. 2003, 2004...
  • Page 6 zSeries 990 : Guide d’inspection de sécurité...
  • Page 7 Illustrations Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des données propres à la France. Terminologie La terminologie des titres IBM peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au tableau ci-dessous, au besoin. IBM France IBM Canada ingénieur commercial représentant...
  • Page 8 ; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non IBM avec cet équipement, nous vous recommandons d’utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou qu’elle ait déposé des demandes de brevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu’IBM vous fournisse le présent document ne signifie pas qu’elle vous accorde un permis d’utilisation de ces brevets.
  • Page 10 viii zSeries 990 : Guide d’inspection de sécurité...

  • Page 11: Consignes De Sécurité Et De Protection De L'environnement

    électrique dans certaines conditions. Pour éviter tout risque, assurez-vous que les caractéristiques électriques de votre système ne sont pas supérieures aux caractéristiques de protection du circuit de dérivation. Pour connaître les spécifications techniques de votre produit IBM, consultez la documentation fournie. (D002) DANGER Si le socle de prise de courant est métallique, n’y touchez pas avant...

  • Page 12: Dispositions Du Commerce International Sur Les Informations De Sécurité

    (le présent manuel) livré avec le produit et contenant des renvois aux documents d’origine. Avant d’installer, d’utiliser ou de procéder à une opération de maintenance portant sur ce produit IBM, vous devez prendre connaissance de ces consignes. Vous devez également vous y reporter si vous ne comprenez pas pleinement le sens de leur équivalent anglais.

  • Page 13: Consignes De Protection De L'environnement

    Aux Etats-Unis, IBM propose un programme de récupération des batteries étanches au nickel-métal-hydrure, au nickel-cadmium et au plomb provenant de l’équipement IBM. Pour obtenir de plus amples informations sur le recyclage ou la mise au rebut des batteries contenues dans ce produit, appelez aux Etats-Unis IBM au 1-800-426-4333, en ayant pris soin de noter au préalable le numéro de pièce...

  • Page 14: Avertissement Concernant Les Câbles

    Aux Pays-Bas, la figure suivante est applicable : Avertissement concernant les câbles AVERTISSEMENT : La manipulation du cordon d’alimentation de ce produit, ou des cordons associés aux accessoires vendus avec ce produit peut entraîner des risques d’exposition au plomb. Le plomb est un corps chimique pouvant entraîner le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres problèmes de reproduction.

  • Page 15: Avant-Propos

    Vos commentaires nous aident à fournir des informations précises et de qualité. Pour envoyer vos commentaires, utilisez le lien Resource Link à l’adresse http://www.ibm.com/servers/resourcelink. Sélectionnez Feedback sur la barre de navigation située à gauche. N’oubliez pas d’indiquer le nom, la référence et l’édition du manuel, le cas échéant, ainsi que l’emplacement du texte (par exemple, un...
  • Page 16 zSeries 990 : Guide d’inspection de sécurité...

  • Page 17: Chapitre 1. Inspection De Sécurité

    Une inspection de sécurité doit être effectuée sur le système dans les cas suivants : v dans le cadre d’un contrat de service IBM portant sur un z990 v lorsque la sécurité de l’unité ne semble pas assurée v lorsqu’une demande de service est adressée à IBM et qu’aucune intervention n’a été...
  • Page 18 zSeries 990 : Guide d’inspection de sécurité...

  • Page 19: Chapitre 2. Contrôle De Sécurité Du Processeur

    électrique dans certaines conditions. Pour éviter tout risque, assurez-vous que les caractéristiques électriques de votre système ne sont pas supérieures aux caractéristiques de protection du circuit de dérivation. Pour connaître les spécifications techniques de votre produit IBM, consultez la documentation fournie. (D002) DANGER Si le socle de prise de courant est métallique, n’y touchez pas avant...

  • Page 20: Vérification De L'alimentation

    Vérification de l’alimentation Les vérifications de sécurité doivent impérativement être effectuées sur les deux cordons d’alimentation. 1. Vérifiez que l’interrupteur de coupure par arrêt d’urgence est en position hors tension. Vérification de l’alimentation secteur Vérification du câblage du socle de prise de courant Les étapes permettant de vérifier le socle d’alimentation des châssis sont expliquées ci-après.

  • Page 21: Vérification De La Mise À La Terre

    Suretest dans la prise et répétez le test. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel Electrical Safety for IBM Customer Engineers, S229-8124. Procédure B 1. A l’aide d’un multimètre, mesurez la résistance entre la broche de mise à la terre du socle de prise de courant et la terre du bâtiment.

  • Page 22: Vérification De La Tension Alternative (Courant Triphasé)

    Vérification de la tension alternative (courant triphasé) Procédez à l’opération de vérification de la tension alternative suivante, en vous assurant que le disjoncteur mural est SOUS TENSION. Pour l’alimentation triphasée, la plage acceptable pour 50 Hz ou 60 Hz est de 180 à...

  • Page 23: Chapitre 3. Vérification Du Châssis Du Processeur

    À l’AVANT de l’unité : Assurez-vous qu’aucun carter n’est endommagé ni manquant. Vérifiez que les bords des carters ne sont pas tranchants. Vérifiez que toutes les vis moletées sont en place et correctement fixées sur les dispositifs installés. © Copyright IBM Corp. 2003, 2004...
  • Page 24 Assurez-vous que les étiquettes indiquant le poids (>18 kg) sont en place et qu’elles sont lisibles sur les dispositifs installés. >18 kg (40lb) P/N xxxxxxxx _ _ _ _ _ _ _ >18 kg (40lb) >18 kg (40lb) >18 kg (40lb) >18 kg (40lb) >18 kg (40lb) >18 kg (40lb)
  • Page 25 Assurez-vous que les étiquettes indiquant le voltage (>200 V) sont en place et qu’elles sont lisibles une fois les dispositifs installés. 200V P/N xxxxxxxx Chapitre 3. Vérification du châssis du processeur...
  • Page 26 Assurez-vous que les étiquettes indiquant la tension (>200 V) sont en place et qu’elles sont lisibles sur les dispositifs installés. 200V P/N xxxxxxxx 200V P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx 200V P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx 200V P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx 200V 200V 200V 200V P/N xxxxxxxx...
  • Page 27 Assurez-vous que les étiquettes indiquant la tension (>240 VA) sont en place et qu’elles sont lisibles sur les dispositifs installés. 240 VA P/N xxxxxxxx Chapitre 3. Vérification du châssis du processeur...
  • Page 28 Assurez-vous que les étiquettes indiquant le poids (>32 kg) sont en place et qu’elles sont lisibles sur les dispositifs installés. >32 kg (70lb) P/N xxxxxxxx _ _ _ _ _ _ _ >32 kg (70lb) P/N xxxxxxxx _ _ _ _ _ _ _ >32 kg (70lb) P/N xxxxxxxx _ _ _ _ _ _ _...
  • Page 29 Assurez-vous que l’étiquette indiquant le risque élevé de fuite est en place et qu’elle est lisible. DANGER DANGER HIGH LEAKAGE CURRENT HIGH LEAKAGE CURRENT Earth connection essential Earth connection essential before connection supply. before connection supply. PN 05N6608 EC F99828 PN 05N6608 EC F99828 Chapitre 3.
  • Page 30 Assurez-vous que l’étiquette indiquant un cordon d’alimentation multiple est en place et qu’elle est lisible. zSeries 990 : Guide d’inspection de sécurité...
  • Page 31 Assurez-vous que l’étiquette indiquant les points de vérification dangereux est en place et qu’elle est lisible. >200V >200V Chapitre 3. Vérification du châssis du processeur...
  • Page 32 À l’ARRIERE de l’unité : Assurez-vous qu’aucun carter n’est endommagé ni manquant. Vérifiez que les bords des carters ne sont pas tranchants. Vérifiez que toutes les vis moletées sont en place et correctement fixées sur les dispositifs installés. 3-10 zSeries 990 : Guide d’inspection de sécurité...
  • Page 33 Vérifiez que les étiquettes indiquant la température (>50°C) et le poids (>18kg) sont en place et qu’elles sont lisibles. >18 kg (40lb) P/N xxxxxxxx _ _ _ _ _ _ _ 50 C P/N xxxxxxxx _____ 50 C 50 C >18 kg (40lb) >18 kg (40lb) P/N xxxxxxxx...
  • Page 34 Assurez-vous que les étiquettes indiquant le poids (>32 kg) sont en place et qu’elles sont lisibles une fois le dispositif installé. >32 kg (70lb) P/N xxxxxxxx _ _ _ _ _ _ _ >32 kg (70lb) P/N xxxxxxxx _ _ _ _ _ _ _ >32 kg (70lb) P/N xxxxxxxx _ _ _ _ _ _ _...
  • Page 35 Assurez-vous que les étiquettes indiquant la tension (>200 V) sont en place et qu’elles sont lisibles sur les dispositifs installés. 200V P/N xxxxxxxx 200V P/N xxxxxxxx 200V 200V P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx 200V 200V P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx...
  • Page 36 Assurez-vous que les étiquettes indiquant la tension (>200 V) sont en place et qu’elles sont lisibles sur les dispositifs installés. 200V P/N xxxxxxxx 200V P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx 200V 200V P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx 200V P/N xxxxxxxx P/N xxxxxxxx 200V 200V 200V P/N xxxxxxxx...
  • Page 37 Assurez-vous que les étiquettes indiquant la tension (>240 VA) sont en place et qu’elles sont lisibles sur les dispositifs installés. 240 VA P/N xxxxxxxx 3-15 Chapitre 3. Vérification du châssis du processeur...
  • Page 38 Assurez-vous que l’étiquette indiquant un cordon d’alimentation multiple est en place et qu’elle est lisible. 3-16 zSeries 990 : Guide d’inspection de sécurité...
  • Page 39 Assurez-vous que l’étiquette demandant de lire les instructions est en place et qu’elle est lisible. 3-17 Chapitre 3. Vérification du châssis du processeur...
  • Page 40 Assurez-vous que l’étiquette indiquant le risque élevé de fuite est en place et qu’elle est lisible. DANGER DANGER HIGH LEAKAGE CURRENT HIGH LEAKAGE CURRENT Earth connection essential Earth connection essential before connection supply. before connection supply. PN 05N6608 EC F99828 PN 05N6608 EC F99828 3-18 zSeries 990 : Guide d’inspection de sécurité...
  • Page 41 Assurez-vous que l’étiquette indiquant les points de vérification dangereux est en place et qu’elle est lisible. >200V > 3-19 Chapitre 3. Vérification du châssis du processeur...

  • Page 42: Vérification Du Châssis Interne

    Vérification du châssis interne 1. Vérifiez si des modifications ou des ajouts de connexions non-IBM ont été effectués. Si tel est le cas, complétez le formulaire R-009, Non IBM Alterations/Attachments Survey. 2. Assurez-vous de l’absence de dégâts dus à l’eau, la fumée, la rouille ou toute autre type de contamination.

  • Page 43: Chapitre 4. Mise Sous Tension Du Système

    4. Demandez au client de remettre sous tension les disjoncteurs du système. 5. Vérifiez que l’interrupteur d’arrêt d’urgence sur chaque carte BPI est en position NORMAL. 6. Mettez l’interrupteur de coupure par arrêt d’urgence sur la position sous tension. © Copyright IBM Corp. 2003, 2004...

  • Page 44: Mise Sous Tension

    Mise sous tension Localisez l’élément de support Primary. 1. Placez l’élément de support en position de maintenance. 2. Ouvrez l’écran de l’élément de support. 3. Vérifiez que l’élément de support se met sous tension. Remarque : Si l’élément ne se met pas sous tension, il se peut que le dispositif de blocage interne de l’interrupteur de mise sous tension se soit déplacé...

  • Page 45: Annexe A. Mise À La Terre

    Annexe A. Mise à la terre © Copyright IBM Corp. 2003, 2004...
  • Page 46 zSeries 990 : Guide d’inspection de sécurité...

  • Page 47: Annexe B. Remarques

    à votre partenaire commercial IBM. Toute référence à un produit, logiciel ou service IBM n’implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit d’IBM.

  • Page 48: Marques

    IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu’elle jugera appropriée et sans aucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui seront fournies. Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès des fournisseurs de ces produits, par l’intermédiaire d’annonces publiques ou via d’autres sources disponibles.

  • Page 49: Bruits Radioélectriques

    Bruits radioélectriques Les recommandations suivantes s’appliquent à ce produit IBM. Les recommandations concernant d’autres produits IBM destinés à être utilisés avec ce produit se trouvent dans les manuels livrés avec ces produits. Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC) (Etats-Unis) Remarque : Cet appareil respecte les limites des caractéristiques d’immunité...
  • Page 50 à la compatibilité électromagnétique. IBM décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non IBM. Avis de conformité aux exigences de l’Union européenne (en allemand) Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die...
  • Page 52 GF11-0941-01...

Table des Matières