Eaton ATC-800 Instructions Pour L'installation page 11

Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien
de la commande de commutateur de transfert automatique
à transition fermée Eaton ATC-800
Section 3 : Panneau de commande
3.1 Généralités
Le panneau de commande, habituellement accessible depuis un
panneau ou une porte, permet à l'utilisateur d'accéder à des
données spécifiques sur le fonctionnement, de recevoir de l'aide,
d'effectuer de la programmation et de contrôler la sélection des
paramètres (fig. 1). Par souci de convivialité, le panneau est divisé
en trois sous-sections qui sont présentées individuellement :
• Voyants à DEL
• Boutons-poussoirs
• Fenêtre d'affichage
LES TERMES « CYCLE » ET « ÉVÉNEMENT » QUI SUIVENT ONT
ÉTÉ DÉFINIS EN FONCTION DE LEUR EMPLOI DANS LE PRÉSENT
DOCUMENT ET DANS LE CADRE DE L'EXPLOITATION DU
COMMUTATEUR DE TRANSFERT AUTOMATIQUE :
CYCLE – FONCTIONNEMENT COMPLET DE NORMALE À URGENCE
À NORMALE.
ÉVÉNEMENT – DÉFAILLANCE RÉSULTANT D'UNE ACTION D'UN
COMMUTATEUR OU D'UN DISPOSITIF INTELLIGENT.
REPORTEZ-VOUS À L'ANNEXE D POUR UNE VUE D'ENSEMBLE DU
FONCTIONNEMENT DE LA COMMANDE ATC-800 SOUS LA FORME
D'UN ARBRE INVERSÉ.
3.2 Voyants à DEL
Les voyants à DEL sont utilisés pour indiquer le mode de
fonctionnement de l'appareil, l'état du système et le fonctionnement
et/ou l'état des fonctions affichées. Trois voyants à DEL dans la partie
supérieure de la commande ATC-800 indiquent l'état actuel de
l'appareil (mode). Sept voyants situés au-dessus de la fenêtre
d'affichage indiquent les sections du bus unifilaire qui sont actives,
en plus de l'état actuel de la source et de la charge. Les sept autres
voyants à DEL, qui sont situés sous la fenêtre d'affichage, s'allument
pour indiquer la provenance des renseignements affichés.
Voyant Automatic Mode (mode automatique)
Ce voyant clignote en vert pour indiquer que la commande
ATC-800 est en cours de fonctionnement et qu'elle contrôle
le commutateur de transfert selon les valeurs de consigne
programmées. Si le voyant n'est pas allumé ou qu'il reste
allumé constamment, cela peut indiquer une défaillance.
Voyant Test (mode d'essai)
Ce voyant à DEL s'allume en rouge dès l'activation du mode
d'essai. Le mode d'essai peut uniquement être sélectionné lorsque
le voyant à DEL sous la fenêtre d'affichage n'est pas allumé.
Lorsqu'un essai est activé, le voyant à DEL Status (état) s'allume.
Les deux voyants s'éteignent dès que l'essai prend fin avec succès.
Voyant Program mode (mode de programmation)
Ce voyant est allumé en rouge lorsque le commutateur Run/
Program (fonctionnement/programmation) derrière le bâti est
en position Program (programmation). Cet état autorise la
programmation des valeurs de consigne. Lorsque le voyant des
valeurs de consigne est allumé pour indiquer que les valeurs
actuelles peuvent être modifiées, le voyant Program Mode clignote.
Source 1 disponible - Voyant d'état
Ce voyant est allumé en jaune si la Source 1 répond aux critères
des valeurs de consigne programmées de la Source 1.
IB ATS-C103 Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
AVIS
AVIS
Entrée en vigueur : Août 2006
Source 1 principale - Voyant d'état
Ce voyant est allumé en rouge si la Source 1 est la source
d'alimentation principale.
Source 1 connectée - Voyant d'état
Ce voyant est allumé en vert si la Source 1 est connectée.
Ceci survient lorsque le disjoncteur de la Source 1 est vérifié
par le biais du contact auxiliaire fermé S1.
Source 2 disponible - Voyant d'état
Ce voyant est allumé en jaune si la Source 2 répond aux critères
des valeurs de consigne programmées de la Source 2.
Source 2 principale - Voyant d'état
Ce voyant est allumé en rouge si la Source 2 est la source
d'alimentation principale.
Source 2 connectée - Voyant d'état
Ce voyant est allumé en rouge si la Source 2 est connectée.
Ceci survient lorsque le disjoncteur de la Source 2 est vérifié
par le biais du contact auxiliaire fermé S2.
Mise sous tension de la charge - Voyant d'état
Ce voyant est allumé en rouge si la charge est raccordée à une
source disponible.
LE VOYANT À DEL DE MISE SOUS TENSION DE LA CHARGE
N'INDIQUE PAS NÉCESSAIREMENT QU'IL Y A ABSENCE DE
TENSION AUX BORNES DE LA CHARGE.
Affichage d'état - Voyant d'affichage
Ce voyant est allumé en rouge lorsqu'une action survient,
notamment une temporisation, et qu'une autre catégorie
d'affichage n'a pas été sélectionnée. Lorsque l'action est
complétée, l'affichage disparaît et le voyant à DEL s'éteint.
La position État est la position par défaut de l'affichage.
Source 1 - Voyant d'affichage
Ce voyant est allumé en vert lors de l'affichage de la tension,
de la fréquence et de l'état de la Source 1. Le voyant s'allume
également lorsque de l'information spécifique concernant la
valeur de consigne de la Source 1 est affichée.
Source 2 - Voyant d'affichage
Ce voyant est allumé en rouge lors de l'affichage de la tension,
de la fréquence et de l'état de la Source 2. Le voyant s'allume
également lorsque de l'information spécifique concernant la
valeur de consigne de la Source 2 est affichée.
Charge - Voyant d'affichage
Ce voyant est allumé en rouge lorsque la tension de charge est
affichée.
Historique - Voyant d'affichage
Ce voyant est allumé en rouge lorsque des données historiques
sont affichées.
Heure/Date - Voyant d'affichage
Ce voyant est allumée en rouge lorsque l'heure et la date sont
affichées.
Valeurs de consigne - Voyant d'affichage
Ce voyant est allumé en rouge lorsque les valeurs de consigne
programmées de la commande ATC-800 sont affichées.
Lorsqu'une valeur de consigne spécifique est associée à l'une
des sources, le voyant correspondant à la source est également
allumé.
Livret d'instructions
ATTENTION
Page 11