Manuels Connexes pour Megger TDR1000/3
Sommaire des Matières pour Megger TDR1000/3
- Page 1 Réflectomètres temporels TDR1000/3 TDR1000/3P CFL510G TDR500/3 Manuel de l’utilisateur Page 1 de 30...
-
Page 2: Table Des Matières
Tester le câble aux deux extrémités ........................19 Entretien et maintenance............................19 Piles..................................20 Remplacement des piles............................20 Indicateur d’état des piles ..........................21 Caractéristiques..............................22 Déchets d'équipements électriques et électroniques ....................24 Choix des cordons de test ............................26 Réparation et garantie ............................27 Coordonnées de Megger ............................30 Page 2 de 30... - Page 3 ■ Utilisez les cordons de test corrects. Sur les systèmes d’alimentation, les cordons Megger protégés par fusible doivent être utilisés. Reportez-vous à la page Choix des cordons de test de ce guide pour identifier le jeu de cordons correct.
- Page 4 Symboles Les symboles suivants sont utilisés sur cet appareil ATTENTION : RISQUE DE DANGER APPAREIL PROTÉGÉ PAR UNE DOUBLE ISOLATION OU UNE ISOLATION RENFORCÉE APPAREIL CONFORME AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES PERTINENTES APPAREIL CONFORME AUX EXIGENCES CEM AUSTRALIENNES (C-tick) (PAS POUR LA SÉCURITÉ) CET APPAREIL DOIT ÊTRE RECYCLÉ...
-
Page 5: Introduction
Introduction Merci d'avoir acheté ce détecteur de défauts de câble. Avant d'utiliser votre nouvel appareil, veuillez prendre le temps de lire ce guide de l'utilisateur : cela vous fera gagner du temps, vous informera de toute les précautions à prendre et pourra éviter tout dommage à... - Page 6 Des réflexions sont causées par des changements de l'impédance caractéristique du câble, comme des jonctions de mauvaise qualité ou des discontinuités. Les défauts montrant une impédance plus élevée que l'impédance normale des câbles provoquent une réflexion de même polarité, c'est-à-dire positive, alors que des défauts montrant une impédance plus faible que celle du câble provoquent une réflexion négative continue.
- Page 7 L’unité de longueur peut être changée entre mètres et pieds. Le contraste de l’écran se règle automatiquement en fonction de la température mais peut aussi être réglé manuellement pour un affichage optimal. Un rétro-éclairage améliore la visualisation dans des conditions de faible lumière ambiante. L'instrument peut être alimenté...
-
Page 8: Aperçu
Aperçu Disposition de l’appareil et écran Flèches droite et gauche utilisées pour la configuration Écran matriciel 256 x 128 Rétro-éclairage Commutateur retro-éclairé quatre voies Contrôle principalement la plage et le curseur Touche Hold (maintien) Vous entendez un bip chaque fois que vous appuyez sur une touche. - Page 9 Écran Impédance Facteur de vitesse Plage Indicateur d’état des Curseur 2 piles Curseur Indicateur Hold (maintien) Position du curseur 2 Position du Distance entre les curseur 1 curseurs 1 & 2 Page 9 de 30...
-
Page 10: Commandes
Commandes Commutateur rotatif Tournez le commutateur depuis la position OFF (ÉTEINT) vers n’importe quelle position pour allumer l’appareil. Pour éteindre l’appareil, placez le commutateur sur OFF (ÉTEINT). L’appareil s’éteindra automatiquement s’il n’est pas utilisé pendant 5 minutes ou si les piles sont épuisées. Les autres positions sont : Auto *Curseur 2... -
Page 11: Contrôle De La Plage Et Du Curseur
Contrôle de la plage et du curseur La plage se règle au moyen du commutateur à quatre Appuyez sur gauche ou droite pour déplacer le curseur. voies : appuyez sur haut pour augmenter la plage ou sur bas pour la diminuer. Page 11 de 30... -
Page 12: Rétro-Éclairage Et Hold (Maintien)
Rétro-éclairage et Hold (maintien) Touche du rétro-éclairage. Appuyez sur cette touche Touche Hold (maintien). Quand le commutateur rotatif est pour allumer le rétro-éclairage. Il s’éteindra si aucune sur curseur 1, curseur 2 ou auto et que vous appuyez sur Hold, touche n’est pressée pendant une minute, ou vous pouvez une image grise de la trace en cours s’affiche. -
Page 13: Configuration
Configuration La position de configuration permet de régler le facteur de vitesse, l’impédance, la largeur d’impulsion, le gain, l’unité de longueur, les sons et le contraste de l’écran. Ces paramètres sont conservés lorsque l’appareil est éteint puis rappelés quand il est rallumé. -
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement Procédure générale de test Assurez-vous que les cordons de test corrects sont solidement enfichés dans les prises de l'appareil. Allumez l’appareil. L’écran de démarrage s’affiche pendant quelques secondes, puis une trace s’affiche. L’appareil à mémorisé les derniers réglages utilisés. Si nécessaire, réglez le contraste et choisissez l’unité... -
Page 15: Raccordement Du Câble À Tester
être connecté à n’importe quel circuit d'alimentation primaire tel que des câbles aériens. La tension doit être inférieure à 300 V entre les bornes et 150 V CATIV à la terre. Les cordons Megger protégés par des fusibles doivent être utilisés pour connexions systèmes... - Page 16 L’adaptateur BNC de 4 mm pour accessoires est à utiliser uniquement sur les systèmes de câblodistribution et les câbles basse tension. Avant de commencer un test, l’utilisateur doit vérifier que le circuit est sécurisé et prendre toutes les précautions nécessaires. Si aucune réflexion n’est visible, augmentez le gain en mode de configuration jusqu'à...
-
Page 17: Facteur De Vitesse
Facteur de vitesse Le facteur de vitesse est utilisé par l'appareil pour convertir la durée de réflexion d’une impulsion en distance. Elle est affichée comme une fraction de la vitesse de la lumière (par exemple, 0.66 = 66% de la vitesse de la lumière). Si la longueur exacte du câble est connue et que la réflexion de l'extrémité... -
Page 18: Largeur D'impulsion
Largeur d’impulsion La durée de l'impulsion transmise change quand la plage de mesure du TDR est réglée. La plage de largeur d'impulsion varie de 2 ns pour surmonter l'atténuation du signal et permettre à l'instrument de voir plus loin sur la longueur du câble. Plus la plage de mesure sélectionnée sur le TDR est grande, plus l’impulsion transmise est large. -
Page 19: Techniques
À l’exception du remplacement des piles, l’appareil ne contient aucun élément réparable par l’utilisateur. En cas de panne, il devra être retourné à votre fournisseur ou à un réparateur agréé par Megger. Pour nettoyer l’appareil, il suffit simplement de l’essuyer avec un linge propre imbibé d’eau savonneuse ou d’isopropanol (IPA). -
Page 20: Piles
Piles Remplacement des piles Éteignez l’appareil. Débranchez-le de tout circuit électrique. 2 – Retirez les 2 Retirez les deux vis. Enlevez le couvercle du compartiment des 1 – Débranchez piles de la base. Pour remplacer les piles : les cordons Retirez les piles usagées. -
Page 21: Indicateur D'état Des Piles
Type de piles : 5 piles alcalines LR6 1,5 V (AA) ou 5 piles NiMH HR6 1,5 V rechargeables. La poubelle à roulettes barrée qui figure sur les piles est destinée à rappeler que celles-ci ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères au terme de leur vie. -
Page 22: Caractéristiques
Caractéristiques Sauf indication contraire, ces caractéristiques s’appliquent à une température ambiante de 20 °C. Généralités Plages : 10 m 25 m 100 m 250 m 1000 m 2500 m 5000 m 30 pieds 75 pieds 300 pieds 750 pieds 3000 7500 15000 pieds... - Page 23 Sécurité : Lorsque les cordons de test protégés par des fusibles sont utilisés, cet appareil est conforme à la norme EN 61010- 1 pour connexion à des circuits sous tension avec moins de 300 V entre les bornes et de 150 V CATIV à la terre. Avec les cordons de test à...
-
Page 24: Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques
Déchets d'équipements électriques et électroniques DEEE La poubelle à roulettes barrée qui figure sur les produits Megger est destinée à rappeler que ceux-ci ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères au terme de leur vie. Megger est enregistré au Royaume Uni comme fabricant d’équipements électriques et électroniques sous le numéro WEE/HE0146QT. - Page 25 Informations pour commander Élément N° de référence Réflectomètre temporel TDR1000/3 1001-788 Inclut un jeu de cordons de test avec pinces miniatures Réflectomètre temporel TDR1000/3P 1001-789 Inclut un jeu de cordons de test protégés par fusible Réflectomètre temporel CFL510G 1001-790 Inclut un jeu de cordons de test à pinces à lit de clous et un...
-
Page 26: Choix Des Cordons De Test
Choix des cordons de test Cordons de test protégés par des fusibles Référence Megger 1002-015 Doivent être utilisés pour les circuits d’alimentation électrique Les autres cordons de test et l’adaptateur BNC ne doivent être utilisés que pour les systèmes basse tension... -
Page 27: Réparation Et Garantie
Réparation et garantie L'appareil contient des composants sensibles à l'électricité statique et le circuit imprimé doit être manipulé avec précaution. Si le système de protection interne d'un appareil est endommagé, celui-ci ne doit plus être utilisé mais doit être réparé par un technicien dûment formé... - Page 28 Fax : +44 (0) 1304 207 342 Megger dispose d’installations d’étalonnage et de réparation entièrement traçables, afin de garantir que votre appareil vous offre le niveau élevé de performance et de fabrication que vous en attendez. Ces installations sont complétées par un réseau mondial de partenaires agréés pour l'étalonnage et la réparation.
- Page 29 Emballez l'appareil avec soin pour éviter tout dommage pendant le transport. Avant de retourner l'appareil à Megger en port payé, vérifiez que l'étiquette de retour est bien jointe à l'envoi et que le numéro RA est mentionné de façon claire sur l'emballage et sur toute correspondance. Des copies de la facture et de la liste de colisage originales devront être envoyées simultanément par courrier aérien afin de faciliter le...
-
Page 30: Coordonnées De Megger
Fax: +61 (0)2 9397 5911 Fax : +1 (610) 676-8610 Cet appareil est fabriqué au Royaume-Uni. Le fabricant se réserve le droit d'en modifier les caractéristiques ou la présentation sans préavis. Megger est une marque déposée. www.megger.com TDR1000_3_fr_UG_V03 Page 30 de 30...