Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
POLSKI
Opis części
de
A Nóż
B Dźwigienka do regulacji długości cięcia
en
C Włącznik/wyłącznik
D Kabel sieciowy
fr
E Śruba wyrównawcza
F Osłona noża
G Oliwa do noża
it
H Szczoteczka do czyszczenia
es
bez obrazka nasadki lub akcesoria różne (w zależności od modelu)
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
pt
Podczas używania urządzeń elektrycznych, dla własnej ochrony przed doznaniem obrażeń ciała
i porażenia prądem należy koniecznie przestrzegać następujących wskazówek:
nl
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami!
· Maszynki do strzyżenia zwierząt używać wyłącznie do strzyżenia włosów i sierści zwierzęcej.
sv
· Urządzenie podłączać tylko do prądu zmiennego. Zwrócić uwagę na napięcie znamionowe
podane na tabliczce znamionowej.
no
· W żadnym wypadku nie dotykać urządzenia elektrycznego, które wpadło do wody.
Natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
fi
· Urządzenia elektryczne nie mogą być nigdy używane w wannie lub pod natryskiem.
· Urządzenia elektryczne należy zawsze odkładać lub przechowywać w taki sposób, aby nie
tr
mogły wpaść one do wody (np. umywalki). Należy unikać kontaktu urządzeń elektrycznych z
wodą i innymi cieczami.
pl
· Po zakończonym użytkowaniu wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazda.
· Przed czyszczeniem urządzenia wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
· Urządzenie to nie powinno być użytkowane przez osoby (włączając w to dzieci) z ograni-
cs
czoną sprawnością fizyczną, umysłową lub sensoryczną oraz przez osoby nieposiadające
odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, chyba, że użytkowanie sprzętu odbywa się pod nadzo-
sk
rem i z instruktażem opiekunów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo wspomnianych osób.
Dzieci należy nadzorować, aby mieć pewność, że nie wykorzystują urządzenia do zabawy.
hu
· Urządzenia używać tylko zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi. Należy
używać wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
sl
· Nigdy nie używać urządzenia z uszkodzonym kablem sieciowym. Nie należy używać urzą-
dzenia również w sytuacji, gdy działa ono niepoprawnie, jest uszkodzone, lub wpadło do
ro
wody. W takich wypadkach należy przesłać urządzenie do kontroli i naprawy do naszego
Centrum Serwisowego. Naprawy urządzeń elektrycznych mogą dokonać jedynie wykwalifiko-
wani specjaliści w dziedzinie elektrotechniki.
bg
· Przy przenoszeniu nie chwytać urządzenia za kabel sieciowy i nie używać kabla jako
uchwytu.
ru
· Kabel sieciowy oraz urządzenie trzymać z dala od gorących powierzchni.
· Nie ładować lub przechowywać urządzenia z przekręconym lub zagiętym kablem.
uk
· Nie wkładać jakichkolwiek przedmiotów w otwory urządzenia i nie dopuścić do dostania się
ich do urządzenia.
el
· Używać i przechowywać urządzenie wyłącznie w suchych pomieszczeniach.
· Nie używać nigdy urządzenia w otoczeniu, gdzie używane są produkty aerozolowe (spraye)
ar
lub gdzie uwalniany jest tlen.
50
· W celu ochrony przed doznaniem obrażeń nie używać urządzenia, gdy uszkodzony jest nóż.
· Urządzenie posiada izolację ochronną i nie powoduje zakłóceń. Urządzenie spełnia wyma-
gania Dyrektywy UE o kompatybilności elektrycznej 2004/108/WE oraz Dyrektywy o niskim
napięciu 2006/95/WE.
Uruchomienie
· Nóż naoliwić (rys. 5)
· Wtyczkę sieciową włożyć do gniazda sieciowego.
· Włączyć urządzenie za pomocą przełącznika zał./wył. (rys. 1a) i wyłączyć po użyciu (rys. 1b).
· Wskazówka: Słyszalny czasem podczas włączania nierównomierny głośny dźwięk powo-
dowany jest momentem załączania napędu. Nie jest to zjawisko niepokojące; tak samo jak
umiarkowane nagrzewanie i wibracje urządzenia.
Ustawianie drogi noża
Droga noża została optymalnie ustawiona fabrycznie. Jednakże droga noża może ulec zmianie
z powodu wahań napięcia. W wypadku napięcia niskiego droga noża może się skrócić, a w
wypadku napięcia wysokiego może się wydłużyć. W razie potrzeby drogę noża można ustawić
samodzielnie za pomocą śruby wyrównawczej (E). W tym celu należy użyć śrubokrętu lub
cienkiej monety.
· Urządzenie włączyć za pomocą przełącznika włącznik/ wyłącznik (rys. 1a).
· Śrubę wyrównawczą (E) przekręcać w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara do
momentu usłyszenia głośnego dźwięku (rys. 2b).
· Następnie śrubę wyrównawczą przekręcić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara tylko do momentu zaniknięcia głośnego dźwięku. (rys. 2a).
Regulacja długości cięcia
· Za pomocą bocznej dźwigienki regulacyjnej można bezpoziomowo ustawić długość cięcia -
również podczas pracy.
· Dźwigienka regulacyjna do góry – minimalna długość cięcia (rys. 3a)
· Dźwigienka regulacyjna na dół – maksymalna długość cięcia (rys. 3b)
Strzyżenie włosów z nasadkami (w zależności od modelu)
W zależności od pożądanej fryzury urządzenie można stosować z lub bez nasadki. W tym celu
dźwigienka regulacyjna długości ciecia musi znajdować się u góry (rys. 3a) W zależności od
modelu w komplecie znajdują się nasadki różnej wielkości.
Zakładanie / zdejmowanie nasadki
· Nasadkę założyć na krawędź tnącą noża i docisnąć nasadkę na nóż w kierunku obudowy do
zaskoczenia zapadki (rys. 4a).
· Nasadkę można w prosty sposób wyjąć podnosząc zapadkę w kierunku wskazywanym przez
strzałkę (rys. 4b)
POLSKI
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
51
Publicité
