Page 1
NOTICE GRUNDFOS UP Series 200 Notice d'installation et de fonctionnement In-line, wet-rotor, single-speed, circulator pumps UP 43-70, UP 43-110, UP 53-45, UP 53-46...
Page 2
Pour bénéficier de la garantie, il faut renvoyer le ment produit défectueux au distributeur ou au reven- 6.1 Grille de dépannage deur de produits Grundfos chez qui il a été acheté, accompagné de la preuve d'achat, de la 6.2 Vérifications préliminaires date d'installation, de la date du dysfonctionne- 6.3 Mesure du courant...
Page 3
Cete notice est conçue pour aider un installateur certifié à installer, mettre en service et dépanner 3.2 Vérifier l'état de la pompe les pompes Grundfos UP Série 200. L'emballage carton de la pompe est spéciale- Cette notice doit être à la disposition de l'exploi- ment conçu pour entourer la pompe lors de la...
Page 4
3.5 Exigences relatives au liquide Pression d’entrée minimum (pendant le fonctionnement) pompé Aux températures de liquide sui- La pompe UP Série 200 est conçue Précaution vants uniquement pour l'eau. Modèle 167 °F/ 194 °F/ 230 °F/ La pompe peut être utilisée pour faire circuler 75 °C 90 °C 110 °C...
Page 5
7. Voir page 11 et page 12 pour plus d'instruc- surfaces chaudes. tions. 4.3 Raccorder la pompe Installer la pompe dans la tuyauterie. Grundfos recommande d'installer des mano- mètres sur les brides ou dans les tuyaux d'entrée et de refoulement, pour vérifier la pompe et les performances de l'installation.
Page 6
4.4 Raccordement électrique Le raccordement et la protection des installa- Cavaliers tions électriques doivent être effectués par un pour fonc- électricien qualifié conformément à la version la tionne- plus récente du Code national de l'électricité, ment à des codes locaux et des réglementations 115 V locales.
Page 7
Schéma de câblage Modifier les tensions d'entrée de la pompe comme suit : La figure montre les branchements électriques lors de l'utilisation d'une protection moteur inté- La tension est modifiée par la position des cava- grée, avec une alimentation 1 x 230 V. liers dans les bornes.
Page 8
6. Détection des défauts de fonctionnement 6.1 Grille de dépannage ADVERTISSEMENT Avant de retirer le couvercle de la boîte à bornes, s’assurer que l’ali- mentation électrique est hors tension et qu’elle ne risque pas d'être mise accidentellement sous tension. Le liquide pompé peut être bouillant et sous haute pression.
Page 9
6.2 Vérifications préliminaires 6.3 Mesure du courant Utiliser un ampèremètre pour vérifier le courant. Tension d'alimentation Pour ce faire, suivre les étapes suivantes : Pour vérifier la tension fournie au moteur, utiliser un voltmètre. 1. S'assurer que la pompe fonctionne. 2.
Page 10
6.4 Résistance d'isolement (entre le fil 6.5 Résistance d'enroulement (phase à et la masse) phase) Utiliser un mégohmmètre pour vérifier la résis- Utiliser un mégohmmètre pour vérifier la résis- tance d'isolement (entre le fil et la masse) du tance des enroulements du moteur. moteur et des conducteurs.
Page 11
6.6 Tableau de résistance d'enroulement Bi-tension UP 60 Hz [Ω] 68 ºF - 122 ºF (20 ºC - 50 ºC) Type de pompe Tension 1 x 115 V 13,4 - 17,8 10,6 - 14,2 4,50 - 6,00 UP 43-70 1 x 230 V 13,4 - 17,8 10,6 - 14,2 4,50 - 6,00...
Page 12
7. Remplacement de composants 7.1 Démontage de la tête de pompe 1. Débrancher ou COUPER l'alimentation élec- trique. 2. Fermer les vannes d'isolation situées de chaque côté de la pompe pour éviter de drai- ner le liquide du système. 3. Déconnecter les fils conducteurs de la boîte à...
Page 13
: 1. Utiliser le service local public ou privé de col- lecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.