Eaton ATC-800 Instructions Pour L'installation page 26

Livret d'instructions
Page 26 Entrée en vigueur : Août 2006
Étape 11 : Si le problème persiste, prenez contact avec Eaton.
6.3.3 Le commutateur de transfert refuse de transférer la charge
à la source d'urgence
Étape 1 : La source auxiliaire est-elle un générateur? Fonctionne-t-il?
Si OUI : Passez à l'étape 2.
Si NON : Vérifiez le générateur. Vérifiez les contacts
de démarrage du moteur.
Étape 2 : La tension et la fréquence aux bornes E1, E2 et E3
sont-elles adéquates? Notez les mesures.
Si OUI : Passez à l'étape 3.
Si NON : Assurez-vous d'avoir une tension de sortie
positive au générateur.
Étape 3 : La prise du sélecteur de tension est-elle à la bonne
position?
Si OUI : Passez à l'étape 4.
Si NON : Remettez la prise en position.
Étape 4 : La source NORMALE est-elle disponible?
Si OUI : Passez à l'étape 5.
Si NON : Passez à l'étape 6.
Étape 5 : Y a-t-il un test en cours (manuel ou de simulation)?
Si OUI : ARRÊTEZ! Le commutateur ne doit pas
transférer la charge à la source d'URGENCE.
La source NORMALE est la source principale.
Si NON : Passez à l'étape 6.
Étape 6 : Mesurez la tension sur le transformateur E1 entre les
bornes X1 et X2. La tension est-elle de 120 VCA ±10 V?
Notez la tension mesurée.
Si OUI : Passez à l'étape 7.
Si NON : Vérifiez ET1.
Étape 7 : Le dispositif de commutation de la source d'URGENCE
est-il chargé?
Si OUI : Passez à l'étape 8.
Si NON : Passez en revue le paragraphe 6.3.4 avant
de poursuivre.
Étape 8 : Le dispositif de commutation de la source NORMALE
est-il OUVERT?
Si OUI : Passez à l'étape 10.
Si NON : Passez à l'étape 9.
Étape 9 : Mesurez la tension entre les bornes A9 et A8 du
dispositif de commutation de la source NORMALE
(déclenchement par bobine en dérivation). La tension
est-elle de 120 VCA ±10 V? Notez la tension mesurée.
Si OUI : Reportez-vous au manuel d'entretien SPB
et vérifiez le l'interrupteur du déclencheur
de dérivation de la source NORMALE.
Si NON : Vérifiez le câblage des bornes A9 et A8.
Étape 10 : Mesurez la tension entre les bornes A1 et A2 du
dispositif de commutation de la source d'URGENCE
(bobine à ressort). La tension est-elle de 120 VCA
±10 V? Notez la tension mesurée.
Si OUI : Reportez-vous au manuel d'entretien SPB
et vérifiez le dispositif de commutation
à bobine à ressort de la source d'URGENCE.
Si NON : Vérifiez le câblage des bornes A1 et A2.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien
de la commande de commutateur de transfert automatique
Étape 11 : Si le problème persiste, prenez contact avec Eaton.
6.3.4 Le commutateur de transfert refuse d'actionner
automatiquement les commutateurs
Étape 1 : Mesurez la tension entre les bornes A6 et A2 du
dispositif de commutation qui refuse de s'actionner
automatiquement. La tension est-elle de 120 VCA
±10 V? Notez la tension mesurée.
Si OUI : Reportez-vous au manuel d'entretien SPB
et vérifiez l'actionneur électrique dans le
dispositif de commutation.
Si NON : Vérifiez le câblage des bornes A6 et A2.
Étape 2 : Si le problème persiste, prenez contact avec Eaton.
6.4 Remplacement
Procédez de la manière suivante pour remplacer la commande
ATC-800.
Étape 1 : Mettez la puissance de commande hors tension au
sectionneur principal ou à l'interrupteur d'isolement de
l'alimentation de commande. Si l'interrupteur n'est pas
situé à portée de vue sur la commande ATC-800, il faut le
cadenasser pour empêcher sa mise sous tension
accidentelle par un autre utilisateur.
Étape 2 : Vérifiez que toutes les sources d'alimentation
« étrangères » raccordées à la commande ATC-800 sont
hors tension. Ces sources d'alimentation peuvent être
aussi présentes au niveau de certains borniers.
Étape 3 : Avant de déconnecter des fils de l'unité, assurez-vous
de leur identification individuelle afin de garantir leur
bonne reconnexion. Faites un croquis des
raccordements pour faciliter la tâche d'identification
des bornes et des fils électriques.
Étape 4 : Enlevez tous les fils et déconnectez les connecteurs
à fiche.
SOUTENEZ LA COMMANDE ATC-800 DE L'AVANT POUR DÉVISSER
OU RETIRER LES VIS À L'ÉTAPE 5. SANS SUPPORT, L'UNITÉ PEUT
TOMBER OU LE PANNEAU PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉ.
Étape 5 : Retirez les 6 vis de fixation maintenant l'unité contre la
porte ou le panneau. Celles-ci sont accessibles depuis
l'arrière de l'unité.
Étape 6 : Mettez de côté les vis de fixation d'origine pour un
usage ultérieur.
Étape 7 : Installez l'unité de remplacement.
Étape 8 : Observez la procédure des étapes 4 et 5 dans l'ordre
inverse.
Étape 9 : Utilisez le croquis mentionné à l'étape 3, réinstallez
chaque fil à la bonne borne et assurez-vous qu'ils
soient bien fixés. Assurez-vous que chaque prise
est solidement fixée.
Étape 10 : Remettez la puissance de commande sous tension.
6.5 Entretien
La commande ATC-800 est une unité autonome qui ne nécessite
aucun entretien. Les cartes de circuit imprimé sont calibrées et
enduites à l'usine de façon conforme. Leur entretien doit être
assuré exclusivement par un personnel formé à l'interne.
à transition fermée Eaton ATC-800
AVIS
IB ATS-C103