Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LCD-Farbmonitor
mit LED-Hintergrundbeleuchtung
LCD Colour Monitor
with LED Backlight
TFT-1904LED
Bestell-Nr. • Order No. 18.3100
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor TFT-1904LED
Sommaire des Matières pour Monacor TFT-1904LED
- Page 1 LCD-Farbmonitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung LCD Colour Monitor with LED Backlight TFT-1904LED Bestell-Nr. • Order No. 18.3100 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 2 Deutsch ....Seite English ....Page Français ....Page Italiano .
- Page 3 DC12V FULL HD DVI IN VGA IN Y/C IN VIDEO1 VIDEO2 Œ Mute Power Zoom PC/HD AV1/AV2 Source Item Menu Sleep Freeze Picture Display Position Swap Ž...
-
Page 4: Lcd-Monitor
LCD-Monitor 16 Composite-Video-Eingang „VIDEO2 IN“ (BNC- 33 Taste „Sleep“ für die Schlummerfunktion (au - Buchse) tomatische Um schaltung auf Stand-by nach Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne Ablauf einer eingestellten Zeitdauer): mit der 17 Durchschleifausgang „VIDEO2 OUT (BNC- besondere Fachkenntnisse. Bitte lesen Sie die Taste die Zeitdauer auswählen oder die Funk- Buch se) für das Signal am Eingang „VIDEO2 Anleitung vor dem Betrieb grü... -
Page 5: Aufstellung / Montage
3 Einsatzmöglichkeiten 6 Anschlüsse werden: „AUDIO1 OUT“ zum Durchschleifen des Signals am Eingang „AUDIO1 IN“, „AUDIO2 Dieser TFT-LCD-Monitor im Metall gehäuse ist OUT“ zum Durchschleifen des Signals am Ein- optimal für den Einsatz in Überwachungssys - gang „AUDIO2 IN“. 6.1 Digitale Eingänge temen geeignet, kann aber auch für andere Zwecke genutzt werden, z. -
Page 6: Bedienung
7 Inbetriebnahme oder zur schnelleren Anwahl einer Quelle die 8.6 Bildmodus auswählen Taste „PC/HD“, „AV1/AV2“ oder „SV“ (24) nutzen: Zur Auswahl des Bildmodus die Taste „Picture“ Nach dem Anschluss der Stromversorgung – Taste „PC/HD“ zur Umschaltung zwischen (34) drücken. Der ak tuell eingestellte Bildmodus schaltet der Monitor ein und gibt Bild und Ton der wird eingeblendet. - Page 7 9 Bildschirmmenü Das Menü blendet sich aus und unten im Bild Zum Zurückkehren auf die Hauptmenüebene die wird eine Einstellskala eingeblendet. Mit der Taste „SOURCE“ drücken. Für Einstellungen im Bildschirmmenü werden fol- Taste oder den Wert erhöhen oder redu- gende Tasten benötigt: Hinweis: Da dieses Modell nur für eine Mono-Wieder- zieren.
-
Page 8: Technische Daten
Mit der Taste oder die Zeit abstände wäh- len (alle 10 Minuten ... alle 180 Minuten) oder Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 9: Operating Elements And Connections
LCD Monitor 18 Feed-trough output “AUDIO1 OUT” (RCA jack) 2 Safety Notes for the signal at the input “AUDIO1 IN” (19) These operating instructions are intended for The units (monitor and power supply unit) corre- 19 Audio input “AUDIO1 IN” (RCA jack) for con- users without any specific technical knowledge. -
Page 10: Digital Inputs
3 Applications 6 Connections To reproduce the sound of the signal source at the DVI input (11) or at the VGA input (12), con- This TFT LCD monitor in a metal housing is ide- nect the audio output of the respective source to ally suited for applications in surveillance sys- the 3.5 mm jack “PC AUDIO IN”... - Page 11 8 Operation deactivate the scale. The scale also disappears Button “Position” automatically: after 5 seconds when no adjust- To switch over four positions for the sub-pic- This chapter includes all adjustments which can ment has been made after calling the first param- ture in case of a picture-in-picture display be made without calling the on-screen menu eter or 30 seconds after the last button has been...
-
Page 12: On-Screen Menu
9 On-screen Menu . To return to the menu, press the 9.3 Submenu “PC” button “MENU” or “SOURCE”. This menu is only available for the source PC at For adjustments in the on-screen menu the fol- Note: If another picture mode than User has been the VGA input (12). - Page 13 The last line of this menu only serves for infor- mation and cannot be adjusted. To return to the main menu level, press the but- All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction ton “SOURCE”.
-
Page 14: Moniteur Lcd
Moniteur LCD 16 Entrée vidéo composite “VIDEO2 IN” (BNC 32 Touche “Menu / OK” comme touche “MENU” femelle) (4) sur le moniteur Cette notice sʼadresse aux utilisateurs sans 33 Touche “Sleep” pour la fonction sommeil 17 Sortie pour repiquage “VIDEO2 OUT” (BNC connaissances techniques particulières. -
Page 15: Possibilités Dʼutilisation
3 Possibilités dʼutilisation 6 Branchements Si le son de la source de signal à lʼentrée DVI (11) ou à lʼentrée VGA (12) doit être restitué, Ce moniteur TFT LCD, dans un boîtier métallique, reliez la sortie audio de la source correspondante est adapté... -
Page 16: Fonctionnement
7 Fonctionnement soit pour une sélection plus rapide dʼune source, 8.6 Sélection du mode dʼimage utilisez la touche “PC / HD”, “AV1/AV2” ou “SV” Pour sélectionner le mode dʼimage, appuyez sur Une fois le branchement à lʼalimentation effec- (24) : la touche “Picture”... -
Page 17: Menu Écran
9 Menu écran réglage sʼaffiche en bas de lʼimage. Avec la Pour revenir au niveau du menu principal, touche , augmentez ou diminuez la appuyez sur la touche “SOURCE”. Pour effectuer les réglages sur le menu écran, valeur. Pour revenir au menu, appuyez sur la les touches suivantes sont utilisées : Conseil : ce modèle est configuré... -
Page 18: Caractéristiques Techniques
10 minutes ... 180 minutes) ou sélectionnez le réglage OFF (fonction désactivée). Confirmez la sélection avec la touche “MENU”. Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Page 19: Monitor Lcd
Monitor LCD 15 Uscita passante “VIDEO1 OUT” (presa BNC) 33 Tasto “Sleep” per la funzione sleep (cambio per il segnale allʼingresso “VIDEO1 IN” (14) automatico in stand-by dopo la scadenza del Queste istruzioni sono rivolte allʼutente senza tempo impostato): con il tasto scegliere il 16 Ingresso video composito “VIDEO2 IN”... -
Page 20: Possibilità Dʼimpiego
3 Possibilità dʼimpiego 6 Collegamenti gare lʼuscita audio della relativa sorgente con la presa jack 3,5 mm “PC AUDIO IN” (22). Questo monitor TFT-LCD nel contenitore di Nota: Lʼingresso “PC AUDIO IN” è previsto come presa metallo è adatto in modo ottimale allʼimpiego in stereo, ma in caso di un collegamento stereo viene trat- sistemi di sorveglianza, ma può... -
Page 21: Messa In Funzione
7 Messa in funzione – Tasto “PC / HD” per cambiare fra 8.6 Selezionare il modo video Per selezionare il modo video premere il tasto Dopo il collegamento dellʼalimentazione, il moni- – Tasto “AV1/AV2”per cambiare fra “Picture” (34). Appare il modo video attualmente tor si accende e riproduce lʼaudio e il video della AV 1 AV 2 impostato. - Page 22 9 Menù sullo schermo sparisce e in basso allʼimmagine si vede una Con il tasto scegliere il modo e confer- scala di impostazione. Con il tasto mare con il tasto “MENU”. Per le impostazioni nel menù sullo schermo aumentare o ridurre il valore. Per ritornare al occorrono i seguenti tasti: Per ritornare al livello del menù...
-
Page 23: Dati Tecnici
(ogni 10 minuti ... ogni 180 minuti ) Con riserva di modifiche tecniche. La MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per lʼuso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata. -
Page 24: Veiligheidsvoorschriften
Lees aandachtig de onderstaande veiligheids- Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink- gebruiken. Gebruik in geen geval chemicaliën voorschriften, alvorens het apparaat in gebruik te glazen etc. op de of agressieve reinigingsmiddelen. Trek vóór apparaten nemen. Voor meer informatie over de bediening het reinigen de adapter uit het stopcontact. -
Page 25: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger grun- Placér altid monitoren så der er rigeligt med des på anden vis end oprindeligt tiltænkt, hvis digt igennem før ibrugtagning af enheden. Bort- ventilation omkring denne. Kabinettets ventil- det tilsluttes forkert, bruges forkert eller bliver ationshuller må ikke tildækkes. repareret af uautoriseret personel. - Page 26 ® MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. A-1348.99.02.06.2018...