Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SUOMI
· Takajalat (kuva 9):
de
Aloita tarkkuustyö takajaloista. Leikkaa kiinnityskammalla nro 8 (25 mm) taka- ja etujalat.
Siirtymäkohdat raajojen leikatusta osasta pitempään jalkakarvaan saakka tulee pyöristää
en
eläimen karvojen leikkuukoneella. Leikkaa takajalkojen sisäpuolelta vain ylipitkät huiput,
koska eläin muuten näyttää hieman "O-jalkaiselta".
fr
· Etujalat
Leikkaa siirtymäkohdat säkäkohdasta rintakehän sivuun eläimen karvojen leikkuukoneen
it
ollessa hieman alas laskeutuvana. Leikkaa viimeisen kylkiluun siirtymäkohdat sivukylkiluun,
olkapään ja olkavarren yli aina eturintaan saakka eläimen karvojen leikkuukoneen ollessa
es
vinossa. Olka leikattuun kaulaan saakka tulee sovittaa yhteen. Tarkastele nyt vielä kerran
koiraa "kokonaisuudessaan" ja tasoita mahdolliset epätasaisuudet. Leikatun karvan tulee
vaikuttaa turkilta.
pt
· Pää (kuva 10):
nl
Korvat leikataan sen ulokkeesta rustojen yli n. 1 cm kiinnityskammalla nro 3 (10 mm) leikat-
tuna. Tällöin ko. korva korostuu.
sv
· Kupu tai kruunu (kuva 11):
Laita kone pystysuoraan poskeen ja leikkaa kuvun karva suoraan korvaan saakka (älä koske
no
vielä ylärajaviivaan). Leikkaa vaakasuoraan korvan yli taaksepäin. Laita tällöin eläimen kar-
vojen leikkuukone korvarustolle. Leikkaa kuvun takareuna kaulastapäin. Leikkaa edestäpäin
nähtynä hieman pyöreäksi "katoksi silmien päälle" ja niskaan päin puolipyöreäksi. Katso mal-
fi
lia piirustuksesta! Koiran tulee lopuksi ravistella itseään kerran, jotta kuvun sopivuus saadaan
vielä kerran tarkistettua ja tarvittaessa korjattua.
tr
· Häntä ja käpälät:
Leikkaa häntä, peräaukon seutu ja vatsanpohja kiinnityskammalla nro 3 (10 mm) vasta-
pl
karvaan varovasti. Käpälät leikataan perusteellisesti kylvyn jälkeen, kun jalat ovat puhtaat.
Tällöin leikataan 1 mm leikkuupituudella jalan yläosa, varpaiden välinen osa ja päkiöiden
cs
välinen alaosa puhtaaksi.
sk
Puhdistus ja hoito
· Älä kastele laitetta!
hu
· Poista jokaisen käytön jälkeen karvan jäänteet leikkuusarjasta puhdistusharjalla.
· Pyyhi laitetta vain pehmeällä, ehkä hieman kostealla liinalla. Älä käytä mitään liuotus- ja
sl
pesuaineita!
· Leikkuusarja voidaan puhdistaa hygieniasuihkeella, tilnro 4005-7051.
· 4in1 "Blade Ice" –suihke til. nro 2999-7900 huolehtii leikkuusarjan pikaisesta viilentämisestä,
ro
öljyämisestä ja puhdistamisesta antaen samanaikaisesti korroosiosuojan.
· Hyvän ja pitkään kestävän leikkuutehon säilyttämiseksi on tärkeää, että leikkuusarja öljytään
bg
usein (kuva 5). Käytä tähän leikkuusarjaöljyä, jonka tilausnumero on 0230-1070 (118 ml).
· Leikkuusarjaöljyn ja hygieniasuihkeen voit saada myyjäliikkeestä tai
ru
asiakaspalvelukeskuksestamme.
· Mikäli leikkuuteho heikkenee pidemmän käyttöajan jälkeen huolimatta säännöllisestä puhdis-
uk
tuksesta ja öljyämisestä, leikkuusarja on vaihdettava.
· Laita teräsuoja päälle käytön jälkeen.
el
· Säilytä laitetta vain paikallaan olevan teräsuojan kanssa.
ar
44
Leikkuukamman ja –terän vaihtaminen
· Kytke laite pois päältä (kuva 1b) päälle-/poiskytkimellä.
· Vedä verkkopistoke irti.
· Irrota molemmat leikkuusarjan ruuvit, poista leikkuukampa ja leikkuuterä (kuva 6).
· Asennuksen yhteydessä leikkuukampa ja leikkuuterä on oikaistava seuraavasti (kuva 7):
· Leikkuupituuden säätövipu ylös – lyhin leikkuupituus (kuva 3a)
· Leikkuukamman etureunan ja leikkuuterän etureunan välisen etäisyyden tulee olla
välillä 0,8 mm - 1,6 mm (kuva 7a).
· Leikkuukamman ja leikkuuterän tulee olla yhdensuuntaiseksi asetettuna.
· Leikkuuterän ensimmäisen hampaan (vasemmalta) tulee mennä leikkuukamman
ensimmäisen hampaan peittämäksi tai siitä hieman vasemmalle suuntautuen (kuva 7b).
· Leikkuuterän oikean ulkoisimman hampaan tulee koskettaa leikkuukamman oikeaa
ulkoisinta, suurinta hammasta (kuva 7c).
· Kiristä molemmat ruuvit (kuva 6).
Hävittäminen EU-maissa
Laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
hävittämistä koskevan EU-direktiivin mukaisesti laite vastaanotetaan maksutta kunnal-
lisissa keräyspaikoissa tai hyötyjätteen keräyspisteissä. Asianmukainen hävittäminen
suojelee ympäristöä ja estää mahdollisia vahingollisia vaikutuksia ihmisille ja
ympäristölle.
Hävittäminen muissa kuin EU-maissa
Hävitä laite ympäristöystävällisesti sen käyttöiän loputtua.
SUOMI
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
45
Publicité
