Page 1
Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Hızlı Başlangıç Kılavuzu دليل البدء الرسيع Megger Instruments Limited, Archcliffe Road, Dover, Kent, CT17 9EN, England T +44 (0)1 304 502101 F +44 (0)1 304 207342 Part No. TDR20003--TDR20003P--TDR2010--TDR2050--CFL535G_QS_en-fr-tr-ar_V01 Printed in England www.megger.com This instrument is manufactured in the United Kingdom.
Page 2
Not avliable on TDR2050 Non disponible sur le modèle TDR2050 TDR2050 ürününde kullanılamaz TDR2050 غ� ي متوفر بالط ر از TDR2000/3, TDR2010 TDR2050 Direct Current - Courant continu - التيار المبا� ش Doğru Akım - 300 V 600 V CAT IV 150 V, CAT III 300 V to Earth –...
Page 3
Press and hold to turn TDR on Appuyez longuement pour allumer le TDR TDR’yi açmak için basılı tutun TDR اضغط مع الستم ر ار لتشغيل Select mode (Single trace/Dual trace etc.) Sélectionnez le mode (Simple trace, double trace, etc.) Modu seçin (Tekli iz/Çiftli iz vs) )حدد...
Page 4
Use a soft key to confirm mode Utilisez une touche contextuelle pour confirmer le mode Modu onaylamak için yazılım tuğunu kullanın استخدم مفتاح ً ا م ر ن ً ا لتأكيد الوضع Navigation Navigation Gezinme التنقل Range Plage Kademe النطاق...
Page 5
Cursor choice Choix du curseur ğmleç seçimi اختيار المؤ� ش Select Manual/Automatic operation Sélectionnez le mode manuel ou automatique Manuel/Otomatik çalığmayı seçin تحديد التشغيل اليدوي/التلقا� أ ي In ‘Automatic’ the instrument detects impedance, pulse width and gain for the connected cable En mode « Automatique », l’appareil détecte l’impédance, la largeur d’impulsion et le gain du câble raccordé...
Page 6
التشغيل التلقا� ئ Automatic operation - Fonctionnement automatique - Otomatik çalışma - ي Present state shows here L’état actuel est montré ici Mevcut durum burada gösterilir تظهر الحالة الحالية هنا AutoFind function (find next fault) Recherche auto (trouver le défaut suivant) Otomatik bulma البحث...
Page 7
العمل باستخدام الرسمات Working with traces - Travailler avec les traces - şzlerle Çalışma - Hold Attente Tutma الحمل Trace-Cursor choice Choix du curseur de trace ğz-ğmleç seçimi اختيار مؤ� ش الرسمة Trace function (TDR2050 Only) Trace-Cursor movement Fonction de suivi (TDR2050 uniquement) Mouvement du curseur de trace ğz Fonksiyonu (sadece TDR2050) ğz-ğmleç...
Page 8
Yerel irtibat ve destek bilgileri için, www.megger.com web sitesine bakın veya support@megger.com adresine e-posta gönderin support@megger.com أو الم ر اسلة عىل ال� ب يد ال إ لك� ت و� ن يwww.megger.com للحصول عىل معلومات جهات التصال المحلية ومعلومات الدعم، تفضل بزيارة...