Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I
5 Collegamenti
5.1 Ingressi digitali HDMI
Se la sorgente dei segnali dispone di unʼuscita
digitale è preferibile utilizzare tale collegamento
dato che offre di solito una qualità migliore del-
lʼimmagine. Come interfacce digitali, il monitor è
equipaggiato con un ingresso HDMI
un ingresso DVI (25). Tramite DVI ("Digital Visual
Interface") si trasmettono solo dati video, tramite
HDMI
TM
("High Definition Multimedia Interface")
invece dati video ed audio. Collegare la relativa
uscita della sorgente con lʼingresso adatto.
Nota: Lʼingresso DVI del monitor è un ingresso DVI-D con
una presa del tipo DVI-I. Per il collegamento si può usare
un cavo con connettore DVI-D.
5.2 Ingressi analogici AV IN e VGA
Per il collegamento video analogico di un com-
puter, il monitor dispone di un ingresso VGA: col-
legare lʼuscita VGA del computer con la presa
D-Sub a 15 poli VGA (26); un cavo di collega-
mento VGA è in dotazione.
Agli ingressi BNC AV IN1 (27) e AV IN2 (29) si
possono collegare le uscite video di due sorgenti
di segnali che forniscono dei segnali video com-
positi (Composite Video), p. es. telecamere di
sorveglianza, registratori video.
5.3 Ingresso audio stereo AUDIO IN
Per la riproduzione audio, collegare lʼuscita audio
della sorgente dei segnali con la presa jack
3,5 mm AUDIO IN (31) [non è necessario in caso
di connessione HDMI
TM
5.4 Uscite passanti AV OUT
Le uscite BNC permettono lʼinoltro dei segnali,
p. es. allʼingresso video di un ulteriore monitor o
di un registratore: lʼuscita AV OUT1 (28) per far
passare il segnale allʼingresso AV IN1 (27) e
lʼuscita AV OUT2 (30) per il segnale allʼingresso
AV IN2 (29).
5.5 Alimentazione
Per lʼalimentazione del monitor usare esclusiva-
mente lʼalimentatore in dotazione. Collegare lʼali-
mentatore con la presa DC 12V (23) e collegarlo
quindi con una presa di rete (230 V~ / 50 Hz)
usando il relativo cavo in dotazione. Al momento
della connessione con la presa di rete si accende
la spia di funzionamento sullʼalimentatore.
6 Telecomando
Togliere il coperchio del vano batterie sul retro e
inserire le due batterie 1,5 V del tipo ministilo
(AAA) come indicato nel vano stesso, e richiu-
dere il vano. Per proteggere il telecomando se le
batterie dovessero perdere, conviene toglierle in
caso di mancato uso prolungato.
Le batterie scariche non devono essere
messe nelle immondizie di casa ma
devono essere smaltite come rifiuti spe-
ciali (p. es. nei contenitori di raccolta del
vostro rivenditore).
20
7 Messa in funzione
Se dopo il collegamento dellʼalimentazione, il
tasto
TM
e DVI
e se lo schermo rimane scuro, lʼapparecchio si
trova nel modo di stand-by.
Per accenderlo premere il tasto
sul monitor diventa blu e sullo schermo si vede
lʼimmagine della sorgente scelta per ultima. È
(24) e con
TM
visualizzato brevemente il nome della sorgente
(= ingresso dove è collegata) con relativa infor-
mazione breve (
è collegata con lʼingresso VGA, lʼimmagine sarà
calibrata automaticamente (
Se il monitor non riceve nessun segnale video
dalla sorgente selezionata, si vede lʼindicazione
"No Sync". Se manca il segnale video, non ci
sarà nessuna riproduzione audio.
Per cambiare allo stand-by, premere il tasto
Per lo spegnimento totale occorre separare il
monitor allʼalimentazione. In caso di mancato uso
prolungato staccare anche lʼalimentatore dalla
presa di rete. Altrimenti consuma un poʼ di cor-
rente anche se non è collegato con il monitor.
8 Funzionamento
Il monitor può essere comandato a scelta per
mezzo dei suoi tasti sul frontale oppure per
mezzo dei tasti del telecomando in dotazione.
Azionando il telecomando orientarlo sempre
verso il tasto
Il presente capitolo tratta tutte le impostazioni
che non si fanno attraverso il menù sullo
schermo (per le impostazioni con il menù sullo
schermo
Capitolo 5.1].
8.1 Scegliere la sorgente dei segnali
Sul monitor:
1) Premere il tasto SOURCE /SEL. (1). In alto a
sinistra dellʼimmagine appare una barra delle
sorgenti; la sorgente selezionata è marcata di
color giallo.
2) Con il tasto
3) Confermare la scelta con il tasto SOURCE /
SEL.
Tramite il telecomando:
Per la scelta diretta premere il relativo tasto
numerico (7)
oppure scegliere la sorgente da un elenco:
1) Premere il tasto INPUT
dellʼimmagine appare una barra delle sor-
genti; la sorgente selezionata è marcata di
color giallo.
2) Con il tasto
3) Confermare la scelta con il tasto
Se non si seleziona nessuna sorgente, lʼelenco
sparisce automaticamente, trascorsa la durata
della sua visualizzazione impostata nel menù
(
voce del menù "OSD Timeout", Capitolo 9.4).
Si può spegnere anche manualmente:
– sullʼapparecchio con il tasto SOURCE /SEL. o
MENU / EXIT (2)
– sul telecomando con il tasto INPUT, MENU
(17) o CANCEL
(4) sul monitor si accende di color rosso
(4 o 5). Il tasto
Capitolo 8.4). Se la sorgente
Capi tolo 8.5).
(4) del monitor.
Capitolo 9).
o
(3) scegliere la sorgente.
(6). In alto a sinistra
o
(15) scegliere la sorgente.
o
(14).
8.2 Impostare il volume
Il volume può essere modificato per mezzo dei
tasti
e
(3 o 16). Dopo aver premuto uno dei
tasti, è visualizzata la scala "Volume": ridurre il
valore con il tasto
o aumentarlo con il tasto .
La scala sparisce automaticamente, trascorsa
la durata della sua visualizzazione impostata nel
menù (
voce del menù "OSD Timeout", Capi-
tolo 9.4). Si può spegnere anche manualmente:
– sullʼapparecchio con il tasto MENU / EXIT (2)
– sul telecomando con il tasto MENU (17) o
CANCEL
(14).
8.3 Audio on / off
Per disattivare lʼaudio, premere il tasto MUTE
(9), in basso a destra sullʼimmagine si vede
"Mute". Per attivare nuovamente lʼaudio, pre-
.
mere ancora lo stesso tasto.
8.4 Visualizzare informazioni
Premendo il tasto INFO
alcuni secondi il nome della sorgente dei segnali,
unʼinformazione breve sulla stessa (p. es. la
norma video in caso di sorgente agli ingressi
BNC, oppure risoluzione e frequenza dellʼimma-
gine in caso di un computer collegato con lʼin-
gresso VGA), nonché la versione del software
del monitor.
8.5 Calibrazione automatica
dellʼimmagine
Con ogni scelta di una sorgente allʼingresso VGA
(26), il monitor esegue automaticamente una cali-
brazione dellʼimmagine. Per la durata della calibra -
zione si vede "Auto-Adjust". I valori del menù impo-
stati manualmente (
fino a "Phase", Capitolo 9.3.2) saranno corretti.
La calibrazione automatica dellʼimmagine può
essere attivata in ogni momento anche pre-
mendo il tasto AUTO
menù (
voce del menù "Auto", Capitolo 9.3.2).
8.6 Scegliere il formato dellʼimmagine
Con il tasto ZOOM
vari formati delle immagini. Con ogni pressione
del tasto si passa al formato successivo. I formati
delle immagini corrispondono a quelli del menù
voce del menù "Scale", a seconda della sor-
gente dei segnali Capitolo 9.1.1 o 9.1.2.
La visualizzazione del formato dellʼimmagine
sparisce automaticamente, trascorsa la durata
della sua visualizzazione impostata nel menù
(
voce del menù "OSD Timeout", Capitolo 9.4).
Si può spegnere anche manualmente con il tasto
CANCEL
(14).
(16).
8.7 Scegliere le preimpostazioni delle
immagini
Con il tasto PICTURE MODE (13) si può cam-
biare fra quattro preimpostazioni delle immagini.
Con ogni pressione del tasto si passa alla preim-
postazione successiva. Le preimpostazioni delle
immagini corrispondono a quelli del menù
del menù "Picture Mode", a seconda della sor-
gente dei segnali Capitolo 9.1.1 o 9.1.2.
La visualizzazione della preimpostazione spa-
risce automaticamente, trascorsa la durata della
(8) si visualizza per
voci del menù "H-Position"
(10) oppure tramite il
(11) si possono scegliere
voce
Publicité
