Sous-Réseau Incom; Sous-Réseau De Prétransfert - Eaton ATC-800 Instructions Pour L'installation

Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien
de la commande de commutateur de transfert automatique
à transition fermée Eaton ATC-800
IL SE PEUT QUE CERTAINES ENTRÉES NE SOIENT PAS
FONCTIONNELLES SELON LES OPTIONS CHOISIES PAR
L'UTILISATEUR.
La commande ATC-800 propose huit signaux d'entrée distincts
sur le bornier J4 :
Fermeture auxiliaire Source 1
Cette entrée est située sur les broches 1 et 2 du connecteur J4 et
est raccordée au contact auxiliaire du disjoncteur de la Source 1
qui est fermé lorsque le disjoncteur de la Source 1 est fermé.
Fermeture auxiliaire Source 2
Cette entrée est située sur les broches 3 et 4 du connecteur J4 et
est raccordée au contact auxiliaire du disjoncteur de la Source 2
qui est fermé lorsque le disjoncteur de la Source 2 est fermé.
Verrouillage
Cette entrée est située sur les broches 5 et 6 du connecteur J4.
Le contact est fermé pour indiquer que les disjoncteurs des
Sources 1 et 2 sont disponibles. L'ouverture de ce contact indique
le déclenchement d'un disjoncteur ou la non disponibilité d'un
disjoncteur, entraînant ainsi l'arrêt de toute opération
subséquente par la commande ATC-800.
Passer à la source d'urgence
Cette entrée est située sur les broches 7 et 8 du connecteur J4.
Lorsque le contact externe est fermé, un transfert vers la source
d'urgence survient. Si la source d'urgence subit une panne et que
la source d'alimentation principale est disponible, la commande
ATC-800 active le transfert vers la source principale.
L'entrée Passer à la source d'urgence est active uniquement si la
Source 1 ou la Source 2 est la source d'alimentation principale.
Cette entrée n'est pas active lorsque la source d'alimentation
principale est réglée à NONE (aucune).
L'entrée d'interdiction de source d'urgence a priorité sur l'entrée
Passer à la source d'urgence si les deux entrées sont activées
simultanément. Dans ce cas, le générateur se met en marche,
mais le transfert vers la source d'urgence est bloqué jusqu'à ce
que l'entrée d'interdiction d'urgence soit désactivée.
Temporisateurs de dérivation
Une fermeture momentanée des broches 9 et 10 du connecteur J4
contourne le délai temporisé TDNE et/ou TDEN.
Aller à la position Neutre
Une fermeture prolongée des broches 11 et 12 du connecteur J4
force la commutation du système vers la position Neutre,
déconnectant ainsi la charge des deux sources.
Retransfert manuel
En mode de fonctionnement manuel, la fermeture momentanée
des broches 13 et 14 du connecteur J4 permet à la commande
ATC-800 d'effectuer un retransfert, à la discrétion de l'utilisateur.
Si une panne de la source d'urgence survient pendant l'attente
du transfert manuel, le retransfert s'effectue automatiquement.
Interdiction de source d'urgence
Cette entrée est située sur les broches 15 et 16 du connecteur J4
et elle est activée lorsque la fonction optionnelle Interdiction de
source d'urgence (36) est activée. Le contact est fermé dans des
conditions normales d'utilisation. L'ouverture de ce contact active
l'entrée d'interdiction de source d'urgence.
Si le contact d'interdiction de source d'urgence est ouvert lorsque
la charge est raccordée à la source d'alimentation principale,
aucune action n'est prise si la source d'alimentation principale
est disponible. Si la source principale n'est pas disponible, un
transfert immédiat vers la position neutre survient.
IB ATS-C103 Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
AVIS
Entrée en vigueur : Août 2006
Si le contact d'interdiction de source d'urgence est ouvert lorsque
la charge est raccordée à la source d'urgence, la commande ATC-
800 transfère la charge vers la source d'alimentation principale si
cette dernière est disponible. Si la source principale n'est pas
disponible, un transfert immédiat vers la position neutre survient.
L'entrée d'interdiction de source d'urgence est active uniquement
si la Source 1 ou la Source 2 est la source d'alimentation
principale. Cette entrée n'est pas active lorsque la source
d'alimentation principale est réglée à NONE (aucune).
L'entrée d'interdiction d'urgence a priorité sur l'entrée Passer à la
source d'urgence si les deux entrées sont activées simultanément.
Dans ce cas, le générateur se met en marche, mais le transfert vers
la source d'urgence est bloqué jusqu'à ce que l'entrée
d'interdiction d'urgence soit désactivée.
Sous-réseau INCOM
Les broches 17, 18 et 19 du connecteur J4 servent au
fonctionnement de l'interface INCOM (Industrial Communications).
Reportez-vous à « Mode de communication » de la présente
section pour obtenir davantage de renseignements.
4.4 Sous-réseau INCOM
Les broches 17, 18 et 19 du connecteur J4 servent au
fonctionnement du sous-réseau INCOM (Industrial
Communications). À partir de la commande ATC-800, un seul fil
à paire torsadée permet de communiquer avec ces appareils sur
une distance allant jusqu'à 2286 mètres (7 500 pi). Grâce à la
même technologie et au même protocole utilisés par notre réseau
de communication IMPACC, ce système permet à la commande
ATC-800 de commander les relais adressables II qui se chargent
du prétransfert et de la mise en séquence de la charge. Le sous-
réseau peut être activé pour une seule fonction ou pour les deux.
Les relais adressables II sont des produits de la gamme
d'appareils de communication IMPACC. Le relais adressable II
est un relais de forme C comprenant 2 entrées d'état, un voyant
à DEL indiquant l'état du relais et un autre voyant indiquant l'état
de communication du relais. La figure 9 montre une configuration
typique dont les fonctions de prétransfert et de mise en séquence
de la charge sont activées.
4.4.1 Sous-réseau de prétransfert
Le signal de prétransfert décrit précédemment permet à une
charge, habituellement un ascenseur, de communiquer avec la
commande ATC-800. Cette configuration est conçue pour que le
relais puisse se trouver à près de deux kilomètres et transmettre
des rapports sur son état et celui de l'entrée IN1.
Le relais adressable II doit être réglé comme suit :
• 1 200 Bd
• Fonction WATCHDOG désactivée
• Fonction RELAY PULSE désactivée
• Adresse réglée à 001
• Entrée de rapport IN1
SI LE RELAIS ADRESSABLE II SUBIT UNE PANNE DE COURANT,
IL FONCTIONNERA EN MODE HORS TENSION (OUVERT).
Livret d'instructions
AVIS
Page 15