Table des Matières
Manuels Connexes pour Monacor TV-501SET
Sommaire des Matières pour Monacor TV-501SET
- Page 1 ® TV-501SET Best.-Nr. 19.3420 Überwachungsset Monitoring Set Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Handleiding Manual de instrucciones Manual de instruções Brugsanvisning Bruksanvisning...
- Page 2 Tenemos de agradecerle el haber adqui- Vostro nuovo apparecchio MONACOR. Le toestel van MONACOR. Met behulp van rido un equipo MONACOR y le deseamos istruzioni per l’uso Vi possono aiutare a co- bijgaande gebruiksaanwijzing kunt u alle un agradable uso. Este manual quiere noscere tutte le possibili funzioni.
- Page 3 SKIP AUTO/MANUAL POWER TIME VOL. CAMERA V-HOLD BRT. CONT. AUDIO VIDEO DC IN 13 14...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
3 Applications any objects. video output of a recorder The video/audio system TV-501SET has been de- signed especially for monitoring applications and Do not insert or drop anything into the air vents! 10 Audio output (white phono jack) and video output consists of the following units: This could result in electric shock. -
Page 5: Geräte Aufstellen
LED (2) is lighting at the front panel of the unit. natively be adjusted to automatic or manual camera 1) For the video and audio adjustment select the switching. For the extension of the system MONACOR b. Mounting via the clamping bracket: operating mode “MANUAL”: Press button AUTO / offers the matching cameras TVCCD-510. -
Page 6: Technische Daten
7.2 Videorecorder-Wiedergabe Den Schiebeschalter (8) auf Position „VCR“ stellen. Den Videorecorder einschalten. Die Aufzeichnung erscheint auf dem Bildschirm. 8 Technische Daten 8.1 Monitor Synchronisation: ..horizontal 15 625 Hz, vertikal 50 Hz Auflösung: ... . . 500 Linien Videopegel: . -
Page 7: Eléments Et Branchements
3 Possibilità d’impiego 1.2 Pannello posteriore del monitor (fig. 2) care delle scariche pericolose. Se il monitor, l’ali- Il sistema video/audio TV-501SET è stato realizzato 7 Altoparlante mentatore o la videocamera vengono aperti, cessa specialmente per impieghi di sorveglianza ed è com- 8 Commutatore per gli ingressi monitor ogni diritto di garanzia. -
Page 8: Utilisation
Per ampliare il siste- di bloccare il supporto sul punto desiderato. 2) Selezionare il canale desiderato con il tasto SKIP ma, la MONACOR ha in catalogo le videocamere (3). Con ogni pressione si salta di un canale. TVCCD-510. -
Page 9: Caractéristiques Techniques
8 Caractéristiques techniques 8.1 Moniteur Synchronisation: ..horizontale 15 625 Hz, verticale 50 Hz Résolution: ... . 500 lignes Niveau vidéo: ..1 Vcc/75 Ω Rapport signal/bruit: . -
Page 10: Overzicht Van De Bedieningselementen En Aansluitingen
CAMERA: De monitor is op weergave van de ca- 3 Toepassingen schok. Bovendien vervalt elke garantie bij het merasignalen geschakeld. Het video/audio-systeem TV-501SET is speciaal eigenhandig openen van de apparatuur. VCR: De monitor is op videorecorder-weer- ontworpen voor bewakingstoepassingen en bestaat Let bij ingebruikname eveneens op het volgende: gave geschakeld. - Page 11 Para completar el sistema podrá encontrar colocar la cámara sobre el pie, regular su orienta- NUAL” para el reglaje de la imagen y del sonido: dentro de la gama MONACOR las cámaras apropria- ción y después atornillar. Fijar seguidamente el pulsar la tecla AUTO/MANUAL (4).
-
Page 12: Technische Gegevens
8 Technische gegevens 8.1 Monitor Synchronisatie: ..horizontaal 15 625 Hz, vertikaal 50 Hz Resolutie: ... . . 500 lijnen Videoniveau: ... 1 Vss/75 Ω Signaal/Ruis-verhouding: . -
Page 13: Comandos E Ligações
Para evitar um choque mortal, 3 Aplicações 1.2 Painel traseiro do monitor (fig. 2) não abra estas unidades. Entregue a assistência O sistema audio/vídeo TV-501SET foi especialmen- apenas a pessoal qualificado. Além disso, qual- 7 Altifalante te concebido para aplicações de controle e consiste... - Page 14 Em seguida, 3) Afine a imagem com o control de brilho BRT (12) pansão do sistema, a MONACOR dispõe de ca- enganche o suporte no local desejado. e com o de contraste CONT (13).
-
Page 15: Especificações
8 Especificações 8.1 Monitor Sincronização: ..horizontal 15 625 Hz, vertical 50 Hz Resolução: ... . 500 linhas Nivel de vídeo: ..1 Vpp/75 Ω Relação sinal/ruído: . -
Page 16: Specifikationer
3 Användning 2 Säkerhetsföreskrifter knappen intryckt (“MANUAL”): Denna video/audio utrustning TV-501SET är speciellt Dessa enheter (monitor, kamera och nätdel) uppfyl- ingen automatisk växling av kameror: Bilden från framtagen för övervakning och innehåller följande: ler direktiv 89/336/EEC avseende elektromagne- vald kamera visas kontinuerligt på... - Page 17 ® Copyright ® by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. 08.98.01...