Eaton ATC-800 Instructions Pour L'installation page 4

Livret d'instructions
Page 4 Entrée en vigueur : Août 2006
Grâce à un module PONI ( P roduct O perated N etwork I nterface),
la commande ATC-800 est prête à communiquer et est compatible
avec d'autres dispositifs de la gamme de produits IQ. Le module
de communication (PONI) est offert en trois versions, soit
INCOM PONI, RS-232 PONI et PONI Modem. Une communication
bidirectionnelle fiable peut être obtenue par le biais d'un réseau de
communication à paire torsadée. Avec le module INCOM PONI, la
commande ATC-800 est compatible avec le système IMPACC Eaton.
1.4.2 Fonctions standard et fonctions optionnelles
De nombreuses fonctions programmables sont offertes afin
de répondre aux exigences d'un vaste éventail d'applications.
Des fonctions individuelles ou combinées assurent l'intelligence
nécessaire pour adapter les commutateurs aux besoins individuels.
Les fonctions sont activées à l'usine en fonction des besoins des
clients. Les valeurs de consigne variables spécifiques qui sont
associées aux fonctions standard ou activées à l'usine sont
stockées en mémoire non volatile. Les valeurs de consigne
des fonctions activées peuvent être modifiées en fonction des
besoins du client. Toute fonction non sélectionnée et activée
à l'usine ne peut être ni affichée ni modifiée.
LES TERMES QUI SUIVENT ONT ÉTÉ DÉFINIS EN FONCTION
DE LEUR EMPLOI DANS LE PRÉSENT DOCUMENT ET DU
FONCTIONNEMENT DU COMMUTATEUR DE TRANSFERT
AUTOMATIQUE :
Available (disponible)
Une source est dite « disponible » lorsqu'elle se trouve dans les
limites des valeurs de consigne de sous-tension, de surtension,
de sous-fréquence et de surfréquence (si applicables) fixées pour
la tension et la fréquence nominales.
Fails (en panne)
Une source est dite « en panne » lorsqu'elle se trouve hors des
limites des valeurs de consigne de sous-tension, de surtension,
de sous-fréquence et de surfréquence (si applicables) fixées
pour la tension et la fréquence nominales.
Normal Source (source normale)
La source normale est la source d'alimentation principale du
système. Le réglage de la source d'alimentation principale permet
à l'utilisateur de sélectionner Source 1, Source 2 ou NONE
(AUCUNE) comme source d'alimentation principale. Si la source
NONE (AUCUNE) est sélectionnée, la source d'alimentation
principale sera la source présentement raccordée à la charge. Si la
fonction permettant d'établir la source d'alimentation principale
n'est pas activée à l'usine, la Source 1 sera réglée comme source
d'alimentation principale par défaut.
Emergency Source (source d'alimentation d'urgence)
La source d'alimentation d'urgence est la source d'alimentation
secondaire. Si la source NONE (AUCUNE) est sélectionnée
comme source d'alimentation principale, la source d'alimentation
d'urgence sera la source qui n'est pas raccordée à la charge.
Après un transfert dans ces conditions, les sources d'alimentation
principale et d'urgence commuteront donc entre Source 1 et
Source 2. Si la fonction permettant d'établir la source
d'alimentation principale n'est pas activée à l'usine, la Source 2
sera réglée comme source d'alimentation d'urgence par défaut.
Option nº
Certaines fonctions de la nouvelle commande de commutateur
sont similaires à celles de la version précédente pour faciliter
la tâche au personnel qui était déjà familier avec cette dernière.
Vous trouverez ci-dessous une brève description des
caractéristiques de la commande ATC-800. Les valeurs de
consigne programmables pour chaque fonction sont indiquées
à la section 5.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
AVIS
Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien
de la commande de commutateur de transfert automatique
Fonction standard : Délai temporisé de démarrage du moteur
(TDES)
Le délai temporisé de démarrage du moteur est utilisé lorsque la
source d'alimentation est un générateur pour moteur. Il retarde le
déclenchement du circuit de démarrage du moteur afin d'ignorer
les pannes de courant ou les fluctuations momentanées. Ce
temporisateur et le circuit de démarrage du moteur correspondant
fonctionnent avec ou sans puissance de commande. Il existe deux
circuits de démarrage distincts, un pour chaque source lorsque
deux générateurs sont utilisés, bien que la même valeur de délai
temporisé de démarrage du moteur soit utilisée pour les deux.
Lorsqu'un générateur est sélectionné, le circuit temporisé de
démarrage du moteur fonctionne par le biais du générateur 2 de
la Source 2. Si la source faisant l'objet d'un transfert possède un
générateur et que cette source est disponible, le délai temporisé
de démarrage du moteur est ignoré.
Fonction standard : Délai temporisé Normale à Urgence (TDNE)
Le délai temporisé Normale à Urgence retarde le transfert vers la
source d'alimentation d'urgence afin de permettre la stabilisation
de cette dernière avant le transfert. Ce temporisateur initie un
compte à rebours à partir des valeurs de réglage lorsque la
source d'alimentation d'urgence est disponible. Si la source
d'alimentation normale (principale) est rétablie pendant le compte
à rebours du temporisateur, ce dernier cesse de fonctionner.
Fonction standard : Délai temporisé Urgence à Normale (TDEN)
Le délai temporisé Urgence à Normale retarde le transfert vers la
source d'alimentation normale (principale) afin de permettre la
stabilisation de cette dernière avant le transfert. Ce temporisateur
initie un compte à rebours à partir des valeurs de réglage lorsque
la source d'alimentation normale peut être utilisée. Si la source
d'alimentation normale n'est plus disponible durant le compte à
rebours du temporisateur, ce dernier cesse de fonctionner. Si la
source d'alimentation principale est disponible et que la source
d'alimentation d'urgence subit une panne pendant le délai
temporisé Urgence à Normale, le temporisateur est ignoré.
Fonction standard : Délai temporisé de refroidissement du moteur
(TDEC)
Le délai temporisé de refroidissement du moteur permet au
générateur de fonctionner à vide après avoir effectué un transfert.
La temporisation débute dès la fin du transfert. Dans les applications
où deux générateurs sont sélectionnés, la même valeur de réglage
du refroidissement est utilisée pour les deux générateurs.
Fonction standard : Délai temporisé de panne de la source
d'urgence (TDEF)
Le délai temporisé de panne de la source d'urgence est utilisé
lorsqu'au moins l'une des sources est un générateur pour moteur.
Le délai temporisé de panne de la source d'urgence retarde la non
disponibilité d'une source disponible afin de contourner les
fluctuations momentanées d'un générateur. Ce délai temporisé
est appliqué uniquement lorsque la charge est raccordée à un
générateur. Le délai temporisé de panne de source d'urgence
n'est pas affiché lorsqu'il n'y a aucun générateur.
LA MODIFICATION DES VALEURS DE CONSIGNE DE LA TENSION
ET DE LA FRÉQUENCE NOMINALES DU SYSTÈME REMPLACE
AUTOMATIQUEMENT LES VALEURS DE CONSIGNE DE CHUTE ET
D'ÉLÉVATION PAR DES VALEURS PAR DÉFAUT.
Fonction standard : Fréquence nominale du système (NOMF)
Deux choix seulement sont offerts pour la fréquence nominale du
système de distribution, soit 50 ou 60 Hz. Les valeurs de chute et
d'élévation, de sous-fréquence, de surfréquence, ainsi que les
valeurs limites inférieures et supérieures, sont établies en fonction
la fréquence nominale.
Fonction standard : Tension nominale du système (NOMF)
Il s'agit de la tension nominale efficace standard phase à phase.
Il est possible de programmer une vaste plage de tensions de
détection (120 à 600). Les valeurs de chute et d'élévation, de sous-
tension et de surtension, ainsi que les valeurs limites inférieures
et supérieures, sont établies en fonction la tension nominale.
à transition fermée Eaton ATC-800
ATTENTION
IB ATS-C103