Eaton ATC-800 Instructions Pour L'installation page 13

Instructions sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien
de la commande de commutateur de transfert automatique
à transition fermée Eaton ATC-800
3.4 Fenêtre d'affichage
La commande ATC-800 propose une gamme complète de
paramètres contrôlés, de valeurs de consigne et de messages
sur un écran d'affichage facile à lire. Jusqu'à huit gros caractères
permettent de consulter une abondance de données. Huit
affichages différents peuvent apparaître dans la fenêtre
d'affichage :
• Affichage d'état
• Affichage Source 1
• Affichage Source 2
• Affichage de la charge
• Affichage Historique
• Affichage Heure/Date
• Affichage des valeurs de consigne
• Affichage d'aide
BIEN QUE PLUSIEURS PARAMÈTRES ET VALEURS DE CONSIGNE
PUISSENT ÊTRE AFFICHÉS, ILS DOIVENT D'ABORD ÊTRE
COMMANDÉS ET PROGRAMMÉS.
QU'IL SOIT UTILISÉ POUR AFFICHER OU PROGRAMMER DES
DONNÉES, L'AFFICHEUR ALPHANUMÉRIQUE RETOURNE À
L'AFFICHAGE DE DÉPART S'IL EST INACTIF PENDANT PLUS
DE 2,5 MINUTES.
3.4.1 Affichage d'état
L'affichage d'état génère des messages lorsqu'un changement
d'état ou un événement quelconque survient sur le commutateur,
notamment des renseignements sur les sources d'alimentation,
des temporisations et des rapports de panne. Le fonctionnement
de l'afficheur est similaire dans tous les modes de fonctionnement
(automatique, essai ou programmation) (fig. 5). Reportez-vous à
l'annexe A pour obtenir la liste complète des messages d'état
affichables.
Figure 5. Délai typique de Normale à Urgence - affichage dès
la perte de l'alimentation principale
Figure 6. Affichage typique Source 1 (tension RMS monophasée -
Source 1)
Figure 7. Affichage typique de l'historique (temps de
fonctionnement du moteur de la Source 2 en heures)
IB ATS-C103 Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.eatonelectrical.com
AVIS
AVIS
Entrée en vigueur : Août 2006
Figure 8. Affichage typique des valeurs de consigne (délai
temporisé de démarrage du moteur - en minutes et en secondes)
3.4.2 Affichage des Sources 1 et 2
Ces afficheurs indiquent l'état actuel des sources en termes de
tension, de fréquence et d'état (fig. 6). Si la source est disponible,
l'état affiché sera « GOOD (BON); ». Si la source n'est pas
disponible, l'un des états suivants sera affiché.
• OVER-V (surtension)
• UNDER-V (sous-tension)
• OVER-F (fréquence excessive) La fréquence de la source s'est
• UNDER-F (sous-fréquence)
3.4.3 Affichage de la charge
L'afficheur indique la tension et la fréquence de la charge
raccordée au système.
3.4.4 Affichage Historique
L'afficheur montre les valeurs historiques et cumulatives comme
suit (fig. 7) :
• Durée de fonctionnement du moteur, Source 1
• Durée de fonctionnement du moteur, Source 2
• Durée de branchement Source 1
• Durée de branchement Source 2
• Durée totale de disponibilité Source 1
• Durée totale de disponibilité Source 2
• Durée de mise sous tension de la charge
• Nombre total des transferts
• Heure/date/raison des 16 derniers transferts
REPORTEZ-VOUS AU PARAGRAPHE 3.3.6 (BOUTONS-POUSSOIRS
INCREASE (AUGMENTER) ET DECREASE (DIMINUER) ET À
L'ANNEXE B POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS
SUPPLÉMENTAIRES SUR L'ACCÈS AUX DONNÉES HISTORIQUES
ET SUR LA DÉFINITION DES DONNÉES HISTORIQUES.
3.4.5 Affichage Heure/Date
L'afficheur indique l'heure actuelle en heures, en minutes et en
secondes sur un écran, puis le mois, le jour et l'année sur un autre.
Il signale également l'heure spécifique des renseignements à des
fins de programmation.
Livret d'instructions
La tension de la source s'est
élevée au-dessus de la valeur de
chute établie et n'a pas chuté en
dessous de la valeur d'élévation
établie.
La tension de la source a chuté
en dessous de la valeur de chute
établie et ne s'est pas élevée au-
dessus de la valeur d'élévation
établie.
élevée au-dessus de la valeur de
chute établie et n'a pas chuté en
dessous de la valeur d'élévation
établie.
La fréquence de la source a
chuté en dessous de la valeur
de chute établie et ne s'est pas
élevée au-dessus de la valeur
d'élévation établie.
AVIS
Page 13