Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor TFT-2404SDI
Sommaire des Matières pour Monacor TFT-2404SDI
- Page 1 LCD-FARBMONITOR LCD COLOUR MONITOR TFT-2404SDI Bestellnummer 18.3510 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Przed uruchomieniem … Før du tænder … Życzymy zadowolenia z nowego produktu MONACOR. Vi håber, du bliver glad for dit nye MONACOR produkt. Prosimy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bez- Læs sikkerhedsanvisningerne nøje før ibrugtagning, for pieczeństwa przed użytkowaniem urządzenia, w ten at beskytte Dem og enheden mod skader, der skyldes sposób zdrowie użytkownika nie będzie zagrożone, a...
- Page 3 Œ 12 13 15 16 17 18 19 Ž 23 24...
-
Page 4: Table Des Matières
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie – Tastensperre Ein/Aus: 1.3 Fernbedienung alle be schriebenen Bedienelemente und An - Tas ten MENU und ITEM (3) gemeinsam schlüs se. drücken (Die Funktion ist nicht möglich Tasten Funktion über die entsprechenden Fernbedienungs- „Einfrieren“... -
Page 5: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
100-Standard entspricht (z. B. der Wandhalter 2. wenn nach einem Sturz oder Ähnlichem der Für die Eingänge SDI IN (15), VIDEO1 IN (19) MST-2 von MONACOR). Den Standfuß ab schrau- Verdacht auf einen Defekt besteht, und VIDEO2 IN (21) sind die BNC-Durchschleif - ben und die VESA-Halterung über die vier qua-... -
Page 6: Bedienung
6 Bedienung 6.4 Bild- und Toneinstellungen 6.7 Bildformat wählen Mit der Taste „Zoom“ kann zwischen verschiede- Mit der Taste „Picture“ kann zwischen verschie- Der Monitor kann über die fünf Tasten auf seiner denen Bildmodi umgeschaltet werden (nicht nen Bildformaten umgeschaltet werden (nicht Rückseite oder die beiliegende Fernbedienung möglich für die Quelle PC am VGA-Eingang): möglich, wenn die Quelle ein Computer ist):... -
Page 7: Diashow
6.10 Monitor für die Fernbedienung angewähltes Verzeichnis zu öffnen, die Taste sperren / freigeben (ID-Funktion) „Right“ drücken. Um ein Verzeichnis wieder Seite PC Sind mehrere Monitore TFT-2404SDI im Einsatz, zu schließen: kann durch Verwendung der ID-Funktion sicher- – wenn die Rücksprung-Zeile . . angewählt gestellt werden, dass nur der gewünschte Moni-... -
Page 8: Menüseite Bild Oder Pc
6.12.1 Menüseite Bild oder PC Änderung der Werte wechselt der Monitor in Scan-Größe den Tonmodus Benutzer (siehe oben). Bildeinstellungen Zwischen den Scan-Modi Normal (= Bild der Quelle skaliert) und Nativ (= Bild der Quelle in Die Menüseite wird in unterschiedlichen Versio- Balance Originalgröße) auswählen. -
Page 9: Technische Daten
Für optimale Bildwiedergabe sollte die Grafikkarte auf die maximale Auflösung 1920 × 1080 des Monitors eingestellt sein. Änderungen vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 10: Operating Elements And Connections
All operating elements and connections de - – key lock on / off: 1.3 Remote control scribed can be found on the fold-out page 3. Press the buttons MENU and ITEM (3) at the same time. (The function is not avail- Buttons Function able via the corresponding remote control... -
Page 11: Safety Notes
KHD-1 from The monitor is switched on as soon as it has MONACOR is used, the cable length for HD SDI If the units are to be put out of operation been connected to the power supply via the video transmissions may be up to approx. -
Page 12: Operation
6 Operation 6.4 Video and audio settings 6.7 Selecting the image format Use the button “Zoom” to switch between differ- Use the button “Picture”“ to switch between dif- To operate the monitor, use the five buttons on ent image formats (not possible when the source ferent image modes (not possible for the source the rear or use the remote control provided. -
Page 13: Slide Show
(ID function) an icon on the page selection bar: press the button to go the page se - If multiple monitors TFT-2404SDI are used, the lected. page Picture ID function will ensure that only the desired mon-... -
Page 14: Menu Page Picture Or Pc
6.12.1 Menu page Picture or PC Bass, Treble Scale Image settings For tone control, adjust the desired value for Select one of the following formats: Full, Zoom, the low frequencies and high frequencies. Subtitle, Regular, Panorama, 14 : 9 or 4 : 3. According to the video source, the menu page When the values are changed, the monitor will be displayed in different versions:... -
Page 15: Specifications
For optimum image reproduction, set the graphics card to the maximum resolution (1920 × 1080) of the monitor. Subject to technical modification. All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Page 16: Eléments Et Branchements
Vous trouverez sur la page 3, dépliable, les activée / désactivée via les touches corres- 1.3 Télécommande éléments et branchements décrits. pondantes de la télécommande). Touches Fonction 3 Touche ITEM : pour régler les paramètres dʼimage et le volume “Gel” de lʼimage, activation / désactivation Table des matières Avec la touche ITEM, sélectionnez le para- pas possible pour la source à... -
Page 17: Conseils Importants Dʼutilisation
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le MST-2 de MONACOR). Dévissez le pied, fixez le chaque entrée, par exemple vers un autre moni- cordon secteur, retirez toujours le cordon sec- support VESA via les quatre trous filetés agen-... -
Page 18: Utilisation
6 Utilisation PC DVI HD SDI MENU (2) sur le moniteur ou Menu / OK“ sur la touche “PC / HD” pour touche “AV1/AV2” pour AV1 AV2 télécommande pour quʼelle ne sʼaffiche plus. Le moniteur peut être utilisé via les cinq touches SVIDEO touche “SV”... -
Page 19: Diaporama
à la page sélectionnée. moniteur pour la télécommande (fonction ID) 3) Pour sélectionner des fichiers ou répertoires, Si plusieurs moniteurs TFT-2404SDI sont utili- Page PIP utilisez la touche . Pour ouvrir un sés, vous pouvez vous assurer, en utilisant la répertoire sélectionné, appuyez sur la touche... -
Page 20: Page Menu Son
6.12.1 Page menu Image ou PC Lorsque les valeurs sont modifiées, le moni- Scan Size teur passe en mode audio Utilisateur (voir ci-des- réglages image Sélectionnez entre les modes Scan Normal sus). (= image de la source échelonnée) et Native Selon la source vidéo, la page de menu est affi- (= image de la source à... -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Pour une restitution optimale des images, il faut que la carte graphique soit réglée sur la résolution maximale de 1920 × 1080 du moniteur. Tout droit de modification réservé. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. -
Page 22: Elementi Di Comando E Collegamenti
A pagina 3, se aperta completamente, vedrete – blocco tasti on / off: 1.3 Telecomando tutti gli elementi di comando e i collegamenti premere insieme i tasti MENU e ITEM (3) descritti. (La funzione non è possibile tramite i rela- Tasti Funzione tivi tasti sul telecomando.) -
Page 23: Avvertenze Per Lʼuso Sicuro
VESA 100 (p. es. il supporto a parete MST-2 Per gli ingressi SDI IN (15), VIDEO1 IN (19) e di MONACOR). Svitare la base e fissare il sup- Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼoffi- VIDEO2 IN (21) sono presenti le uscite passanti cina competente. -
Page 24: Funzionamento
6 Funzionamento 6.4 Impostazioni audio e video 6.7 Selezionare il formato dellʻimmagine Con il tasto „”Zoom” si può passare fra vari for- Con il tasto “Picture“ è possibile cambiare fra vari Il monitor può essere comandato tramite i cinque mati dellʼimmagine (non è possibile, se la fonte è modi dellʼimmagine (non è... -
Page 25: Presentazione Di Diapositive
PC allʼingresso VGA (17) pagina. telecomando (funzione ID) 3) Per selezionare file o cartelle usare il tasto Se si usano più monitor TFT-2404SDI, con lʼim- Pagina PC . Per aprire una cartella selezionata, pre- piego della funzione ID si può assicurare che mere il tasto “Right”. -
Page 26: Pagina Del Menu Immagine O Pc
6.12.1 Pagina del menu Immagine o PC Bilanciamento H Posizione, V Posizione Impostazioni dellʼimmagine Dato che questo modello è previsto solo per la Per spostare lʼimmagine in senso orizzontale, ridurre il valore per H Posizione o aumentarlo. Per riproduzione mono, il valore qui impostato La pagina del menu viene visualizzata in versioni non dovrebbe essere modificato. -
Page 27: Dati Tecnici
Per una riproduzione ottimale delle immagini, la scheda grafica dovrebbe essere impostata per la risoluzione massima 1920 × 1080 del monitor. Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma... -
Page 28: Veiligheidsvoorschriften
Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- uitzonderlijk warme plaatsen (toegestaan om - Maak de adapter alleen schoon met een voorschriften, alvorens het apparaat in gebruik te gevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C). droge, zachte doek. Voor het reinigen van de monitor kunt u ook een licht bevochtigde, nemen. -
Page 29: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger grun- Placer aldrig f. eks. glas med væske på moni- Al garanti og ansvar overfor personskade bort- digt igennem før ibrugtagning af enheden. Bort- toren eller strømforsyningen. falder hvis monitor og strømforsyning anven- set fra sikkerhedsoplysningerne henvises til den des på... - Page 30 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1565.99.01.09.2014 ©...