Table Des Matières - Atlas Copco MG 100 Manuel De Service

Sommaire
1 Avant−propos
2 Règlements de sécurité pour la prévention des accidents
3 Marquage selon la directive relative aux machines 2006/42/CE
3.1 Plaque CE de la benne multifonctions
4 Informations générales
4.1 Conditions de mise en oeuvre
4.2 Etendue de la livraison
5 Composants principaux
5.1 Tableau des cotes
6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Consommables
6.1.1 Huile hydraulique minérale
6.1.2 Huile hydraulique non minérale
6.1.3 Graisse
6.2 Transport
6.2.1 Manutention avec une grue
6.2.2 Transport par chariot élévateur
6.2.3 Transport par camion
6.3 Montage de la pièce d'adaptation à la benne multifonctions
6.4 Accouplement mécanique de la benne multifonctions sur l'engin porteur
6.5 Raccordement hydraulique de la benne multifonctions à l'engin porteur
6.6 Mise en marche/Arrêt de la benne multifonctions à partir de l'engin porteur
6.7 Démontage de la benne multifonctions de l'engin porteur pour une immobilisation
courte ou longue
6.7.1 Démontage de l'engin porteur
7 Mise en oeuvre de la benne multifonctions
7.1 Démarrage de la benne multifonctions
7.2 Essai de fonctionnement
7.3 Instructions pour l'utilisation correcte de la benne multifonctions
7.4 Travaux à hautes températures ambiantes
7.5 Travaux à basses températures ambiantes
8 Maintenance et entretien de la benne multifonctions
8.1 Instructions générales
8.2 Travaux de maintenance à effectuer par le conducteur de l'engin porteur
8.2.1 Graissage de la benne multifonctions
8.2.2 Contrôles de fissures
8.2.3 Contrôle d'usure
8.2.4 Contrôle des conduites hydrauliques avant le début des travaux
8.2.5 Contrôle de l'état d'usure des axes de la pièce d'adaptation
8.2.6 Contrôle et nettoyage du filtre d'huile hydraulique
8.2.7 Contrôle des goupilles d'arrêt des axes de charnière
8.2.8 Contrôle des vis sur la pièce d'adaptation
8.2.9 Resserrage des écrous sur le carter du mécanisme de rotation (sauf MG 2300)
8.2.10 Resserrage des écrous sur le carter du mécanisme de rotation (MG 2300)
8.2.11 Vérification de la couronne pivotante et de ses écrous (MG 2300)
8.2.12 Resserrage des vis des lames d'usure
8.3 Plan de maintenance / Couples de serrage
9 Les pannes les plus fréquentes − Causes et instructions de dépannage
9.1 La benne multifonctions ne fonctionne pas
9.2 Force de fermeture insuffisante de la benne multifonctions
9.3 La benne multifonctions ne se laisse pas tourner
9.4 La température de service est trop élevée
9.5 Fuite d'huile au niveau des raccords hydrauliques
9.6 Lubrification insuffisante
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
7
10
10
11
11
11
12
13
14
14
14
14
14
15
15
15
16
17
18
19
19
20
20
21
21
21
21
28
28
29
29
29
29
32
32
32
32
32
32
32
. . . . . 32
32
33
33
34
37
37
37
37
38
38
38