Publicité
M o d e l l s p o r t
KIT
Steckungsröhrchen satt mit Epoxy in
die Tragläche einkleben.
Glue the tubes fully into the wing with
epoxy.
Collez le tube enichable dans l'aile
avec de l'époxy.
KIT
Nasenbeplankung aufkleben und mit
Nadeln bis zum Durchtrocknen ixieren.
Apply wood glue to the ribs, spar straps
and auxiliary leading edge for gluing
the upper nose planking.
Collez la planche et ixez-la avec des
aiguilles jusqu'à ce qu'elle sèche.
14
B A U - U N D B E T R I E B S A N L E I T U N G / I N S T R U C T I O N S A N D U S E R M A N U A L / M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
KIT
Servoverlängerungskabel einziehen und
an den Rippendurchgängen ankleben.
Pull the servo extension cable through
and attach it by gluing it to the rib hole.
Tirez sur le câble de rallonge du servo et
collez-le aux passages de la nervure.
KIT
Rippenauleimer ablängen und mit
Sekundenkleber aufkleben.
Cut the rib banding and glue them on
with super glue.
Collez avec de la super-colle.
www.modellmarkt24.ch
www.modellmarkt24.ch
KIT
Buchendübel / Torrosionsteckung mit
Sekundenkleber einkleben.
Glue in the wooden dowel with super
glue.
Collez les chevilles de hêtre / chevilles
de torsion avec de la super-colle.
KIT
Beplankungsüberstand bis zur Hilfs-
nasenleiste bündig verschleifen.
Sand the excess overhanging planking
lush with the auxiliary leading edge.
Rectiiez le surplomb au ras en le pon-
çant légèrement.
KIT
Rippen, Holmgurt und Hilfsnasenleiste
zum Aufkleben der oberen Nasenbe-
plankung mit Holzleim einstreichen.
Apply wood glue to the ribs, spar straps
and auxiliary leading edge for gluing
the upper nose planking.
Appliquez de la colle à bois sur les ner-
vures, le rebord du longeron et le bord
d'attaque auxiliaire pour coller le bordé
supérieur du nez.
KIT
Die Nasenleiste besteht aus 2 Schichten
von jeweils 3mm Stärke.
The leading edge consists of 2 layers,
each 3mm thick.
Le bord d'attaque est constitué de
deux couches de 3 mm d'épaisseur
chacune.
Publicité
