Megger AVTM TTR25 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Megger Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. AVTM TTR25
  6. Mode d'emploi

Megger AVTM TTR25 Mode D'emploi

Radiomètre de poing
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVTMTTR25-FRN
Rév. C
Avril 2008
Mode d'emploi AVTM TTR25
Ratiomètre de poing TTR25
No. de catalogue TTR25
Lisez l'intégralité de ce mode d'emploi avant tout fonctionnement.
M
2621 Van Buren Ave
Norristown, PA 19403-2329
+ 610 676 85 00
www.megger.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Megger AVTM TTR25

Sommaire des Matières pour Megger AVTM TTR25

  • Page 1 AVTMTTR25-FRN Rév. C Avril 2008 Mode d’emploi AVTM TTR25 Ratiomètre de poing TTR25 No. de catalogue TTR25 Lisez l’intégralité de ce mode d’emploi avant tout fonctionnement. 2621 Van Buren Ave Norristown, PA 19403-2329 + 610 676 85 00 www.megger.com...
  • Page 3 Ratiomètre de poing TTR25 Mode d’emploi...
  • Page 4 Les informations présentées dans ce manuel sont considérées adéquates pour l’utilisation envisagée du produit. Si le produit ou ses instruments individuels sont utilisés à des fins autres que celles spécifiées dans ce manuel, Megger devra les valider et confirmer s’ils sont aptes à l’utilisation anticipée. Se référer aux renseignements de garantie inclus à...

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ........................1 A propos du TTR25....................1 Théorie et pratiques électriques................. 2 Applications du TTR25....................4 Réception du TTR25....................5 La sécurité d’abord ....................5 Comment utiliser ce mode d’emploi ................5 SÉCURITÉ ..........................7 Généralitésl........................ 7 Exigences de sécurité....................
  • Page 6 Essai fonctionnel du TTR25..................28 Remplacement des piles..................29 Diagnostic de problèmes ..................30 Messages d’erreur ....................31 Réparation ....................... 33 SPÉCIFICATIONS........................35 Caractéristiques électriques..................35 Conditions environnementales................. 37 Caractéristiques physiques..................37 Accessoires en option....................38 RENSEIGNEMENTS POUR PASSER COMMANDE - LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE.. 39 Diagrammes vectoriels des connexions et des tensions..........
  • Page 7 LISTE DES ILLUSTRATIONS Figure 1-1 Schéma de principe du TTR25................4 Figure 3-1 Panneau de commande et affichage du TTR25..........9 Figure 3-2 Panneau de commande supérieur du TTR25 pour connecteurs....... 10 Figure 4-1 Configuration pour l’essai d’un transformateur monophasé ......13 Figure 4-2 Configuration pour l’essai d’un autotransformateur monophasé...
  • Page 8 LISTE DES TABLEAUX Tableau 5-1 Guide de diagnostic de problèmes ..............30 Tableau 5-2 Messages d’erreur de l’auto-test ................. 31 Tableau 5-3 Messages d’erreur en cours d’essai ..............31 Tableau 5-4 Message divers ....................32 Tableau C-1 Relation de déphasage – Enroulement de transformateur ANSI ....42 Tableau C-2 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur ANSI ......

  • Page 9: Introduction

    INTRODUCTION A propos du TTR25 ® Le ratiomètre TTR portable TTR25 est un instrument totalement automatique, avec vérification et calibration automatique. L’instrument mesure le rapport de transformation, le courant de magnétisation, et le déphasage (polarité) des transformateurs de distribution monophasés et triphasés (phase par phase) ainsi que des transformateurs de courant, de tension et de puissance.

  • Page 10: Théorie Et Pratiques Électriques

    0,5 pour-cent par rapport à la valeur nominale du rapport de tension, le transformateur risque de ne pas fonctionner de manière fiable. Pour mesurer les petits changements de rapport tel cela, il faut la précision d’un TTR25 de Megger. AVTMTTR25-FRN Rév C Avril 2008...
  • Page 11 La polarité d’un transformateur de distribution est intéressante car elle permet de déterminer que celui-ci est connecté correctement au sein d’un réseau de puissance. Le TTR25 de Megger identifie la polarité normale (en phase) et la polarité inverse des transformateurs monophasés.

  • Page 12: Applications Du Ttr25

    Transformateur testé Circuit de conditionnement des signaux d’entrée et de sortie Oscillateur tension exc. Convertisseur MICROPROCESSEUR CPLD Port RS232 / Affichage LCD Clavier Bloc d’alim. DC imprimante 128 x 64 Figure 1-1 Schéma de principe du TTR25 Applications du TTR25 Le bon fonctionnement d'un transformateur dépend quasiment totalement des propriétés électriques de ses enroulements.

  • Page 13: Réception Du Ttr25

    Réception du TTR25 Vérifiez le matériel reçu par rapport à la liste d’expédition pour vous assurer que tout le matériel est présent. Avertissez Megger s’il manque quelque chose. Téléphonez au +1 610 676 85 00 or (33)1.30.16.08.90. Examinez l’instrument pour déterminer tout dommage reçu pendant le transport.
  • Page 14 AVTMTTR25-FRN Rév C Avril 2008...

  • Page 15: Sécurité

    Exigences de sécurité Megger a effectué des études de sécurité formelles de la conception initiale et de toute modification ultérieure de cet appareil. Cette procédure est suivie pour tous les nouveaux produits et inclut des domaines en sus de ceux inclus dans les normes applicables.

  • Page 16: Précautions Et Avertissements

    établissent les connexions avec les bornes haute tension, mais également lorsqu'ils manipulent les commandes. Megger considère cette pratique une excellente pratique de sécurité. Les utilisateurs de l’équipement doivent réaliser que les décharges haute tension et d'autres sources puissantes de champ magnétique ou électrique risquent...

  • Page 17: Commandes Et Connecteurs

    COMMANDES ET CONNECTEURS Généralités Le TTR25 est un instrument simple, comportant peu de boutons et de commandes, où il suffit de "d’appuyer pour tester". Il n’a pas de menus à l’exception d’un bouton d’impression et de sélection de langue. Contraste Ce bouton règle la résolution de l’écran.

  • Page 18: Connecteurs

    Connecteurs CABLE IMPRIMANTE D'ESSAI Figure 3-2 Panneau de commande supérieur du TTR25 pour connecteurs CORDONS DE Prise pour connecter les cordons de test aux enroulements haute tension (H) et basse tension TEST (X) d’un transformateur. Le connecteur est détrompés pour empêcher de mal introduire le cordon et pour s’assurer que le bon cordon est utilisé.

  • Page 19: Connexions De Configuration Et Fonctionnement

    CONNEXIONS DE CONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT Consignes générales Lors de l’essai des transformateurs haute tension, il faut toujours faire attention et suivre toutes les précautions de sécurité. Lisez et comprenez tous les renseignements de sécurité contenus dans la Section 2, Sécurité. AVERTISSEMENT Assurez-vous que le transformateur que vous allez tester est totalement désexcité.

  • Page 20: Transformateurs Monophasés À Deux Enroulements

    Normes américaines nationales en matière de marquage des bornes et des connexions des transformateurs de puissance et de distribution, ANSI C57.12.70-1978. Les fils H du cordon de test sont les fils d’excitation. Le TTR25 peut fournir jusqu'à 100 mA de courant d'excitation. Le TTR25 sélectionnera automatiquement la tension d’essai appropriée (8 V, 1,5 V, ou 0,5 V) lors de l’essai d’un transformateur.

  • Page 21: Figure 4-1 Configuration Pour L'essai D'un Transformateur Monophasé

    Configuration, connexions et fonctionnement 3. En cas de test de l’enroulement X1-X2, connectez respectivement les pinces marquées X1 et X2 du cordon de test aux bornes X1 et X2 du transformateur que vous testez. Attendez-vous à ce que la polarité des enroulements soit normale (un signe «...

  • Page 22: Figure 4-3 Configuration Pour L'essai D'un Régulateur De Tension Progressif De Type A Monophasé (Conception Droite)

    FIL X1 ENROULEMENT EN SÉRIE DIRECTION "SOULEVER" SOURCE FIL H1 CHARGE ENROULEMENT EN DÉRIVATION TTR25 FIL H2 COMMUN Figure 4-3 Configuration pour l’essai d’un régulateur de tension progressif de type A monophasé (conception droite) FIL X1 ENROULEMENT EN SÉRIE SOURCE FIL H1 CHARGE DIRECTION...
  • Page 23 Configuration, connexions et fonctionnement FIL H1 FIL X1 TTR25 FIL X2 FIL H2 Figure 4-5 Configuration pour l’essai de l’enroulement X1 – X2 d’un transformateur de distribution (H2 et X2 mises à la terre) FIL H1 FIL X2 TTR25 FIL X1 FIL H2 Figure 4-6 Configuration pour l’essai de l’enroulement X3 –...

  • Page 24: Transformateurs Triphasés À Deux Enroulements

    Transformateurs triphasés à deux enroulements Effectuez la procédure de configuration suivante pour les transformateurs triphasés à deux enroulements : 1. Connectez les cordons de test à l’instrument. 2. Connectez les pinces marquées H1 et H2 du cordon de test aux bornes de la phase testée (enroulement haute tension) du transformateur que vous testez.

  • Page 25: Transformateurs De Courant (Tc)

    Configuration, connexions et fonctionnement AVERTISSEMENT N'intervertissez jamais les connexions entre les bornes haute tension et basse tension du transformateur. Ne pas respecter les bonnes connexions créera un danger sécuritaire et peut endommager le jeu de test ou le transformateur. Avec les enroulements en étoile Y, un point neutre est normalement disponible. Transformateurs de courant (TC) : Les connexions aux TC sont faites à...
  • Page 26 La Figure 4-9 présente la configuration pour l’essai des prises sur un TC à plusieurs prises. POINT DE FIL H1 FIL H2 POLARITÉ FIL X2 BUS OU UTILISER FIL DE GROS CALIBRE FIL X1 Figure 4-8 Configuration pour l’essai d’un transformateur de courant non monté FIL H1 FIL X1 FIL X1...

  • Page 27: Figure 4-10 Configuration Pour L'essai D'un Tct Monté Sur Un Transformateur Monophasé À

    Configuration, connexions et fonctionnement Transformateur de courant à traversée (en français TCT, sigle anglais BCT) monté sur un transformateur monophasé à deux enroulements Un test de rapport de spires peut être effectué sur un TCT une fois celui-ci monté sur un disjoncteur ou sur une traversée d’entrée d'un transformateur de puissance.

  • Page 28: Procédure Générale De Fonctionnement

    Ecran d’affichage initial Le LCD affiche l’écran initial (Figure 4-11) pendant que l’instrument effectue une vérification et un diagnostique automatique des composants électroniques. MEGGER TRANSFORMATEUR JEU TEST RAPPT TOUR TTR25 VERSION: 1.02...

  • Page 29: Figure 4-12 - Ecran Lancer Test

    Configuration, connexions et fonctionnement Si aucune erreur n'est détectée, l'écran indiquant le niveau de charge des piles, sous forme de pourcentage de la charge totale, sera affiché pendant 3 sec. Si le niveau des piles est supérieur à 10 %, l'écran LANCER TEST (Figure 4-12) apparaîtra.

  • Page 30: Figure 4-13 Ecran Essai En Cours

    Ecran Essai en cours La Figure 4-12 illustre l’écran ESSAI EN COURS. ESSAI EN COURS... APPUY BOUT ROUGE PR ARRET URGENCE Figure 4-13 Ecran Essai en cours Si lors de l’essai, une condition anormale est détectée, un des messages d’erreur donnés dans la section MESSAGES D’ERREUR sera affiché à l’écran. En cas d’urgence, appuyez sur le bouton rouge du clavier.

  • Page 31: Utilisation De L'imprimante Facultative

    Puis, appuyer sur la touche « enter » pour imprimer les données présentes sur l’écran. Imprimer les entêtes et les données autant de fois que nécessaire. MEGGER TEST RAP. TOUR TRANS NO. CATALOGUE TTR25 ID. TRANSFORMATEUR :...

  • Page 32: Figure 4-16 Impression De La Configuration De L'imprimante

    Configuration Pour imprimer sur papier une copie des réglages actuels de l’imprimante : Tout en tenant enfoncé le commutateur « En Ligne », allumez l’imprimante. La liste suivante sera imprimée (les réglages par défaut de l’usine sont illustrés) : Figure 4-16 Impression de la configuration de l’imprimante AVTMTTR25-FRN Rév C Avril 2008...

  • Page 33: Configuration De L'hyperterminal

    Configuration, connexions et fonctionnement Si vous voulez laisser les réglages tels quels, appuyez sur le commutateur « ALIMENTER ». Si vous devez changer un réglage, appuyez sur le commutateur « EN LIGNE » pour passer en mode de reconfiguration. Pour chaque groupe de commutateurs, appuyez sur le commutateur «...
  • Page 34 AVTMTTR25-FRN Rév C Avril 2008...

  • Page 35: Entretien Et Diagnostic Des Problèmes

    Megger No. de catalogue 550055 ou une procédure équivalente doit être utilisée. Pour effectuer une vérification d’étalonnage rapide et simplifiée, on peut utiliser le banc d’étalonnage Megger No. de catalogue 550555. Le dernièr banc d’étalonnage dispose de onze réglages de rapports de spires...

  • Page 36: Essai Fonctionnel Du Ttr25

    commutables recouvrant l’éventail de rapports de spires allant de 1 :1 à 2000 :1. L’utilisation du banc d’étalonnage confirmera si l’étalonnage du TTR25 est bon. Essai fonctionnel du TTR25 Il est possible qu’un client désire s'assurer que l’instrument fonctionne correctement avant de tester un transformateur.

  • Page 37: Remplacement Des Piles

    Entretien et diagnostic de problèmes AVERTISSEMENT Evitez tout contact entre les cordons, qui sont alimentés, et la terre et le personnel. 4. La mesure du rapport de spires sur l’écran de résultats d’essai devrait se situer entre +0,9980 et +1,0020. Remplacement des piles L’instrument de test TTR25 est alimenté...

  • Page 38: Diagnostic De Problèmes

    Diagnostic de problèmes Le Guide de diagnostic de problèmes, le Tableau 5-1, est disposé de manière à vous aider à évaluer les raisons des pannes de l’instrument de test TTR25. Le tableau énumère les pannes possibles de l’instrument TTR25 pouvant survenir en cours de fonctionnement ainsi que les causes possibles de celles-ci.

  • Page 39: Messages D'erreur

    Entretien et diagnostic de problèmes Messages d’erreur Tous les messages d’erreur du TTR25 se divisent en 3 catégories : les messages d’erreur de l’auto-test, les messages d’erreur en cours d’essai et les messages d’erreur divers. Les messages d’erreur de l’auto-test peuvent apparaître à l'écran initial pendant la procédure d'auto-test au moment de la mise sous tension.
  • Page 40 Message d’erreur Description de l’erreur et action nécessaire VÉRIFIER CONNEXIONS Les cordons de test ne sont pas bien connectés au transformateur. Connecter correctement les cordons. Le ou les cordons de test est/sont coupé(s). Contacter l'usine pour réparation. Le/les enroulement(s) du transformateur est/sont ouvert(s).

  • Page 41: Réparation

    Réparation Megger offre un service de réparation et d’étalonnage complet et recommande que ses clients en profitent dans le cas d'une panne d'équipement. Contactez Megger pour obtenir les consignes d’expédition de votre équipement.
  • Page 42 AVTMTTR25-FRN Rév C Avril 2008...

  • Page 43: Spécifications

    Annexe A : SPÉCIFICATIONS Caractéristiques électriques Type de d’alimentation Six piles alcalines jetables de taille AA ® 12 heures de fonctionnement continu sur place quand des piles Energizer ou équivalentes (ayant une capacité moyenne de 3135 mAh) sont utilisées Degré de pollution Le TTR25 est conçu pour le Degré...
  • Page 44 Etendues de mesure Rapport de spires : de 0,8 : 1 à 20 000 : 1, résolution à 5 chiffres, Courant : de 0 à 100 mA, résolution à 4 chiffres, Polarité du transformateur : NORMALE (en phase) ou INVERSÉE (déphasée) Précision Rapport de spires : ±0.1% (de 0,8 à...

  • Page 45: Conditions Environnementales

    Annexe A Interface Port Connecteur mâle DB-9 d’imprimante : Câble utilisé : Connecteurs de type D à 9 broches, câble de rallonge RS232 femelle-femelle standard (pour la connexion entre le TTR25 et un PC). Le câble n’est pas inclus dans les accessoires fournis. Connecteurs de type D à...

  • Page 46: Accessoires En Option

    Accessoires en option Ensemble d’imprimante thermique série alimenté par batterie/secteur pour 120 V ca (No. de pièce 35755-1). L’ensemble comprend l’imprimante thermique, un bloc-piles, un adaptateur CA et un câble d’interface. Ensemble d’imprimante thermique série alimenté par batterie/secteur pour 230 V ca (No.

  • Page 47: Renseignements Pour Passer Commande - Liste De Pièces De Rechange

    Annexe B : RENSEIGNEMENTS POUR PASSER COMMANDE - LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE Renseignements pour passer commande Item No. de cat. Ratiomètre de poing TTR25 TTR25 Accessoires inclus : Sacoche en toile et pochette pour accessoires 55-20008 Pile (six piles alcalines jetables de taille AA incluses) 35956 Jeu de cordons du TTR25, 1,8 m 35938...
  • Page 48 Pièces de rechange Item No. de pièce Megger 55-20003 Porte du compartiment à piles Bouton de contraste 55-20004 Remplacement des piles (six nécessaires) 35956 Jeu de cordons du TTR25, 1,8 m 35938 Jeu de cordons du TTR25, 3,6 m 35942...

  • Page 49: Diagrammes Vectoriels Des Connexions Et Des Tensions

    Annexe C : Diagrammes vectoriels des connexions et des tensions Les Tableaux C-1 et C-2 présentent les diagrammes des enroulements de transformateurs standard et non standard pour des transformateurs de puissance et de distribution marqués conformément à la norme ANSI. Le Tableau C-3 présente les diagrammes des enroulements de transformateurs de puissance marqués conformément à...

  • Page 50: Tableau C

    Transformateurs de type T Les transformateurs de type T représentent un type spécial de transformateur triphasé. Ce transformateur peut être testé comme un transformateur monophasé. Pour prendre une mesure sur un transformateur de type T, les cavaliers indiqués dans le Tableau C-1 doivent être appliqués aux bornes appropriées du transformateur de type T.
  • Page 51 Annexe C Notes pour le Tableau C-2 Inscriptions sur les bornes de transformateur pour des transformateurs de puissance et de distribution marqués conformément aux exigences de la norme ANSI C57.12.70 – 1978 (ANSI = sigle anglais pour la American National Standard Institute, Inc).

  • Page 52: Tableau C-2 Relation De Déphasage - Enroulement De Transformateur Ansi

    Tableau C-2 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur ANSI Copyright 1999 © Megger Winding Connection Winding Tested Winding High- Low- Diag Vector High-Voltage Low-Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Group Winding (H) Winding (X) Tested By TTR Winding Winding Turn Ratio 1 φ...
  • Page 53 Annexe C Tableau C-2 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur ANSI Copyright 1999© Megger Winding Connection Winding Tested Winding High- Low- Diag Vector High-Voltage Low-Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Group Winding (H) Winding (X) Tested By TTR Winding...
  • Page 54 Tableau C-2 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur ANSI Copyright 1999© Megger Winding Connection Winding Tested Winding High- Low- High-Voltage Low-Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Diag Vector Group Winding (H) Winding (X) Tested By TTR Winding Winding Turn Ratio •...
  • Page 55 Annexe C Tableau C-2 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur ANSI Copyright 1999© Megger Winding Connection Winding Tested Winding High- Low- High-Voltage Low-Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Diag Vector Group Winding (H) Winding (X) Tested By TTR Winding...
  • Page 56 Tableau C-2 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur ANSI Copyright 1999© Megger Winding Connection Winding Tested Winding High- Low- High-Voltage Low-Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Diag Vector Group Winding (H) Winding (X) Tested By TTR Winding Winding Turn Ratio •...
  • Page 57 Annexe C Tableau C-2 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur ANSI Copyright 1999© Megger Winding Connection Winding Tested Winding High- Low- High-Voltage Low-Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Diag Vector Group Winding (H) Winding (X) Tested By TTR Winding...
  • Page 58 Tableau C-2 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur ANSI Copyright 1999© Megger Winding Connection Winding Tested Winding High- Low- High-Voltage Low-Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Diag Vector Group Winding (H) Winding (X) Tested By TTR Winding Winding Turn Ratio •...
  • Page 59 Annexe C Tableau C-2 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur ANSI Copyright 1999© Megger Winding Connection Winding Tested Winding High- Low- High-Voltage Low-Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Diag Vector Group Winding (H) Winding (X) Tested By TTR Winding...
  • Page 60 Tableau C-2 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur ANSI Copyright 1999 © Megger Winding Connection Winding Tested Winding High- Low- Diag Vector High-Voltage Low-Voltage Phase Shorted Voltage Voltage Measured Group Winding (H) Winding (X) Tested By TTR Winding Winding Turn Ratio •...
  • Page 61 Annexe C Notes pour le Tableau C-3 Inscriptions sur les bornes de transformateur des transformateurs de puissance marqués conformément aux exigences de la norme internationale CEI/IEC 76- 1:1993. Définition des désignations des symboles 1U, 1V, 1W Bornes externes sur un enroulement de transformateur haute tension (notation alternative U, V, W) 2U, 2V, 2W Bornes externes sur un enroulement de transformateur basse...

  • Page 62: Relation De Déphasage - Enroulement De Transformateur Cei/Iec 76-1:1993

    Tableau C-3 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur CEI/IEC 76-1:1993 Copyright 1999 © Megger Connexion des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension basse tension testée tension mesuré...
  • Page 63 Annexe C Tableau C-3 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur CEI/IEC 76-1:1993 Copyright 1999 © Megger Connexion des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension basse tension testée tension mesuré...
  • Page 64 Tableau C-3 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur CEI/IEC 76-1:1993 Copyright 1999 © Megger Connexion des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension basse tension testée tension mesuré...
  • Page 65 Annexe C Tableau C-3 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur CEI/IEC 76-1:1993 Copyright 1999 © Megger Connexion des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension basse tension testée tension mesuré...
  • Page 66 Tableau C-3 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur CEI/IEC 76-1:1993 Copyright 1999 © Megger Connexion des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension basse tension testée tension mesuré...
  • Page 67 Annexe C Tableau C-3 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur CEI/IEC 76-1:1993 Copyright 1999 © Megger Connexion des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension basse tension testée tension mesuré...
  • Page 68 Tableau C-3 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur CEI/IEC 76-1:1993 Copyright 1999 © Megger Connexion des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension basse tension testée tension mesuré...
  • Page 69 Annexe C Tableau C-3 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur CEI/IEC 76-1:1993 Copyright 1999 © Megger Connexion des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension basse tension testée tension mesuré...
  • Page 70 Tableau C-3 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur CEI/IEC 76-1:1993 Copyright 1999 © Megger Connexion des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension basse tension testée tension mesuré...
  • Page 71 Annexe C Notes pour le Tableau C-4 Inscriptions sur les bornes de transformateur pour les transformateurs de puissance marqués conformément aux exigences de la norme australienne 2374, Partie 4-1982. Définition des désignations des symboles Bornes externes sur un enroulement de transformateur haute tension (A Bornes externes sur un enroulement de transformateur basse tension (a...

  • Page 72: 2374, Partie 4 - 1982

    Tableau C-4 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur (Norme australienne 2374, Partie 4 – 1982 Copyright 1999 © Megger Connexions des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension Basse tension testée...
  • Page 73 Annexe C Tableau C-4 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur (Norme australienne 2374, Partie 4 – 1982 Copyright 1999 © Megger Connexions des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires...
  • Page 74 Tableau C-4 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur (Norme australienne 2374, Partie 4 – 1982 Copyright 1999 © Megger Connexions des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension Basse tension testée...
  • Page 75 Annexe C Tableau C-4 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur (Norme australienne 2374, Partie 4 – 1982 Copyright 1999 © Megger Connexions des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires...
  • Page 76 Tableau C-4 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur (Norme australienne 2374, Partie 4 – 1982 Copyright 1999 © Megger Connexions des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires haute tension Basse tension testée...
  • Page 77 Annexe C Tableau C-4 Relation de déphasage - Enroulement de transformateur (Norme australienne 2374, Partie 4 – 1982 Copyright 1999 © Megger Connexions des enroulements Enroul. testé Couplage Cavaliers Enroul. Rapport de diag Enroulement Enroulement Phase externes haute diag spires...
  • Page 78 AVTMTTR25-FRN Rév C Avril 2008...

Table des Matières