Megger TDR2000/3 Guide De L'utilisateur page 13

Navigation
Navigation
Navigation
Navigazione
Navegación
Navigatie
Navigering
Range
Plage
Bereich
Intervallo
Rango
Bereik
Område
Save
Enregistrement
Speichern
Salva
Guardar (Save)
Opslaan
Spara
Manage Memory
Gérer la mémoire
Speicherinhalt verwalten
Gestione della memoria
Gestionar la memoria
Geheugen beheren
Hantera minne
www.megger.com
Use cursor keys
Utilisez les touches de curseur
Sie mit den Cursortasten
Utilizzare i tasti cursore
Utilice las teclas de cursor
Gebruik de cursortoetsen
Använd piltangenterna
10m 25m, 50m,
100m, 200m, 400m,
1 km, 2 km, 4 km,
8 km, 16 km, 20 km
(30 km VP 0.99)
Preview
Aperçu
Vorschau
Anteprima
Vista previa
Voorbeeld
Förhandsgranska
Use cursor keys
Utilisez les touches de curseur
Sie mit den Cursortasten
Utilizzare i tasti cursore
Utilice las teclas de cursor
Gebruik de cursortoetsen
Använd piltangenterna
Use soft keys to select
Utilisez les touches programmables pour sélectionner
Zum Wählen Softkeys verwenden.
Utilizzare i pulsanti per selezionare
Usar las teclas de función para seleccionar
Gebruik de schermtoetsen om te selecteren
Använd funktionsknappar när du väljer
Range shown at top right of screen
La plage s'affiche dans l'angle supérieur droit de l'écran
Der Bereich wird oben rechts im Bildschirm angezeigt.
Intervallo visualizzato in alto a destra dello schermo
El rango se muestra en la esquina superior derecha de la pantalla
Bereik wordt rechtsboven weergegeven
Området visas högst upp till höger på skärmen
Selected trace displayed
La trace sélectionnée est affichée
Gewählte Spur wird angezeigt
Traccia selezionata visualizzata
Se muestra la traza seleccionada
Geselecteerd log wordt weergegeven
Vald spårning visas
Tick saves and bin deletes
La coche sauvegarde et la corbeille supprime
Durch Abhaken erfolgt die Speicherung und durch Anklicken des Symbols
„Mülleimer" erfolgt die Löschung.
Il segno di spunta salva, il cestino elimina
Con el icono de marcar, se guarda, con el cubo de basura se elimina.
Selecteer items voor opslag en verwijderen
Bock sparar och korg tar bort
13