Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5 Anschlüsse
5.1 Digitale Eingänge HDMI
Ist an der Signalquelle ein digitaler Ausgang vor-
handen, sollte dieser vorrangig verwendet wer-
den, da die digitale Verbindung in der Regel die
bessere Bildqualität liefert. Als digitale Schnitt -
stellen besitzt der Monitor einen HDMI
gang (24) und einen DVI-Eingang (25). Über DVI
(„Digital Visual Interface") werden nur Videoda-
ten übertragen, über HDMI
TM
Multi media Interface") sowohl Video- als auch
Audiodaten. Den jeweiligen Ausgang der Signal-
quelle an den passenden Eingang anschließen.
Hinweis: Bei dem DVI-Eingang des Monitors handelt es
sich um einen DVI-D-Eingang mit einer Buchse vom Typ
DVI-I. Für den Anschluss der Buchse kann ein Kabel mit
DVI-D-Stecker verwendet werden.
5.2 Analoge Eingänge AV IN und VGA
Für den analogen Videoanschluss eines Compu-
ters verfügt der Monitor über einen VGA-Ein-
gang: Den VGA-Ausgang am Computer mit der
15-poligen D-Sub-Buchse VGA (26) verbinden,
ein passendes VGA-Verbindungskabel liegt bei.
An die BNC-Eingänge AV IN1 (27) und AV IN2
(29) können die Videoausgänge zweier Sig nal -
quellen angeschlossen werden, die FBAS-Sig-
nale (Composite Video) liefern, z. B. Überwa -
chungskameras, Videorecorder.
5.3 Stereo-Audioeingang AUDIO IN
Zur Tonwiedergabe den Audioausgang der Sig-
nalquelle mit der 3,5-mm-Klinkenbuchse AUDIO
IN (31) verbinden (nicht nötig bei HDMI
bindung
Ka pitel 5.1).
5.4 Durchschleifausgänge AV OUT
Über die BNC-Ausgänge ist es möglich, die Sig-
nale der BNC-Eingänge weiterzuleiten, z. B. an
den Videoeingang eines weiteren Monitors oder
eines Aufzeichnungsgerätes: Ausgang AV OUT1
(28) zum Durchschleifen des Signals am Eingang
AV IN1 (27) und Ausgang AV OUT2 (30) zum
Durchschleifen des Signals am Eingang AV IN2
(29).
5.5 Stromversorgung
Verwenden Sie für die Stromversorgung des
Monitors ausschließlich das beiliegende Netzge-
rät. Das Netzgerät mit der Buchse DC 12V (23)
verbinden und über das beiliegende Netzkabel
an eine Netzsteckdose (230 V~/50 Hz) anschlie-
ßen. Bei Anschluss an die Steckdose leuchtet die
Betriebsanzeige am Netzgerät.
6 Fernbedienung
Den Batteriefachdeckel auf der Rückseite ab -
nehmen, die zwei beiliegenden 1,5-V-Batterien
der Größe Micro (AAA) wie im Fach ge kenn-
zeichnet einsetzen und das Fach wie der schlie-
ßen. Um die Fernbedienung vor Beschädigung
durch auslaufende Batterien zu schützen, sollten
diese bei längerem Nichtgebrauch sicherheits-
halber herausgenommen werden.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in
den Hausmüll, sondern müssen als Son-
dermüll entsorgt werden (z. B. über Sam-
melbehälter beim Fachhändler).
7 Inbetriebnahme
Leuchtet nach dem Anschluss der Stromversor-
gung die Taste
TM
und DVI
der Bildschirm dunkel, befindet sich das Gerät im
Stand-by-Modus (Bereitschaft).
Zum Einschalten die Taste
cken. Die Taste
auf dem Bildschirm erscheint das Bild der zuletzt
TM
-Ein-
gewählten Signalquelle. Der Name der Quelle
(= Eingang, an dem sie angeschlossen ist) und
eine Kurzinformation zu ihr (
(„High Definition
den kurz eingeblendet. Ist die Signalquelle am
VGA-Eingang angewählt, findet eine automati-
sche Bildjustierung statt (
Erhält der Monitor kein Videosignal von der
angewählten Quelle, erscheint die Anzeige „No
Sync". Bei fehlendem Videosignal findet auch
keine Tonwiedergabe statt.
Zum Wechsel auf Stand-By die Taste
Zum kompletten Ausschalten muss der Monitor
von der Stromversorgung ge trennt werden. Bei
längerem Nichtgebrauch auch das Netzgerät aus
der Steckdose ziehen. Anderenfalls verbraucht
dieses einen geringen Strom, auch wenn es nicht
mit dem Monitor verbunden ist.
8 Bedienung
Der Monitor kann wahlweise mit den Tasten an
seiner Front oder mit den Tasten der beiliegen-
den Fernbedienung bedient werden. Beim Betä-
tigen der Fernbedienung diese immer auf die
Taste
(4) des Monitors richten.
Dieses Kapitel behandelt alle Einstellungen, die
nicht über das Bildschirmmenü erfolgen (Einstel-
lungen im Bildschirmmenü
TM
-Ver-
8.1 Signalquelle wählen
am Monitor:
1) Die Taste SOURCE /SEL. (1) drücken. Links
oben im Bild erscheint eine Quellenliste, die
angewählte Quelle ist gelb markiert.
2) Mit der Taste
3) Die Wahl mit der Taste SOURCE /SEL. be stä-
tigen.
über die Fernbedienung:
Entweder zur Direktwahl die entsprechende Zif-
ferntaste (7) drücken
oder die Quelle aus einer Liste auswählen:
1) Die Taste INPUT
im Bild erscheint eine Quellenliste, die ange-
wählte Quelle ist gelb markiert.
2) Mit der Taste
3) Die Wahl mit der Taste
gen.
Wird keine Quelle ausgewählt, blendet sich die
Liste automatisch nach Ablauf der im Me nü ein-
gestellten Einblenddauer (
Timeout", Kapitel 9.4) aus. Sie kann auch manu-
ell ausgeblendet werden:
– am Gerät mit der Taste SOURCE /SEL. oder
MENU/EXIT (2)
– auf der Fernbedienung mit der Taste INPUT,
MENU (17) oder CANCEL
8.2 Lautstärke einstellen
Die Lautstärke lässt sich über die Tasten
(3 oder 16) ändern. Nach dem Drücken einer der
Tasten wird die Ska la „Volume" eingeblendet:
den Wert mit der Taste
Taste
erhöhen.
Die Skala blendet sich automatisch nach Ab -
lauf der im Menü eingestellten Einblend dauer
(4) am Monitor rot und bleibt
(4 oder 5) drü-
am Monitor leuchtet blau und
Kapitel 8.4) wer-
Kapitel 8.5).
drücken.
Kapitel 9).
oder
(3) die Quelle wählen.
(6) drücken. Links oben
oder
(15) die Quelle wählen.
oder
(16) bestäti-
Menüpunkt „OSD
(14).
und
reduzieren oder mit der
(
Menüpunkt „OSD Timeout", Kapitel 9.4) aus.
Sie kann auch manuell ausgeblendet werden:
– am Gerät mit der Taste MENU/EXIT (2)
– auf der Fernbedienung mit der Taste MENU
(17) oder CANCEL
(14).
8.3 Ton ein /aus
Zum Ausschalten des Tons die Taste MUTE
(9) drücken, rechts unten im Bild wird „Mute" ein-
geblendet. Um den Ton wieder einzuschalten,
die Taste erneut drücken.
8.4 Information einblenden
Bei Drücken der Taste INFO
Sekunden der Name der Signalquelle, eine Kurz-
information zu ihr (z. B. Videonorm bei Quellen
an den BNC-Eingängen oder Auflösung und Bild-
frequenz bei einem Computer am VGA-Eingang)
sowie die Software-Version des Monitors einge-
blendet.
8.5 Automatische Bildjustierung
Bei jeder Anwahl der Signalquelle am Eingang
VGA (26) führt der Monitor eine automatische
Bildjustierung durch. Für die Dauer der Justierung
wird „Auto-Adjust" angezeigt. Manuell einge stellte
Menüwerte (
Menüpunkte „H-Po sition" bis
„Phase", Kapitel 9.3.2) werden dabei korrigiert.
Die automatische Bildjustierung kann auch
jederzeit durch Drücken der Taste AUTO
oder über das Menü (
Menüpunkt „Auto",
Kapitel 9.3.2) aktiviert werden.
8.6 Bildformat auswählen
Mit der Taste ZOOM
(11) lassen sich ver-
schiedene Bildformate auswählen. Mit jedem
Tastendruck wird auf das nächste Bildformat ge-
wechselt. Die Bildformate entsprechen denen im
Menü
Menüpunkt „Scale", je nach Signal-
quelle Kapitel 9.1.1 bzw. 9.1.2.
Die Anzeige des Bildformats blendet sich au -
tomatisch nach Ablauf der im Menü eingestellten
Einblenddauer (
Menüpunkt „OSD Timeout",
Kapitel 9.4) aus. Sie kann auch manuell mit der
Taste CANCEL
(14) ausgeblendet werden.
8.7 Bildvoreinstellung auswählen
Mit der Taste PICTURE MODE (13) kann zwi-
schen vier Bildvoreinstellungen umgeschaltet
werden. Mit jedem Tastendruck wird auf die
nächste Bildvoreinstellung ge wechselt. Die Bild-
voreinstellungen entsprechen denen im Menü
Menüpunkt „Picture Mode", je nach Signal-
quelle Kapitel 9.1.1 bzw. 9.1.2.
Die Anzeige der Bildvoreinstellung blendet sich
automatisch nach Ablauf der im Menü eingestell-
ten Einblenddauer (
Menüpunkt „OSD Time-
out", Kapitel 9.4) aus. Sie kann auch manuell mit
der Taste CANCEL
(14) ausgeblendet werden.
8.8 Multi-Fenster-Darstellung
Bei einer Multi-Fenster-Darstellung wird zusätz-
lich zum Bild der Hauptsignalquelle das Bild einer
zweiten Signalquelle angezeigt. Die Multi-Fens-
ter-Einstellungen lassen sich mit den unteren fünf
Tasten der Fernbedienung durchführen (oder
über die Menüseite 5
Kapitel 9.5).
1) Die Taste PIP
(18) dient zur Wahl der Dar-
stellungsart. Mit ihr kann umgeschaltet wer-
den zwischen PIP-Mo dus („picture in pic -
ture"), POP-Modus („picture outside pic ture")
und Einzelbild.
D
A
CH
(8) wird für einige
(10)
5
Publicité
