Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
5 Connections
5.1 Digital inputs HDMI
If a digital output is provided at the signal source,
this output should be used by preference as the
digital connection generally supplies a higher pic-
ture quality. The monitor has an HDMI
(24) and a DVI input (25) as digital interfaces. Via
DVI ("Digital Visual Interface") only video data
are transmitted, via HDMI
Multimedia Interface") both video and audio data.
Connect the respective output of the signal
source to the matching input.
Note: The DVI input of the monitor is a DVI-D input with a
jack of the type DVI-I. For connection of the jack a cable
with DVI-D plug can be used.
5.2 Analog inputs AV IN and VGA
For analog video connection of a computer the
monitor has a VGA input: Connect the VGA out-
put at the computer to the 15-pole D-Sub jack
VGA (26), a matching VGA connection cable is
supplied.
It is possible to connect the video outputs
of two signal sources which supply composite
video signals, e. g. surveillance cameras, video
re corders, to the BNC inputs AV IN1 (27) and
AV IN2 (29).
5.3 Stereo audio input AUDIO IN
For audio reproduction connect the audio out-
put of the signal source to the 3.5 mm jack
AUDIO IN (31) [not necessary for HDMI
nection
chap ter 5.1].
5.4 Feed-through outputs AV OUT
Via the BNC outputs it is possible to pass on the
signals of the BNC inputs, e. g. to a video input of
another monitor or a recorder: output AV OUT1
(28) to feed through the signal at the input AV IN1
(27) and output AV OUT2 (30) to feed through
the signal at the input AV IN2 (29).
5.5 Power supply
Only use the supplied power supply unit for
power supply of the monitor. Connect the power
supply unit to the jack DC 12V (23) and connect
it to a mains socket (230 V~/50 Hz) via the sup-
plied mains cable. When connected to the
socket, the power LED on the power supply unit
will light up.
6 Remote control
Remove the battery compartment cover on the
rear side, insert the two supplied 1.5 V batteries
of size AAA as marked in the compartment and
close the compartment. To protect the remote
control against damage by leaking batteries, they
should be removed as a precaution if the remote
control is not in use for a longer time.
Do not put exhausted batteries into the
household rubbish but take them to a
special waste disposal (e. g. collective
container at your retailer).
10
7 Setting into Operation
If the power supply has been connected and the
button
TM
and DVI
screen remains dark, the unit is in the stand-by
mode.
To switch on, press the button
button
TM
input
picture of the last signal source selected ap-
pears on the screen. The name of the source
(= input it is connected to) and short information
TM
("High Definition
about it (
If the signal source on the VGA input is selected,
an automatic picture adjustment takes place
(
chapter 8.5).
If the monitor does not receive any video sig-
nal from the source selected, the indication "No
Sync" appears. With missing video signal there
will also be no audio reproduction.
To change to stand-by, press the button
switch off completely, the monitor has to be dis-
connected from the power supply. If the monitor
is not used for a longer period of time, also dis-
connect the power supply unit from the socket.
Otherwise there will be a low current consump-
tion, even if the power supply unit is not con-
nected to the monitor.
8 Operation
The monitor can either be operated with the but-
tons at its front or with the buttons of the remote
control supplied. When operating the remote
control, always direct it to the button
monitor.
This chapter includes all adjustments which are
TM
con-
not made via the on-screen menu (adjustments
in the on-screen menu
8.1 Selecting a signal source
on the monitor:
1) Press the button SOURCE /SEL. (1). At the
top left of the picture a source list appears, the
selected source is marked yellow.
2) Select the source with the button
3) Confirm the selection with the button
SOURCE /SEL.
via the remote control:
for direct selection either press the correspon-
ding numerical key (7)
or select the source from a list:
1) Press the button INPUT
of the picture a source list appears, the
selected source is marked yellow.
2) Select the source with the button
3) Confirm the selection with the button
(16).
If no source is selected, the list automatically dis-
appears after the insertion time adjusted in the
menu has elapsed (
out", chapter 9.4). It can also be cancelled man-
ually:
– on the unit with the button SOURCE /SEL. or
MENU / EXIT (2)
– on the remote control with the button INPUT,
MENU (17) or CANCEL
(4) on the monitor lights in red and the
(4 or 5). The
on the monitor lights in blue and the
chapter 8.4) are shortly inserted.
(4) of the
chapter 9).
or
(6). At the top left
or
menu item "OSD Time-
(14).
8.2 Adjusting the volume
The volume can be changed via the buttons
and
(3 or 16). After pressing one of the buttons,
the scale "Volume" is inserted: reduce the value
with the button
or increase it with the button .
The scale will automatically disappear after
the insertion time adjusted in the menu has
elapsed (
menu item "OSD Timeout", chap-
ter 9.4). It can also be cancelled manually:
– on the unit with the button MENU / EXIT (2)
– on the remote control with the button MENU
(17) or CANCEL
(14).
8.3 Sound on / off
To switch off the sound, press the button MUTE
(9), on the right at the bottom in the picture
"Mute" is inserted. To switch on the sound again,
press the button again.
. To
8.4 Inserting information
When the button INFO
name of the signal source, short information
about it (e. g. video standard for sources at the
BNC inputs or resolution and picture frequency
for a computer at the VGA input) and the soft-
ware version of the monitor are inserted for a few
seconds.
8.5 Automatic picture adjustment
For each selection of the signal source at the
input VGA (26) the monitor makes an automatic
picture adjustment. For the time of the adjust-
ment "Auto-Adjust" is shown. Menu values ad -
justed manually (
menu items "H-Position" to
"Phase", chapter 9.3.2) are then corrected.
The automatic picture adjustment can also be
activated at any time by pressing the button
AUTO
(10) or via the menu (
"Auto", chapter 9.3.2).
8.6 Selecting the picture format
It is possible to select different picture formats
(3).
with the button ZOOM
ton is pressed, the unit goes to the next picture
format. The picture formats correspond to those
in the menu
menu item "Scale", de pending on
the signal source chapter 9.1.1 or 9.1.2.
The indication of the picture format automati-
cally disappears after the insertion time adjusted
in the menu has elapsed (
Timeout", chapter 9.4). It can also be cancelled
manually with the button CANCEL
(15).
or
8.7 Selecting the picture presetting
The button PICTURE MODE (13) allows to
switch between four picture presettings. Each
time the button is pressed, the unit changes to
the next picture presetting. The picture preset-
tings correspond to those in the menu
item "Picture Mode", depending on the signal
source chapter 9.1.1 or 9.1.2.
The indication of the picture presetting auto-
matically disappears after the insertion time
adjusted in the menu has elapsed (
"OSD Timeout", chapter 9.4). It can also be can-
celled manually with the button CANCEL
(8) is pressed, the
menu item
(11). Each time the but-
menu item "OSD
(14).
menu
menu item
(14).
Publicité
