Page 2
Temp: +2°C à +110°C Temp: +2°C à +110°C / –25°C à 110°C Caractéristiques générales Pages 4 à 11 Caractéristiques générales Pages 4 à 11 UPS 15-20/130 CiC Page UP 15-14 BUT/UP 20-14 BXUT Page UPS 15-40/130 CiC Page UP 20-07 N Page...
Page 3
Sommaire CIRCULATEURS de CHAUFFAGE CIRCULATEURS de CHAUFFAGE COLLECTIF, INSTALLATIONS de FROID COLLECTIF, et INSTALLATIONS MIXTES et de CLIMATISATION (SIMPLES) de CHAUFFAGE et CLIMATISATION (DOUBLES) Temp: –10°C à +120°C Temp: –10°C à +120°C Caractéristiques générales Pages 49 à 57 UPS 40-30 F Page Caractéristiques générales Pages...
Page 4
+15°C à +95°C –25°C à +95°C +2°C à +95°C Type de circulateur Multivitesse Auto-régulé Auto-régulé Multivitesse Monovitesse UPS 15-20 UPS 15-40 UPS 25-40 UPS 25-50 UPS 25-60 (K) UPS 21-40 F UPS 21-50 F ALPHA 25-40 ALPHA 25-60 UPE 15-40...
Page 5
Caractéristiques générales Série 100 Circulateurs simples de chauffage domestique et chauffage / climatisation petit collectif [kPa] UP / UPS 10.0 10.0 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 4.0 5.0 6.0 8.0 Q [m³/h] 0.15 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 Q [l/s] Circulateurs doubles de chauffage / climatisation petit collectif [kPa] UPD / UPSD...
Page 6
Circulateurs simples pour eau chaude sanitaire domestique et petit collectif [kPa] UP-N, UP-B, UP-BUT, UP-BXUT Q [m³/h] 0.5 0.6 0.5 0.6 Q [l/s] 0.05 Circulateurs auto-régulés simples de chauffage domestique et petit collectif [kPa] GRUNDFOS ALPHA Q [m³/h] Q [l/s] 12-02/GC/DK...
Page 7
Caractéristiques générales Série 100 Circulateurs auto-régulés simples de chauffage domestique et petit collectif [kPa] 0.8 1.0 8.0 Q [m³/h] 0.8 1.0 Q [l/s] 12-02/GC/DK...
Page 8
Circulateurs domestiques et petit collectif Applications Installation de chauffage mono-tube Les circulateurs Grundfos, série 100, sont spécialement conçus pour les installations de chauffage. Certains modèles sont aussi utilisés pour la circulation de l’eau chaude sanitaire et pour la circulation de liquide dans les installations de froid et de climatisation.
Page 9
Caractéristiques générales UP(D)/UPS(D) / UP-B Série 100 Circulateurs domestiques et petit collectif Construction Installation Les circulateurs UP sont de type à rotor noyé; l’hydrau- Le circulateur doit toujours lique et le moteur forment une unité compacte sans être installé avec l’arbre garniture mécanique, avec seulement deux joints moteur en position horizon- d’étanchéité.
Page 10
UP(D)/UPS(D) / UP-B Série 100 Circulateurs domestiques et petit collectif Liquides pompés Courbes de fonctionnement Les circulateurs Grundfos sont conçus pour les liquides Les courbes ont été définies avec les paramètres suivants (suivant les types) : suivants : • Clairs, propres, non agressifs et non explosifs, sans 1.
Page 11
Grundfos COMFORT UP 15-14 BUT/UP 20-14 BXUT Circulateurs pour ECS domestique Gamme Les circulateurs Grundfos de la gamme COMFORT sont principalement conçus pour les installations d’eau chaude sanitaire. Ces circulateurs sont équipés d’un moteur sphérique contrairement aux moteurs tradition- nels à rotor chemisé.
Page 12
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPS 15-20/130 CiC 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] 2.5 Q [m³/h] Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 10 bar maxi 0,26 Température du liquide +2°C à +110°C 0,18 Protection thermique incorporée.
Page 13
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPS 25-40 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 10 bar maxi 0,26 Température du liquide +2°C à +110°C 0,18 Protection thermique incorporée.
Page 14
Caractéristiques techniques Circulateurs simples Kit Universel 2 Kits Universel de raccords sont proposés : • Kit Universel G 1'' ½ permet d'allonger l'entraxe d'un circulateur fileté 1 ½ '' M de + 40 à 130 mm. Ajouter au Kit Universel 1 ½ '' M le kit B1 (voir page 45) pour obtenir un circulateur à...
Page 15
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPS 21-40 F 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 10 bar maxi 0,26 Température du liquide +2°C à +110°C 0,20 Protection thermique incorporée.
Page 16
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPS 25-55 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 10 bar maxi 0,50 Température du liquide –25°C à +110°C 0,49 Protection thermique incorporée.
Page 17
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPS 25-120 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] 12.0 10.0 Q [m³/h] 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 10 bar maxi...
Page 18
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPS 32-55 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] 11.0 Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 10 bar maxi 0,60 Température du liquide –25°C à +110°C 0,57 Protection thermique incorporée.
Page 19
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPS 32-80 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 Q [m³/h] 13.0 Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 10 bar maxi 1,05 Température du liquide...
Page 20
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPS 40-50 F 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] 11.0 Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 6/10 bar maxi 0,60 Température du liquide –25°C à +110°C 0,57 Protection thermique incorporée.
Page 21
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPSD 32-50 F (Bride) 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 6/10 bar maxi 0,50 Température du liquide –25°C à +110°C 0,49 Protection thermique incorporée.
Page 22
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPSD 32-80 F (Bride) 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 6/10 bar maxi 1,04 Température du liquide –25°C à +110°C 0,92 Protection thermique incorporée.
Page 23
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPD 32-80 F 3 x 400 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 6/10 bar maxi 0,50 Température du liquide –25°C à +110°C Protection thermique requise.
Page 24
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UPSD 40-50 F 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] 10 Q [m³/h] Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 6/10 bar maxi 0,60 Température du liquide –25°C à +110°C 0,57 Protection thermique incorporée.
Page 25
Caractéristiques techniques Circulateurs simples Gamme COMFORT UP 15-14 BUT/UP 20-14 BXUT 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] UP 15-14 BUT UP 20-14 BXUT 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Q [m³/h] 0.00 0.05 0.10 0.15 0.20 Q [l/s] BUT = Rp ½...
Page 26
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UP 20-15 N 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] 0.6 Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Vitesse Pression du circuit : 10 bar maxi 0,28 Température du liquide +2°C à +110°C +60°C maxi pour ECS Protection thermique incorporée.
Page 27
Caractéristiques techniques Circulateurs simples UP 20-45 N 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Raccordement : Voir tableau des accessoires p. 45. Tension Vitesse Pression du circuit : 10 bar maxi 1 x 230 V 0,50 Température du liquide –25°C à...
Page 28
Caractéristiques techniques Pompes in-line Chauffage, ECS et climatisation TP 25-50 Installation Les pompes TP 25-50 peuvent être installées sur des 2 versions: BRONZE OU FONTE tuyauteries horizontales et verticales. Pour installation neuve ou remplacement/rénovation Nota : le moteur ne doit jamais pointer vers le bas. avec le kit R2.
Page 29
Caractéristiques techniques TP 25-50 R [kPa] TP 25-50 TP 25-50 50 Hz ISO 9906 Annex A 5.6 Q [m³/h] [kPa] NPSH Pompes simples disponibles en bronze (type B) ou fonte. Pression de fonctionnement : 10 bars. 5.6 Q [m³/h] Température du liquide : 0°C à...
Page 30
Caractéristiques techniques TP 32-50 R / TP 32-90 R [kPa] TP 32 50 Hz TP 32-90 ISO 9906 Annex A TP 32-50 9 Q [m³/h] [kPa] NPSH Pompes simples disponibles en bronze (type B) ou fonte. Pression de fonctionnement : 10 bars.
Page 31
Caractéristiques générales Circulateurs autorégulés Gammes ALPHA/UPE ALPHA Circulateurs électroniques Exemples d’installations ALPHA et UPE Installation de chauffage mono-tube Les circulateurs électroniques ALPHA et UPE sont des circulateurs auto-régulés conçus pour la circulation de liquide dans les installations de chauffage bi-tubes ayant des variations de caractéristiques hydrauliques.
Page 32
Caractéristiques générales Circulateurs autorégulés domestiques et petit collectif ALPHA Liquides pompés Caractéristiques électriques Liquides clairs, propres, non agressifs et non explosifs, Tension d’alimentation 1 x 230 V +6%/–10%,50 Hz, PE. sans particules solides, ni fibres ni huiles minérales. Le circulateur ne nécessite aucune Protection moteur protection moteur externe.
Page 33
Contrairement à un circulateur non régulé, le circulateur sélecteur en position moyenne. Ce réglage correspond à électronique GRUNDFOS ALPHA réduit la pression diffé- des valeurs de débits et de pressions répondant à 80- rentielle lorsque la demande de chaleur diminue.
Page 34
ALPHA Construction Moteur et boite à bornes Le circulateur GRUNDFOS ALPHA est de type à rotor Le moteur est un moteur 2 pôles, asynchrone, à cage noyé; l’hydraulique et le moteur forment une unité d’écureuil avec filtre suivant norme VDE 0875. La boite à...
Page 35
Caractéristiques techniques Circulateurs électroniques domestiques et petit collectif ALPHA ALPHA 25-40 1 x 230 V, 50 Hz [kPa] Q [m³/h] Q [l/s] Raccordement : Voir page 45. Pression du circuit : 10 bar maxi Min. 0,19 Température du liquide +2°C à +110°C Max.
Page 36
Caractéristiques générales Circulateurs électroniques Liquides pompés Caractéristiques Liquides clairs, propres, non agressifs et non explosifs ne Les pressions minimum ci-dessous sont nécessaires à contenant pas de particules solides, fibreuses ou l’entrée du circulateur. d’huiles minérales. Type de 75°C 90°C 110°C circulateur Courbes caractéristiques UPE 15-40, UPE 25-40,...
Page 37
Indication de fonctionnement Contrôleur R100 Les circulateurs UPE peuvent communiquer avec le Communication par BUS contrôleur à infra-rouge Grundfos type R100.Grâce au R100, il est possible de : • sélectionner le mode de fonctionnement et régler la Marche/arrêt hauteur manométrique de chaque circulateur...
Page 38
Caractéristiques générales Circulateurs électroniques Circulateur avec séparateur d’air Les circulateurs UPE 25-40 A et UPE 25-60 A sont équipés d’un dispositif de séparation d’air sur lequel un purgeur, non fourni, devra être installé. Ce dispositif permet à l’air de s’échapper à partir du centre du circulateur et offre des conditions de fonctionnement optimales par un dégazage automatique efficace, sans coût supplé- mentaire de l’installation.
Page 39
Caractéristiques techniques Circulateurs électroniques UPE 15-40/130 CiC Proportionnelle Constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Les courbes de pression proportionnelle et de pression constante ainsi que les courbes de puissance constituent des exemples de courbes de régulation. Caractéristiques électriques Poids et volume UPE 15-40...
Page 40
Caractéristiques techniques Circulateurs électroniques UPE 25-40 (A) Proportionnelle Constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Les courbes de pression proportionnelle et de pression constante ainsi que les courbes de puissance constituent des exemples de courbes de régulation. Caractéristiques électriques Poids et volume UPE 25-40...
Page 41
Caractéristiques techniques Circulateurs électroniques UPE 25-60 (A) Proportionnelle Constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 0.16 0.12 0.08 0.04 0.00 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Les courbes de pression proportionnelle et de pression constante ainsi que les courbes de puissance constituent des exemples de courbes de régulation. Caractéristiques électriques Poids et volume UPE 25-60...
Page 42
Caractéristiques techniques Circulateurs électroniques UPE 32-60 Proportionnelle Constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 0.16 0.12 0.08 0.04 0.00 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Les courbes de pression proportionnelle et de pression constante ainsi que les courbes de puissance constituent des exemples de courbes de régulation. Caractéristiques électriques Poids et volume UPE 32-60 180...
Page 43
Caractéristiques techniques Circulateurs électroniques UPE 32-80 Proportionnelle Constante [kPa] 8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h] [hp] 8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Les courbes de pression proportionnelle et de pression constante ainsi que les courbes de puissance constituent des exemples de courbes de régulation. Caractéristiques électriques Poids et volume UPE 32-80 180...
Page 44
Caractéristiques techniques Circulateurs électroniques UPE 40-80 F Proportionnelle Constante [kPa] 8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h] [hp] 8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Les courbes de pression proportionnelle et de pression constante ainsi que les courbes de puissance constituent des exemples de courbes de régulation. Caractéristiques électriques Poids et volume UPE 40-80 F PN10...
Page 45
Le Kit B1 comprend : -2 brides ovales -2 joints et boulons A visser sur les circulateurs UP(S) 32 pour remplacer à l'identique les circulateurs à brides carrées Grundfos (comprend joints et boulons). Le Kit B2 comprend : Kit B2...
Page 46
Caractéristiques techniques Série 100 Kits d’isolation Les circulateurs de la série 100 peuvent être équipés d’un Kit d’isolation en polypropylène expansé. Le Kit d’isolation, dimensionné pour chaque type de circulateur,est constitué d'une coquille d’isolation s’adaptant à tous les diamètres nominaux des circula- teurs.
Page 47
Kit chaudières Gamme Les Kits chaudière Grundfos et leurs accessoires sont conçus pour les installations de chauffage domestique. Suivant leurs spécificités, ils seront prévus pour circuits chaudières ou planchers chauffants, pour chaudières au sol acier traditionnelles ou autres types. Chaque modèle de Kit peut être équipé des circulateurs suivants : •...
Page 48
Kit chaudières Données techniques Accessoires Module Collecteur Universel Pour Soupape Servo- installation Pour différentielle moteur raccordement de 2 à 3 Raccord supérieur 1'' F circuitts chaudière Type de Kit circuit Raccord inférieur 1 1/2''M (à joint plat) circulateur direct D UPS 25-40 25-40 D 96480874...
Page 49
Caractéristiques générales Série 200 Applications Les circulateurs Grundfos, types UPS, UPSD, sont conçus pour la circulation de liquides dans les installations de chauffage et de climatisation. Les circulateurs avec corps en bronze sont conçus pour l’eau chaude sanitaire. La gamme UPS, UPSD est une gamme complète de circu- lateurs à...
Page 50
Caractéristiques générales Série 200 Gamme Pression Tensions [V] Pôles Type de PN 6 / PN 10 PN 10 circulateur PN 6 /PN 10 PN 10 PN 6 /PN 10 PN 10 1 x 230-240 3 x 400-415 Bronze Bronze Circulateurs Circulateurs simples doubles UPS (D) 40-30 F...
Page 51
Fonctions Série 200 Sélection de la vitesse Voyant Description Le circulateur fonctionne à trois vitesses qui permettent Allumé (ON) Sous tension. de choisir la courbe du circulateur en fonction des pertes Eteint (OFF) Hors tension. de charge du réseau. Circulateurs triphasés Les circulateurs triphasés sont équipés d'un voyant vert et d'un voyant rouge : Voyant...
Page 52
Fonctions Série 200 Modes de fonctionnement des circu- Lorsque la température des enroulements du moteur dépasse la limite maximum, le circulateur s'arrête lateurs doubles avec module relais (l'ipsotherme commande le contacteur extérieur). Les circulateurs doubles peuvent être équipés en option, Lorsque la température redevient normale, le contacteur d'un module relais dans chaque boite à...
Page 53
Fonctions Série 200 Caractéristiques électriques Contacts externes à impulsion avec automaintien Tensions d’alimentation et fréquence Tensions d’alimentation : 1 x 230-240 V, 50 Hz. T1 T2 3 x 230 V, 50 Hz. 3 x 400-415 V, 50 Hz. Stop/Start Protection moteur : Aucune protection thermi- que externe est nécessaire pour le moteur.
Page 54
Branchements Série 200 Circulateurs simples avec Fonctionnement alterné module relais Changement toutes les 24 heures. Le circulateur est raccordé à l’alimentation électrique et protégé aux trois vitesses (voir page précédente). Le module relais permet de sortir des signaux indiquant les états de fonctionnement ou de défaut.
Page 55
Branchements Série 200 Installation Fonctionnement en mode secours avec la tête P2 en mode marche, sortie défaut et la tête P1 en mode Le circulateur doit toujours être installé avec l’arbre secours. moteur horizontal. Nota : le sélecteur de la tête P1 ne doit pas avoir été réglé sur un fonctionnement alterné...
Page 56
Construction Série 200 Construction Matériaux Les circulateurs UPS, UPSD sont de type à rotor noyé, Pos. Description Matériaux DIN W.-Nr. AISI l’hydraulique et le moteur formant une unité compacte 1 Boite à bornes Composite PA66 sans garniture mécanique et avec 2 joints d’étanchéité. 2 Vis d’inspection Acier inoxydable 1.4305...
Page 57
Caractéristiques techniques Série 200 Liquides pompés Pression d’entrée Pour éviter le bruit de cavitation, les pressions minimun Liquides propres, clairs, non-agressifs et non-explosifs, suivantes à l'entrée du circulateur doivent être respec- ne contenant pas de particules solides ou fibreuses ou d' tées : huiles minérales.
Page 58
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 40-30 F, UPSD 40-30 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] 4.5 Q [l/s] 4.5 Q [l/s] Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 0,39 0,89 1 x 230-240 V...
Page 59
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 40-60/2 F, UPSD 40-60/2 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 1,25 0,87 1 x 230-240 V 1,25...
Page 60
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 40-120 F, UPSD 40-120 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 2,20 0,87 1 x 230-240 V 2,30...
Page 61
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 40-180 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] 24 Q [m³/h] 24 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] 24 Q [m³/h] 24 Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 3,15 0,90 1 x 230-240 V...
Page 62
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 40-185 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] 6 Q [l/s] Q [l/s] 1200 Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 3,55 0,40 1 x 230-240 V 3,90 0,92...
Page 63
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 50-30 F, UPSD 50-30 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 0,60 0,83 1 x 230-240 V 0,68...
Page 64
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 50-60/4, UPSD 50-60/4 F [kPa] Q [m³/h] 9 Q [l/s] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 1,50 0,87 1 x 230-240 V 1,75 0,87 2,00 0,93 0,43 0,81 Rp 1/4 3 x 400-415 V 0,50 0,84 0,92...
Page 65
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 50-60/2 F, UPSD 50-60/2 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] 8 Q [l/s] 8 Q [l/s] Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 1,75 0,87 1 x 230-240 V...
Page 66
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 50-120 F, UPSD 50-120 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] 9 Q [l/s] 9 Q [l/s] Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 3,05 0,88 1 x 230-240 V...
Page 67
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 50-180 F, UPSD 50-180 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] 9 Q [l/s] 9 Q [l/s] Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 4,15 0,90 1 x 230-240 V...
Page 68
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 50-185 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] 10 Q [l/s] Q [l/s] 1200 Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 1150 5,60 0,89 1 x 230-240 V 1240...
Page 69
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 65-30 F, UPSD 65-30 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] 9 Q [l/s] 10 Q [l/s] Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 0,88 0,77 1 x 230-240 V...
Page 70
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 65-60/4 F, UPSD 65-60/4 F [kPa] 48 Q [m³/h] 14 Q [l/s] 48 Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 2,10 0,83 1 x 230-240 V 2,75 0,81 3,15 0,88 0,68 0,81 Rp 1/4 3 x 400-415 V 0,80 0,79 1,35...
Page 71
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 65-60/2 F, UPSD 65-60/2 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] 12 Q [l/s] 12 Q [l/s] Q [m³/h] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 2,15 0,91 1 x 230-240 V...
Page 72
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 65-120 F, UPSD 65-120 F 1 x 230-240 V 3 x 400 - 415 V [kPa] [kPa] 48 Q [m³/h] 48 Q [m³/h] 14 Q [l/s] 14 Q [l/s] 1000 48 Q [m³/h] 48 Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F]...
Page 73
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 65-180 F, UPSD 65-180 F [kPa] 48 Q [m³/h] 14 Q [l/s] 1200 48 Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 1100 1,85 0,86 3 x 400-415 V 1200 3,48 0,87 1550 5,04 0,77 Rp 1/4 Pression d'entrée [°C] [bar]...
Page 74
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 65-185 F [kPa] Q [m³/h] 12 Q [l/s] 1600 1200 Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 1120 2,00 0,88 3 x 400-415 V 1340 2,20 0,88 1710 1100 3,25 0,76 Rp 1/4 Pression d'entrée [°C] [bar] 0,90...
Page 75
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 80-30 F, UPSD 80-30 F [kPa] 56 Q [m³/h] 16 Q [l/s] 56 Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 0,50 0,69 3 x 400-415 V 0,58 0,65 1,15 0,41 Rp 1/4 PN 6 PN 10 Pression d'entrée [°C] [bar]...
Page 76
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 80-60 F, UPSD 80-60 F [kPa] 70 Q [m³/h] 20 Q [l/s] 70 Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 0,84 0,81 3 x 400-415 V 1,00 0,82 1,80 0,71 Rp 1/4 PN 6 PN 10 Pression d'entrée [°C] [bar]...
Page 77
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 80-120 F, UPSD 80-120 F [kPa] 70 Q [m³/h] 20 Q [l/s] 1200 70 Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 1000 1,65 0,87 3 x 400-415 V 1100 1,80 0,88 1500 2,75 0,79 Rp 1/4 PN 6 PN 10 Pression d'entrée...
Page 78
Caractéristiques techniques Série 200 UPS 100-30 F, UPSD 100-30 F [kPa] Q [m³/h] 22 Q [l/s] Q [m³/h] Caractéristiques électriques Vitesse [ F] 0,72 0,82 3 x 400-415 V 0,84 0,79 1,55 0,62 Rp 1/4 PN 6 PN 10 Pression d'entrée [°C] [bar] 1,05...
Page 79
Accessoires Série 200 Brides rondes à souder Assortiment de joints en klingerit Type Vendues à l’unité, commander 2 brides pour équiper 1 circulateur. Comprend: 4 joints DN 32 Brides PN 10/16, avec 1 joint et 4 (ou 8) boulons 10 joints DN 40 Type 6 joints DN 50 DN 40...
Page 80
Circulateurs pour recyclage chaudière Applications Les circulateurs Grundfos de type GD sont spécialement conçus pour les installations de chauffage et indus- trielles. Ils conviennent particulièrement aux boucles de recy- clage chaudière où les pertes de charge sont faibles. Pression maxi de service : 10 bar.
Page 81
Circulateurs pour recyclage chaudière Liquides pompés Caractéristiques électriques Liquides clairs, propres, non agressifs et non explosifs, Moteur 4 pôles. sans particules solides ni fibreuses. Tension : 3 x 400 V - 50 Hz +6%/-10% Si utilisation d'eau glycolée, prendre en compte les Indice de protection : IP 42 propriétés physiques du fluide lors de la sélection.
Page 82
Circulateurs pour recyclage chaudière GD 50 H (m) Q (m 3 /h) P1 (W) Q (m 3 /h) P1 [W] Vitesse n [min 1400 de 90 à 100 0,25 Dimensions [mm] Poids [kgs] Type de circulateur GD 50 GD 50 GD 65 H (m) Q (m 3 /h)
Page 83
Circulateurs pour recyclage chaudière GD 80 H (m) Q (m 3 /h) P1 (W) Q (m 3 /h) P1 [W] Vitesse n [min 1400 de 180 à 210 0,80 Dimensions [mm] Poids [kgs] Type de circulateur GD 80 * 8 trous GD 100 H (m) 0.75...
Page 84
Circulateurs pour recyclage chaudière GD 125 H (m) 0.75 0.25 90 100 110 Q (m 3 /h) P1 (W) 1000 90 100 110 Q (m 3 /h) P1 [W] Vitesse n [min 1400 de 650 à 950 1,90 Dimensions [mm] Poids [kgs] Type de circulateur GD 125...
Page 85
Caractéristiques générales UPE Série 2000 UPE Série 2000 (Gamme à variation de vitesse) GAMME DE CIRCULATEURS ELECTRONIQUES A ROTOR NOYES. La gamme des UPE Série 2000 est spécialement conçue pour : • les systèmes de chauffage jusqu’à 2100 kW ( t = 20°C) et •...
Page 86
Caractéristiques générales TPE Série 2000 TPE Série 2000 (Gamme à variation de vitesse) GAMME DE CIRCULATEURS ELECTRONIQUES A MOTOR VENTILES. La gamme des TPE Série 2000 est spécialement conçue pour : • les systèmes de chauffage jusqu’à 3000 kW ( t = 20°C), •...