Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
БЪЛГАРСКИ
Описание на частите
de
A Ножчета
B Лостче за задаване на дължината на подстригване
en
C Бутон за включване/изключване
D Захранващ кабел
fr
E Винтчета за настройка
F Защита на ножа
G Масло за ножчетата
it
H Четка за почистване
es
без фиг. - гребени приставки или допълнителни аксесоари (в зависимост от модела)
Важни указания за безопасност
pt
При ползване на електрически уреди за предпазване от наранявания и от токов удар да
се спазват обезателно следните указания:
nl
Преди да се ползва уреда да се прочетат всички упътвания!
· Ползвайте машинката за стригане на животни само за стригане на козината или въл-
sv
ната на животни.
· Към уреда да се подава само променливо напрежение. Спазвайте посоченото на
no
типовата табелка номинално напрежение.
· Паднал във вода уред в никакъв случай да не се пипа. Веднага да се издърпа
fi
кабела.
· Никога да не се ползват електроуреди във ваната или под душа.
tr
· Електроуредите да се поставят и съхраняват така, че да не могат да паднат във
водата (напр. в умивалника). Да се избягва контактуване на уреда с вода и с други
pl
течности.
· Веднага след употреба да се издърпва кабелът.
· Преди да се почиства да се издърпа щекера.
cs
· Този уред не е подходящ за ползване от хора (включително и деца) с ограничени
физически, органолептични или психически възможности без опит и знания, освен
sk
ако не са под надзор или не са инструктирани как да се ползва уреда от лице, което
отговаря за тяхната безопасност. Децата трябва да се наблюдават, за да не си
hu
играят с уреда.
· Уредът да се ползва само по посоченото в упътването предназначение. Да се полз-
sl
ват само препоръчани от производителя аксесоари.
· Уредът никога да не се ползва с повреден кабел. Уредът да не се ползва, ако не
ro
работи както трябва, ако е повреден или ако е падал във водата. В такъв слу-
чай, да се изпрати уредът за инспектиране и ремонт на нашия обслужващ център.
Електроуреди могат да се ремонтират само от специалисти с електротехническо
bg
образование.
· Уредът да не се носи за кабела и кабелът да не се ползва за дръжка.
ru
· Кабелът и уреда да стоят настрана от горещи повърхности.
· Уредът да не се зарежда или съхранява с усукан или прегънат захранващ кабел.
uk
· Да не се вкарват предмети или да се допуска те да паднат в отворите на уреда.
· Уредът да се ползва и съхранява само в сухи помещения.
el
· Уредът да не се ползва в среди, в които се ползват аерозолни продукти (спрей) или
се отделя кислород.
ar
74
· За да се избегнат наранявания, уредът никога да не се ползва с повредени ножчета.
· Уредът е със защитна изолация и не смущава радиообхвата. Той съответства на
директивата на ЕС за електромагнитна поносимост 2004/108/EG и на директивата за
ниско напрежение 2006/95/EG.
Пускане в действие
· Смазване на ножчетата (фиг. 5).
· Да се включи кабелът в контакта.
· Уредът да се включва от бутона вкл./изкл. (фиг. 1a) и след ползване да се изключва
(фиг. 1б).
· Указание: Неравномерният шум, който се появява понякога при включване се дължи
на пусковия момент на задвижването. Това няма значение, както и лекото затопляне
и вибрирането на уреда.
Настройване на пътя на ножа
Пътят на ножа се задава оптимално фабрично. Въпреки това, той може да се промени
при нестабилно напрежение. При недостатъчно напрежение може пътят на ножа да се
скъси, а при повишено напрежение да се удължи. При необходимост можете с винтчето
за настройка (E) сами да зададете пътя на ножа. За целта ползвайте отверка или тънка
монета.
· Уредът да се включи от бутона за включване и изключване (фиг. 1а).
· Винтчето за настройка да се завърти по посока на часовниковата стрелка докато се
чуе силен звук (фиг.2b).
· След това винтчето да се завърти по посока обратна на часовниковата стрелка
докато изчезне звукът (фиг. 2a).
Променяне на дължината на подстригване
· С помощта на лостчето за настройка, намиращо се в страни, може и по време на
работа да се променя безстепенно дължината на подстригване.
· В горна позиция на лостчето дължината е минимална (фиг.3а)
· В долна позиция на лостчето дължината е максимална (фиг.3b)
Подстригване с приставки гребен (според модела).
В зависимост от желаното подстригване, може уредът да се ползва с или без гребен
представка. За целта трябва лостчето за задаване на дължината на подстригване да е
в горно положение (фиг. 3а). Според модела в доставката са включени приставки гре-
бен с различни големини.
Поставяне и смъкване на гребените приставки
· Приставката на гребена да се постави на режещия ръб на ножчетата и да се натисне
по посока на корпуса докато щракне (фиг.4а).
· Приставката гребен може лесно да се махне с повдигане на кукичката по посока на
стрелката (фиг. 4б).
БЪЛГАРСКИ
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
75
Publicité
