Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
SOMMAIRE
1.
Symboles utilisés dans cette notice
2.
Description générale
3.
Applications
4.
5.
Installation
6.
7.
8.
9.
11.
Avertissement
Avant d'entamer les opérations d'instal-
lation, étudier avec attention la pré-
sente notice d'installation et de fonc-
tionnement. L'installation et le
fonctionnement doivent être conformes
aux réglementations locales et faire
l'objet d'une bonne utilisation.
Avertissement
L'utilisation de ce produit réclame une
certaine expérience et connaissance du
produit.
Toute personne ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites n'est pas autorisée à utiliser ce
produit, à moins qu'elle ne soit surveil-
lée ou qu'elle ait été formée à l'utilisa-
tion du produit par une personne res-
ponsable de sa sécurité.
Les enfants ne sont pas autorisés à uti-
liser ce produit ni à jouer avec.
1. Symboles utilisés dans cette notice
Page
Avertissement
99
Si ces instructions de sécurité ne sont
pas observées, il peut en résulter des
99
dommages corporels !
100
100
Si ces instructions ne sont pas respec-
100
tées, cela peut entraîner un dysfonc-
Précaution
100
tionnement ou des dégâts sur le maté-
riel !
100
Ces instructions rendent le travail plus
101
Nota
facile et assurent un fonctionnement
102
fiable.
102
103
2. Description générale
103
Les circulateurs UPS/UPSD à vitesses multiples
peuvent fonctionner sur 3 vitesses différentes.
103
Ces circulateurs sont disponibles en version simple
104
et double. Tous les circulateurs sont équipés d'un
capteur de surcharge thermique dans le stator.
104
Ces circulateurs sont disponibles en
104
•
circulateurs en fonte avec plaque signalétique
noire
105
•
circulateurs en bronze avec plaque signalétique
106
en bronze et un B dans la désignation.
106
Modules de la boîte à bornes
107
Les circulateurs simples sont équipés d'un module
standard dans la boîte à bornes.
108
Les circulateurs doubles sont équipés d'un module
109
standard ou d'un module relais dans la boîte à
bornes.
Le module relais est disponible en option pour les
circulateurs simples.
99
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundfos UPS 32 Serie
Sommaire des Matières pour Grundfos UPS 32 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement SOMMAIRE 1. Symboles utilisés dans cette notice Page Avertissement Symboles utilisés dans cette notice Si ces instructions de sécurité ne sont Description générale pas observées, il peut en résulter des dommages corporels ! Applications 3.1 Liquides pompés Si ces instructions ne sont pas respec-... -
Page 2: Liquides Pompés
Nota circulateur. Consultez le WebCAPS sur www.grundfos.com pour plus Circulateurs triphasés d'informations. Les circulateurs triphasés sont équipés d'un voyant Pour prévenir la dégradation du mélange glycol, évi- lumineux vert et d'un voyant lumineux rouge. -
Page 3: Circulateurs Doubles Avec Module Relais 101
Tous les circulateurs avec module relais sont équi- 4.2 Circulateurs doubles avec module pés d'un voyant lumineux vert et d'un voyant lumi- relais neux rouge. Les fonctions des deux voyants et du Les deux boîtes à bornes sont interconnectées par relais de signal sont indiqués dans le tableau sui- un câble quadripolaire. -
Page 4: Positions De La Boîte À Bornes
5. Installation 5.1 Positions de la boîte à bornes Au niveau de la partie inférieure du corps du circula- Avertissement teur, la chemise du stator possède deux orifices de vidange (5 x 10 mm) pour permettre à l’eau conden- Le circulateur doit être placé de sée de s’échapper. -
Page 5: Protection Anti Gel 103
Pour les différents sens possibles du débit des circu- 5.2 Protection anti gel lateurs doubles, voir fig. 8. Si le circulateur n’est pas utilisé pendant les périodes de gel, il convient de prendre les mesures nécessaires. 6. Branchement électrique Le branchement électrique doit être effectué confor- mément aux réglementations locales. -
Page 6: Circulateurs Doubles Avec Module Relais
Le sélecteur de la tête 2 doit être réglé Nous recommandons l'utilisation des circulateurs soit sur une indication de défaut soit Précaution GRUNDFOS MAGNA et UPE Series 2000 équipés sur une indication de fonctionnement d'un convertisseur de fréquence intégré. dans ce mode de fonctionnement. -
Page 7: Sélection De Vitesse 105
8. Sélection de vitesse SPEED SPEED SPEED Le sélecteur de vitesse situé dans la boîte à bornes peut être tourné dans trois positions. La vitesse dans les trois positions est indiquée dans le tableau cides- sous : Vitesse en % de la vitesse maxi Position du sélecteur Circulateurs... -
Page 8: Recherche De Défauts 106
9. Recherche de défauts Ce paragraphe est divisé en deux chapitres : un pour les circulateurs équipés d’une boîte à bornes avec module standard et un pour les circulateurs doubles équipés d’une boîte à bornes avec module relais. Avertissement Avant de retirer le couvercle de la boîte à bornes, s’assurer que l’alimentation électrique a été coupée et qu’elle ne peut pas être enclenchée accidentellement. -
Page 9: Circulateurs Doubles Avec Module Relais
9.2 Circulateurs doubles avec module relais Défaut Cause Solution Un fusible de l’installation a Remplacer le fusible. grillé. L’interrupteur d’alimentation Le circulateur ne tourne Activer l'interrupteur. externe est en position arrêt. pas. Aucun des voyants lumi- Le disjoncteur différentiel avec Réparer le défaut d’isolement et enclencher le neux n’est allumé. -
Page 10: Caractéristiques Techniques 108
10. Caractéristiques techniques Pression de service La pression de service est indiquée sur les brides du Tension d'alimentation circulateur. Le tableau indique les valeurs de pression de service Circulateurs Circulateurs maxi autorisées pour différentes températures : monophasés triphasés Europe 1 x 230-240 V 3 x 400-415 V Circula- (sauf Norvège) -
Page 11: Mise Au Rebut 109
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.