ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Περιγραφή των εξαρτημάτων
de
A Μονάδα κοπής
B Μοχλός ρύθμισης για τη ρύθμιση του μήκους κοπής
en
C Διακόπτης ON/OFF
D Καλώδιο τροφοδοσίας
fr
E Βίδα ρύθμισης
F Προστατευτικό κάλυμμα λεπίδας
G Λάδι για τη μονάδα κοπής
it
H Βουρτσάκι καθαρισμού
es
χωρίς εικόνα Προσαρτώμενες χτένες ή άλλα παρελκόμενα (ανάλογα με το μοντέλο)
Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας
pt
Για την αποφυγή τραυματισμών και ηλεκτροπληξίας κατά τη χρήση ηλεκτρικών
συσκευών πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε οι παρακάτω υποδείξεις:
nl
Πριν από τη χρήση της συσκευής διαβάστε όλες τις οδηγίες!
· Χρησιμοποιήστε την κουρευτική μηχανή για ζώα αποκλειστικά για το κόψιμο μαλλιού
sv
και τριχώματος ζώων.
· Συνδέετε τη συσκευή μόνο με εναλλασσόμενο ρεύμα. Προσέξτε την ονομαστική τάση
no
που αναφέρεται στην πινακίδα τύπου.
· Σε καμία περίπτωση μην αγγίζετε μια ηλεκτρική συσκευή που έχει πέσει μέσα σε νερό.
fi
Βγάλτε αμέσως το φις.
· Μη χρησιμοποιείτε ποτέ ηλεκτρικές συσκευές στη μπανιέρα ή το ντους.
tr
· Τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τις ηλεκτρικές συσκευές πάντα με τέτοιο τρόπο, ώστε να
μην μπορούν να πέσουν στο νερό (π.χ. στο νιπτήρα). Αποφύγετε τυχόν επαφή τους με
pl
νερό και άλλα υγρά.
· Βγάλτε το φις αμέσως μετά τη χρήση της συσκευής.
· Βγάλτε το φις πριν από τον καθαρισμό της συσκευής.
cs
· Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των
παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη
sk
πείρας και γνώσης, εκτός κι αν βρίσκονται υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες για τη
χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά θα πρέπει
hu
να βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με
τη συσκευή.
sl
· Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για το σκοπό που αναφέρεται στις οδηγίες χρήσης
και είναι σύμφωνος με τις προδιαγραφές. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εξαρτήματα
ro
που συνιστώνται από τον κατασκευαστή.
· Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικό καλώδιο τροφοδοσίας. Μη χρησι-
μοποιείτε τη συσκευή, εάν δεν λειτουργεί σύμφωνα με τον προβλεπόμενο τρόπο, έχει
bg
υποστεί βλάβη ή έχει πέσει στο νερό. Σε αυτές τις περιπτώσεις στείλτε τη συσκευή για
έλεγχο και επισκευή στο κέντρο σέρβις της εταιρείας μας. Οι ηλεκτρικές συσκευές
ru
πρέπει να επισκευάζονται αποκλειστικά από καταρτισμένους ηλεκτροτεχνίτες.
· Για να μεταφέρετε τη συσκευή, μην την κρατάτε από το καλώδιο τροφοδοσίας και μη
uk
χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως λαβή.
· Κρατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας και τη συσκευή μακριά από θερμές επιφάνειες.
el
· Μη φορτίζετε ή αποθηκεύετε τη συσκευή με το καλώδιο στριμμένο ή τσακισμένο.
· Μην εισάγετε ή αφήνετε να πέσει οποιοδήποτε αντικείμενο στα ανοίγματα της συσκευής.
ar
· Χρησιμοποιείτε και φυλάσσετε τη συσκευή μόνο σε ξηρό χώρο.
86
· Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου γίνεται χρήση αερολυμάτων
(σπρέι) ή απελευθερώνεται οξυγόνο.
· Για την αποφυγή τραυματισμών, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν έχει υποστεί
ζημιά η μονάδα κοπής.
· Η συσκευή διαθέτει μόνωση ασφαλείας και καταστολή ραδιοπαρεμβολών. Η συσκευή
πληροί τις απαιτήσεις της ευρωπαϊκής Οδηγίας περί Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
2004/108/ΕΚ και συμμορφώνεται με την Οδηγία περί χαμηλής τάσης 2006/95/ΕΚ.
Θέση σε λειτουργία
· Λιπάνετε τη μονάδα κοπής (εικ. 5).
· Βάλτε το φις στην πρίζα.
· Με το διακόπτη ON / OFF θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία (εικ. 1a) και διακόπτετε τη
λειτουργία της μετά τη χρήση (εικ. 1b).
· Σημείωση: Το χτύπημα που ακούγεται κάποιες φορές κατά τη θέση σε λειτουργία της
συσκευής και με διαφορετική ένταση κάθε φορά, προκαλείται από τη ροπή εκκίνησης
του μηχανισμού κίνησης της συσκευής. Αυτό δεν υποδεικνύει κάποια βλάβη, το ίδιο
ισχύει επίσης και για μέτρια αύξηση της θερμοκρασίας και δονήσεις της συσκευής.
Ρύθμιση πορείας της λεπίδας
Η πορεία της λεπίδας είναι ιδανικά ρυθμισμένη από το εργοστάσιο. Ωστόσο, η ρύθμιση
αυτή μπορεί να αλλάξει εξαιτίας διακυμάνσεων της τάσης. Σε περίπτωση χαμηλής τάσης,
η πορεία της λεπίδας μπορεί να μειωθεί, ενώ σε περίπτωση υψηλής τάσης, να αυξηθεί.
Εάν χρειαστεί, μπορείτε να αλλάξετε μόνοι σας την πορεία της λεπίδας, ρυθμίζοντας τη
βίδα ρύθμισης (Ε). Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι ή ένα λεπτό κέρμα.
· Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία με το διακόπτη λειτουργίας ON / OFF (εικ. 1a).
· Περιστρέψτε τη βίδα ρύθμισης (Ε) δεξιόστροφα μέχρι να ακουστεί ένας δυνατός
θόρυβος (εικ. 2b).
· Στη συνέχεια περιστρέψτε τη βίδα ρύθμισης αριστερόστροφα, μέχρι να ακουστεί ο
δυνατός θόρυβος (εικ. 2a).
Ρύθμιση του μήκους κοπής
· Με τον πλαϊνό μοχλό ρύθμισης μπορεί να ρυθμιστεί το μήκος κοπής - ακόμα και κατά
τη διάρκεια της λειτουργίας - χωρίς διαβαθμίσεις.
· Μοχλός ρύθμισης προς τα πάνω - ελάχιστο μήκος κοπής (εικ. 3a)
· Μοχλός ρύθμισης προς τα κάτω - μέγιστο μήκος κοπής (εικ. 3a)
Κοπή με τις προσαρτώμενες χτένες (ανάλογα το μοντέλο)
Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει με ή χωρίς την προσαρτώμενη χτένα, ανάλογα με
το κούρεμα που επιθυμείτε να κάνετε. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να ρυθμίσετε προς
τα πάνω (εικ. 3a) το μοχλό ρύθμισης για τη ρύθμιση του μήκους κοπής. Ανάλογα με το
μοντέλο, στο παραδοτέο περιλαμβάνονται προσαρτώμενες χτένες σε διάφορα μεγέθη.
Τοποθέτηση / αφαίρεση της προσαρτώμενης χτένας
· Τοποθετήστε την προσαρτώμενη χτένα στην ακμή κοπής της μονάδας κοπής και
πιέστε το πάνω στη μονάδα κοπής προς την κατεύθυνση του περιβλήματος μέχρι να
ασφαλίσει (εικ. 4a).
· Η προσαρτώμενη χτένα αφαιρείται εύκολα ανασηκώνοντας το άγκιστρο προς την
κατεύθυνση του βέλους (εικ. 4b).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
87