Megger TDR2000/3 Guide De L'utilisateur page 3

CAT II
en
Measurement category II: Equip-
ment connected between the
electrical outlets and the user's
equipment.
Mesure catégorie II : équipement
fr
connecté entre les prises de courant
et l'équipement de l'utilisateur.
Bewertungskategorie II: Ausrüstung,
de
die zwischen den Steckdosen und
der Aurüstung des Benutzers ang-
eschlossen ist.
Categoria di misura II: attrezzatura
it
collegata fra le prese elettriche e
l'attrezzatura utente.
Categoría de medición II: Equipo
es
conectado entre las salidas eléctri-
cas y el equipo del usuario.
Meting categorie II: Apparatuur
nl
aangesloten tussen de elektrische
stopcontacten en de apparatuur van
de gebruiker.
Mätningskategori II: Utrustning
sv
mellan eluttagen och användarens
utrustning.
www.megger.com
CAT III
Measurement category III: Equip-
ment connected between the dis-
tribution panel and the electrical
outlets.
Mesure catégorie III : équipement
connecté entre le tableau électrique
et les prises de courant.
Bewertungskategorie III: Aus-
rüstung, die zwischen dem
Verteilerkasten und den Steckdosen
angeschlossen ist.
Categoria di misura III: attrezzatura
collegata fra il pannello di distribuzi-
one e le prese elettriche.
Categoría de medición III: Equipo
conectado entre el panel de distri-
bución y las salidas eléctricas.
Meting categorie III: Apparatuur
aangesloten tussen het verdeelbord
en de elektrische stopcontacten.
Mätningskategori III: Utrustning
mellan distributionspanelen och
eluttagen.
CAT IV
Measurement category IV: Equip-
ment connected between the origin
of the low-voltage mains supply and
the distribution panel.
Mesure catégorie IV : équipement
connecté entre la source d'alimenta-
tion électrique à basse tension et le
tableau électrique.
Bewertungskategorie IV: Ausrüstung,
die zwischen dem Ursprung des
Niederspannungsnetzes und dem
Verteilerkasten angeschlossen ist.
Categoria di misura IV: attrezzatura
collegata fra la sorgente dell'alimen-
tazione di rete a bassa tensione e il
pannello di distribuzione.
Categoría de medición IV: Equipo
conectado entre el origen de la
red de baja tensión y el panel de
distribución.
Meting categorie IV: Apparatuur
aangesloten tussen de oorsprong
van de laagspanningshoofdvoeding
en het verdeelbord.
Mätningskategori IV: Utrustning
ansluten mellan det ursprungliga
nätaggregatet för lågspänning och
distributionspanelen.
3