Page 1
2,4-GHz-FUNKSYSTEM MONITOR MIT EMPFANGSTEIL 2.4 GHz WIRELESS TRANSMISSION SYSTEM ® MONITOR WITH RECEIVER UNIT AV-100BS Best.-Nr. 19.4070 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI...
Page 3
Bevor Sie einschalten ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von MONACOR. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, alle Funktionsmög- lichkeiten kennen zu lernen. Die Beachtung der Anleitung vermeidet außerdem Fehlbedienun- gen und schützt Sie und Ihr Gerät vor eventuel- len Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch.
Page 5
SKIP AUTO/MANUAL POWER VOL. TIME CAMERA V-HOLD BRT. CONT. AUDIO VIDEO DC IN 11 12 15 16...
16 Anschlussbuchse C4 zum Betrieb einer kabel- angeschlossen, falsch bedient oder nicht fachge- gebundenen Kamera, recht repariert, kann für eventuelle Schäden keine z. B. TVCCD-510 von MONACOR Haftung übernommen werden. Sollen die Geräte endgültig aus dem Betrieb genommen werden, übergeben Sie sie zur umwelt- gerechten Entsorgung einem örtlichen Recycling-...
3 Einsatzmöglichkeiten Für die Wiedergabe den Videoausgang und den Audioausgang des Recorders an den Video- Der Monitor AV-100BS dient in Verbindung mit bis zu und Audioeingang IN (9) des Monitors – weiß für drei 2,4-GHz-Funkkameras der Serie AV-...CCD von Audio, gelb für Video – anschließen.
16 Connection jack C4 for operating a cable-connect- blue = neutral, brown = live ed camera, e. g. MONACOR TVCCD-510 As the colours of the wires in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured...
IN (9) of the monitor (white for audio, yellow cameras of the MONACOR “AV-...CCD” series, the for video). monitor AV-100BS serves for setting up a wireless video surveillance system. As a maximum, four 3) Instead of a video recorder, a second monitor for...
Page 11
6 Specifications Received frequency: ..channel 1 2.4145 GHz (C1) channel 3 2.4425 GHz (C3) channel 5 2.4705 GHz (C2) AFC capture and hold range: ..±3.5 MHz Antenna: ... . . PCB antenna Picture tube: .
16 Prise de connexion C4 pour faire fonctionner une dommage si les appareils sont utilisés dans un but caméra reliée par câble, par exemple TVCCD-510 de MONACOR. autre que celui pour lequel ils ont été conçus, s’ils ne sont pas correctement utilisés, branchés ou réparés par une personne habilitée.
2) Il est possible de relier un magnétoscope pour un enregistrement ou une lecture ultérieure de l’ Le moniteur AV-100BS est utilisé, combiné à au plus image et du son : trois caméras sans fil 2,4 GHz de la série “AV-...CCD”...
6 Caractéristiques techniques 6) Réglez le volume avec le réglage VOL (1) ; si aucun son n’est transmis, tournez le potentiomètre Fréquence de réception : . canal 1 2,4145 GHz (C1) dans le sens des aiguilles d’une montre sur zéro. canal 3 2,4425 GHz (C3) 7) Après le fonctionnement, éteignez le moniteur.