Caractéristiques Techniques - Grundfos UPS 200 Série Notice D'installation Et De Fonctionnement

9. Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation
Circulateurs
monophasés
1 x 230-240 V
Europe
50 Hz
1 x 100-110 V
50 Hz
Japon
1 x 100-110 V
60 Hz
Tolérances de tension d'alimentation
Les moteurs sont conçus pour des variations de tem-
pérature de ± 6 %. Par ailleurs, les moteurs ont été
testés à ± 10 % de la plage de tension. Pendant ces
tests, les moteurs fonctionnent sans problème et
sans déclenchement thermique. Les tolérances de
tension permettent d'accepter les variations de ten-
sion secteur. Ces moteurs ne doivent pas être utili-
sés pour d'autres tensions que celles indiquées sur
la plaque signalétique.
Indice de protection
IPX4D.
Température ambiante
0 à 40 °C.
Humidité relative de l'air
Maximum 95 %.
Température du liquide
Eau dans les systèmes de chauffage :
Continu : -10 à +120 °C.
Pendant de courts instants : Jusqu'à 140 °C.
Eau chaude sanitaire : Jusqu'à 60 °C.
Version spéciale avec joints FKM : Jusqu'à 80 °C.
Isolation de la tête du circulateur
Ne pas isoler la tête du circulateur. Si la température
du liquide est inférieure à la température ambiante,
ne pas recouvrir les orifices de vidange du corps du
stator en cas d'isolation du circulateur.
Pression de service
Le numéro de pression à la bride est indiqué sur les
brides du circulateur. Le tableau ci-dessous indique
la pression de service maxi autorisée pour les divers
numéros de pression à différentes températures :
Circulateurs
triphasés
3 x 400-415 V
50 Hz
3 x 200-230 V
Pression
50 Hz
3 x 200-230 V
60 Hz
PN 6
PN 10
PN 6/10
PN 16
Raccord bride
Type de cir-
culateur
UPS, UPSD
32-xx
UPS, UPSD
40-xx
UPS, UPSD
50-xx
UPS, UPSD
65-xx
UPS, UPS D
80-xx
UPS, UPSD
100-xx
Test de pression
PN 6 :
PN 10 :
PN 6 / PN 10 : 15 bar - 1,5 MPa.
PN 16 :
Le test de pression a été effectué avec de l'eau
contenant des additifs anti-corrosifs à une tempéra-
ture de 20 °C.
Circulateurs en fonte
≤ 120 °C
130 °C 140 °C
[[bar/MPa]]
6 / 0,6 5,8 / 0,58 5,6 / 0,56 10 / 1,0
10 / 1,0 9,7 / 0,97 9,4 / 0,94 10 / 1,0
10 / 1,0 9,7 / 0,97 9,4 / 0,94 10 / 1,0
16 / 1,6 15,6 / 1,56 15 / 1,5
PN PN PN PN
6 10 6/10 16
● ●
● ●
● ●
● ●
●
● ●
●
● ●
10 bar - 1,0 MPa.
15 bar - 1,5 MPa.
20,8 bar - 2,08 MPa.
Circula-
teurs en
bronze
≤ 140 °C
16 / 1,6
Trous pour
boulons
4
4
4
4
4
8
4
8
13