Circulateurs Doubles Avec Module Relais - Grundfos UPS 200 Série Notice D'installation Et De Fonctionnement

7.2 Circulateurs doubles avec module
relais
Les deux boîtes à bornes sont interconnectées par
un câble quadripolaire.
1
Boîte à bornes avec module relais
Fig. 12
Pos. Description
1 Interrupteur de sortie de signal
2 Module relais
3 Sélecteur de vitesse
Le module relais est équipé d'une sortie de signal
pour la connexion d'un émetteur pour fonctionne-
ment externe ou indication de défaut ou pour la com-
mande du fonctionnement alterné entre les circula-
teurs 1 et 2.
Au moyen d'un sélecteur, la sortie de signal peut être
activée :
Fonctionnement : La sortie de signal est
activée lorsque le circulateur fonctionne.
Défaut : La sortie de signal est activée en
cas de défaut.
Fonctionnement alterné : Utiliser ce
réglage lorsque les circulateurs doivent
fonctionner en alternance.
Tous les circulateurs avec module relais sont équi-
pés d'un voyant vert et d'un voyant rouge. Les fonc-
tions des deux voyants et du relais de signal sont
indiqués dans le tableau suivant.
Témoins lumi-
neux
2
Vert
3
Éteint
Allumé
Allumé Allumé
Éteint
Cli-
gnote
Cli-
gnote
Trois modes de fonctionnement sont disponibles.
• Fonctionnement en alternance (réglage usine) :
Les circulateurs fonctionnent en alternance.
• Fonctionnement de secours : Un circulateur fonc-
tionne constamment et l'autre reste en secours.
• Fonctionnement circulateur simple : Les circula-
teurs fonctionnent indépendamment l'un de
l'autre.
Remarque : Si les circulateurs doivent fonction-
ner simultanément, les régler à la même vitesse.
Autrement, le clapet anti-retour se fermera et le
circulateur fonctionnant à la plus petite vitesse ne
débitera pas.
Sortie de
signal activée
Fonc-
Rouge tionne- Défaut
ment
Éteint
1 2 3 1 2 3
Éteint
1 2 3 1 2 3
1 2 3
1 2 3
Allumé
1 2 3 1 2 3
Éteint
1 2 3
1 2 3
Allumé
1 2 3 1 2 3
Description
Le circulateur a
été arrêté. L'ali-
mentation élec-
trique a été
coupée ou une
phase est man-
quante.
La pompe fonc-
tionne.
Pompes tri-
phasées uni-
quement :
Le circulateur
fonctionne mais
le sens de rota-
tion est incor-
rect.
Le thermorup-
teur a arrêté la
pompe.
Le circulateur a
été arrêté par
un interrupteur
secteur.
Le thermorup-
teur a arrêté le
circulateur et
l'alimentation
électrique est
coupée par
l'interrupteur
secteur.
9