Page 2
Firma Grundfos prehlasuje, že produtos estão em conformidade com výrobky sú v súlade s nasledovnými as seguintes directivas EU: smernicami EU: Η Grundfos δηλώνει ότι τα προιόντα Grundfos bu ürünlerin Avrupa αυτά συμμορφώνονται προς τις Birliği’nin aşşağdaki Direktiflerine ακόλουθες οδηγίες της Ε.Ε.: uygunluğunu onaylar:...
Page 12
Факс: (3712) 53-36-35 Telefax: +381 11 26 48 340 504110 0712 Addresses revised 02.06.2010 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks ECM: 1095927 owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.
Page 16
UP, UPS, UPD, UPSD Warning The use of this product requires experience with and knowledge of the product. Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities must not use this product, unless they are under supervision or have been instructed in the use of the product by a person responsible for their safety.
Page 17
Η χρήση αυτού του προϊόντος απαιτεί σχετική εμπειρία και γνώση του προϊόντος. Άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν, εκτός αν είναι υπό επίβλεψη, ή έχουν καθοδηγηθεί για τη χρήση αυτού του προϊόντος από άτομο υπεύθυνο...
Page 18
lub się nim bawić. Эксплуатация данного оборудования должна производиться персоналом, владеющим необходимыми для этого знаниями и опытом работы. Лица с ограниченными физическими, умственными возможностями, с ограниченными зрением и слухом не должны допускаться к эксплуатации данного оборудования без сопровождения или без инструктажа по технике безопасности. Инструктаж...
Page 19
Deca ne smeju koristiti ili se igrati ovim proizvodom. Utilizarea acestui produs necesită experienţă de lucru cu produsul şi cunoaşterea produsului. Este interzisă utilizarea produsului de către persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu excepţia cazurilor în care acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea produsului de către o persoană...
Page 20
Lapsed ei tohi seda toodet kasutada või mängida selle tootega. Šio produkto naudojimas reikalauja patirties ir žinių apie produktą. Draudžiama naudoti šį produktą asmenims su sumažėjusiais fiziniais, sensoriniais ar protiniais gebėjimais, jei jie nėra prižiūrimi arba apmokyti asmens, atsakingo už jų saugumą. Draudžiama vaikams šį...