Megger TDR2000/3 Guide De L'utilisateur page 21

Appendix A
en
Function
Single Channel
mode
Dual Channel
mode
Intermittent mode
Crosstalk
Save
Load saved trace
Expert function
Press for next fault
Zoom function
Delete
Accept
Preview
Mode
Cursor controls
Tools
Automatic mode
Manual mode
Preferences
Colour scheme
Help
Velocity Factor
Impedance
Gain
Pulse width
Range
www.megger.com
fr de
Fonction Funktion
Mode Single Single
Channel Channel-Modus
Mode Dual Dual Channel
Channel
Modus
Mode intermittent Intermittierender
Modus
Crosstalk Crosstalk
Enregistrement Speichern
Charger la trace Gespeicherte
sauvegardée
Fonction expert Spur laden.
Appuyez pour le Experten-Funktion
défaut suivant
Fonction zoom Für den nächsten
Fehler drücken.
Supprimer Zoomfunktion
Accepter Löschen
Aperçu Annehmen
Mode Modus
Commandes du Cursor-Steuerele-
curseur
mente
Outils Tools
Mode Automatikmodus
automatique
Mode manuel Manueller Modus
Préférences Präferenzen
Thème de couleur Farbschema
Aide Hilfe
Facteur de vitesse Geschwindigkeits-
faktor
Impédance Impedanz
Gain Verstärkung
Largeur
Impulsbreite
d'impulsion
Plage
Bereich
it es
Funzione Función
Modalità a singolo El modo de un
canale solo canal
Modalità Dual El modo de
Channel canal dual
Modalità Modo intermitente
intermittente
Crosstalk Crosstalk
Salva Guardar (Save)
Caricare traccia Cargar la traza
salvata guardada
Funzione esperto Función experto
Premere per guas- Apretar para
to successivo siguiente fallo
Funzione Función zoom
Ingrandisci Eliminar (Delete)
Elimina Accetta Aceptar
Anteprima Vista previa
Modalità Modo
Controlli cursore Controles del
cursor
Strumenti herramientas
(Tools)
Modalità Modo automático
automatica
Modalità manuale Modo manual
Preferenze Preferencias
Schema colori Esquema de color
Guida Ayuda
Fattore di velocità Factor de
(Velocity Factor) velocidad
Impedenza Impedancia
Guadagno Ganancia
Ampiezza Anchura del pulso
dell'impulso
Intervallo Rango
nl sv
Functie Funktion
Single Chan- Kanalmätning-
nel-modus släge
Dual Channel- Tvåkanalsläget
modus
Afwisselende Intermittent läge
modus
Crosstalk Överhörning
Opslaan Spara
Opgeslagen log Ladda sparad
laden spårning
Expert functie Expertfunktion
Druk voor de Tryck här för
volgende fout nästa fel
Zoomfunctie Zoomfunktion
Verwijderen Ta bort
Accepteren Godkänn
Voorbeeld Förhandsgranska
Modus Läge
Cursorbediening Markörkontroller
Hulpmiddelen Verktyg
Automatische Automatiskt läge
modus
Handmatige Manuellt läge
modus
Voorkeuren Preferenser
Kleurenschema Färgschema
Hulp Hjälp
Snelheidsfactor Hastighetsfaktor
Impedantie Impedans
Versterking Förstärkning
Pulsbreedte Pulsbredd
Bereik Område
21