Grundfos MAGNA3 32-60 Manuels

Grundfos MAGNA3 32-60 Notice D'installation Et De Fonctionnement (200 pages)

Marque: Grundfos | Catégorie: Pompes | Taille: 35.35 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- 1 Limited Warranty
  
  5
- 2 General Information
  
  5
- 3 Receiving the Product
  
  6
  - Safety Symbols on the Pump
    6
  - Scope of Delivery
    6
- 4 Installing the Product
  
  7
  - Lifting the Pump
    7
  - Location
    7
  - Insulating Shells
    8
  - Tools
    8
  - Control Box Positions
    10
  - Pump Head Position
    10
  - Changing the Control Box Position
    11
  - Electrical Installation
    12
  - Connecting the Power Supply
    13
  - Single-Head Pump
    15
- 5 Starting up the Product
  
  15
  - Twin-Head Pump
    16
  - Applications
    17
- 6 Handling and Storing the Product
  
  17
- 7 Product Introduction
  
  17
  - Pumped Liquids
    17
  - Identification
    18
  - Pump Heads in Twin-Head Pumps
    18
  - Model Type
    19
  - Check Valve
    20
  - Closed-Valve Operation
    20
  - Insulating Shells
    20
  - Radio Communication
    20
- 8 Control Functions
  
  21
  - Quick Overview of Control Modes
    21
  - Control Modes
    23
  - Operating Modes
    23
  - Additional Control Mode Features
    27
  - Multipump Modes
    28
  - Flow Estimation Accuracy
    29
  - Setting Values for Control Modes
    29
  - Flow Accuracy Table
    30
  - External Connections
    31
  - Input and Output Communication
    35
  - Priority of Settings
    35
  - Menu Structure
    40
  - Operating Panel
    40
- 9 Setting the Product
  
  40
  - Menu Overview
    41
  - Home" Menu
    43
  - Status Menu
    43
  - Settings" Menu
    45
  - Assist" Menu
    55
  - Assisted Fault Advice
    56
  - Description of Control Mode
    56
- 10 Servicing the Product
  
  56
- 11 Fault Finding the Product
  
  57
  - Grundfos Eye Operating Indications
    57
  - Fault Finding
    58
  - Fault Finding Table
    59
- 12 Technical Data
  
  60
  - Sensor Specifications
    61
- 13 Accessories
  
  62
  - Communication Interface Module, CIM
    62
  - Grundfos GO
    62
  - Markings and Approvals
    62
  - Counterflanges
    65
  - Adapter
    66
  - Blanking Flange
    66
  - Cable for Sensors
    66
- 14 Disposing of the Product
  
  66
  - External Sensors
    66
Français

67
- 1 Garantie Limitée
  
  68
- 2 Informations Générales
  
  68
  - Mentions de Danger
    68
  - Remarques
    68
  - Contenu de la Boîte de Livraison
    69
  - Inspection du Produit
    69
- 3 Réception du Produit
  
  69
  - Symboles de Sécurité Sur le Circulateur
    69
- 4 Installation du Produit
  
  70
  - Levage du Circulateur
    70
  - Lieu D'installation
    70
  - Coquilles D'isolation
    71
  - Installation Mécanique
    71
  - Outils
    71
  - Positionnement du Circulateur
    72
  - Position de la Tête du Circulateur
    73
  - Positions du Boîtier de Commande
    73
  - Installation Électrique
    75
  - Branchement du Câble de L'alimentation Électrique
    76
  - Circulateur Simple
    78
- 5 Démarrage du Produit
  
  78
  - Circulateur Double
    79
  - Applications
    80
- 6 Manutention et Stockage du Produit
  
  80
  - Identification
    81
  - Têtes des Circulateurs Doubles
    81
  - Type de Modèle
    82
  - Clapet Antiretour
    83
  - Communication Radio
    83
  - Coquilles D'isolation
    83
  - Fonctionnement à Vanne Fermée
    83
  - Aperçu Rapide des Modes de Régulation
    84
- 7 Introduction au Produit
  
  80
  - Liquides Pompés
    80
- 8 Fonctions de Régulation
  
  84
- 9 Réglage du Produit
  
  103
  - Structure des Menus
    103
  - Vue D'ensemble des Menus
    104
  - Menu « Accueil
    106
  - Menu « Etat
    106
  - Menu « Réglages
    108
  - Menu « Assistance
    118
  - Assistant Dépannage
    119
  - Description Mode de Régulation
    119
- 10 Maintenance du Produit
  
  119
- 11 Détection des Défauts de Fonctionnement du Produit
  
  120
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  123
  - Spécifications du Capteur
    124
    
    Notice D'installation et de Fonctionnement
    125
- 13 Accessoires
  
  125
  - Grundfos GO
    125
  - Marquages et Certifications
    125
  - Module D'interface de Communication, CIM
    125
  - Contre-Brides
    128
  - Adaptateur
    129
  - Bride D'obturation
    129
  - Capteurs Externes
    129
  - Câble pour Capteurs
    129
- 14 Mise au Rebut du Produit
  
  129
Español

130
- 1 Garantía Limitada
  
  131
  - Indicaciones de Peligro
    131
- 2 Información General
  
  131
  - Notas
    131
  - Contenido del Paquete
    132
  - Inspección del Producto
    132
- 3 Recepción del Producto
  
  132
  - Símbolos de Seguridad en la Bomba
    132
  - Elevación de la Bomba
    133
- 4 Instalación del Producto
  
  133
  - Ubicación
    133
  - Carcasas Aislantes
    134
  - Herramientas
    134
  - Instalación Mecánica
    134
  - Posicionamiento de la Bomba
    135
  - Posiciones de la Caja de Control
    136
  - Posición del Cabezal de la Bomba
    136
  - Cambio de la Posición de la Caja de Control
    137
  - Instalación Eléctrica
    138
  - Conexión al Suministro Eléctrico
    139
  - Bomba de un Cabezal
    141
- 5 Puesta en Marcha del Producto
  
  141
  - Bomba de Dos Cabezales
    142
  - Aplicaciones
    143
- 6 Manejo y Almacenamiento del Producto
  
  143
  - Cabezales de Bombas de Dos Cabezales
    144
  - Identificación
    144
  - Tipo de Modelo
    145
  - Carcasas Aislantes
    146
  - Comunicación por Radio
    146
  - Operación con una Válvula Cerrada
    146
  - Válvula Check
    146
  - Breve Resumen de Los Modos de Control
    147
- 7 Introducción de Producto
  
  143
  - Líquidos Bombeados
    143
- 8 Funciones de Control
  
  147
  - Modos de Control
    149
  - Modos de Operación
    149
  - Otras Funciones de Los Modos de Control
    153
  - Modos Multibomba
    154
  - Ajustes de Los Modos de Control
    155
  - Precisión de la Estimación del Caudal
    155
  - Tabla de Precisión del Caudal
    156
  - Conexiones Externas
    157
  - Comunicación de Entrada y Salida
    161
  - Prioridad de Los Ajustes
    161
- 9 Ajuste del Producto
  
  166
  - Estructura de Los Menús
    166
  - Panel de Control
    166
  - Esquema de Los Menús
    167
  - Menú "Inicio
    169
  - Menú Estado
    169
  - Menú "Configurac
    171
  - Menú "Asistencia
    181
  - Aviso de Fallos Asistido
    182
  - Descripción del Modo de Control
    182
- 10 Mantenimiento y Servicio del Producto
  
  182
- 11 Búsqueda de Fallas del Producto
  
  183
  - Estados del Indicador Grundfos Eye
    183
  - Localización de Averías
    184
  - Tabla de Búsqueda de Fallas
    185
- 12 Datos Técnicos
  
  186
  - Especificaciones del Sensor
    187
- 13 Accesorios
  
  188
  - Aprobaciones y Marcas
    188
  - Grundfos GO
    188
  - Módulo de Interfaz de Comunicación (CIM)
    188
    
    Instrucciones de Instalación y Operación
    191
  - Contrabridas
    191
  - Adaptador
    192
  - Brida Ciega
    192
  - Cable para Sensores
    192
- 14 Eliminación del Producto
  
  192
- Appendix
  
  193
  - Sensores Externos
    192

Grundfos MAGNA3 32-60 Manuels

Grundfos MAGNA3 32-60 Notice D'installation Et De Fonctionnement (200 pages)

Table des Matières

English

1 Limited Warranty

2 General Information

3 Receiving the Product

4 Installing the Product

5 Starting up the Product

6 Handling and Storing the Product

7 Product Introduction

8 Control Functions

9 Setting the Product

10 Servicing the Product

11 Fault Finding the Product

12 Technical Data

13 Accessories

14 Disposing of the Product

Français

1 Garantie Limitée

2 Informations Générales

3 Réception du Produit

4 Installation du Produit

5 Démarrage du Produit

6 Manutention et Stockage du Produit

7 Introduction au Produit

8 Fonctions de Régulation

9 Réglage du Produit

10 Maintenance du Produit

11 Détection des Défauts de Fonctionnement du Produit

12 Caractéristiques Techniques

13 Accessoires

14 Mise au Rebut du Produit

Español

1 Garantía Limitada

2 Información General

3 Recepción del Producto

4 Instalación del Producto

5 Puesta en Marcha del Producto

6 Manejo y Almacenamiento del Producto

7 Introducción de Producto

8 Funciones de Control

9 Ajuste del Producto

10 Mantenimiento y Servicio del Producto

11 Búsqueda de Fallas del Producto

12 Datos Técnicos

13 Accesorios

14 Eliminación del Producto

Appendix

Grundfos MAGNA3 32-60 Notice D'installation Et De Fonctionnement (72 pages)

Table des Matières

1 Informations Générales

2 Réception du Produit

3 Installation du Produit

4 Démarrage

5 Manutention et Stockage

6 Introduction au Produit

7 Fonctions de Régulation

8 Réglage du Produit

10 Dépannage

11 Accessoires

Kits D'isolation pour une Utilisation Qui Entraîne une Accumulation de Glace

Caractéristiques Techniques

Annexe

Grundfos MAGNA3 32-60 Notice D'installation Et De Fonctionnement (68 pages)

Table des Matières

Table des Matières

Table des Matières

Grundfos MAGNA3 32-60 Notice D'installation Et De Fonctionnement (62 pages)

Table des Matières

Français (Fr) Notice D'installation et de Fonctionnement

Table des Matières

Produits Connexes

Grundfos Catégories